谁说「追剧=浪费生命」?
EZ TALK说,学英文就是要看影集!
精选22部强档热门英美影集
奇幻的、搞笑的、悬疑的、政治诡诈的
熟女、宅男、殭尸、医生、侦探齐聚一堂
让你一边开心追剧,英文能力同时突飞勐进!
从《冰与火之歌》《阴尸路》《新世纪福尔摩斯》到《慾望城市》
剧情背景介绍+对白实用英文+类型主题字汇+有趣幕后花絮
EZ TALK带你探索五花八门的影集世界
你爱看影集吗?最喜欢哪一类的影集?是话题性十足的奇幻史诗《冰与火之歌》?掀起殭尸风潮的《阴尸路》?还是看不腻的经典作品《慾望城市》?不管你的答案是什么,本书都能满足你对影集的狂热!
特色一:影集内容简介摘要,剧情阅读绝不错过 本书以摘要方式介绍影集内容,让旧影迷和新影迷完全融入剧情,同时还能增进学习英文的阅读能力。
例:
In an age where geeks are cool, it’s not surprising that The Big Bang Theory is one of the most popular sitcoms on TV. What’s so funny about geeks? Well, not much…until they start trying to interact with the opposite sex, that is. ...They’re content to spend their free time reading comic books and playing video games, until they return home one day to find a pretty blonde named Penny moving into the apartment across the hall. Developing an instant crush, Leonard invites Penny over for lunch, where they learn that she’s a Cheesecake Factory waitress and aspiring actress, and she learns that they’re “Beautiful Mind genius guys.”
在这个当宅男才酷的时代,《宅男行不行》理所当然成为最受欢迎的情境喜剧之一。宅男有什么好玩的?这个嘛,其实没什么好玩的……除了他们想跟异性互动的时候,这就好玩了。……他们平常有空时乐于看漫画、打电玩,直到有天回到家时,发现对面搬来一位名叫佩妮的金发美女。伦纳德瞬间为之倾倒,邀请佩妮到家里吃午餐。他们于是得知佩妮在起司蛋糕工当服务生,也一心想成为演员。佩妮也得知他们都是「《美丽境界》的天才」。
特色二:总编严选精彩片段,轻松学会道地英语 你知道许多商店会使用的「bait and switch」是什么样的行销方式吗?福尔摩斯说的「Owes me a favor.」又是什么意思呢?看影集常遇到的问题就是听不懂剧中人所说的英文俚语及惯用语,本书精心挑选对白,让大家更了解口语常见的说法,怎么说才更道地。
例:
《慾望城市》情境
Carrie: On Tuesday, he called with some bad news.
Tim: My mother’s not feeling very well. Could we take a rain check?
凯莉:星期二那天,他打电话来报告了一些坏消息。
提姆:我母亲身体不太舒服。我们可以延期吗?
take a rain check 改约下一次
购票入场的活动若因雨延期,会发给购票者 rain check 做为下次入场的凭证,在日常会话中引伸为「这次没办法,可以跟你约下一次吗?」
特色三:影集类型琳琅满目,主题字汇丰富多元 本书所挑选的影集类型相当广泛,有情境喜剧《六人行》、奇幻史诗《冰与火之歌》及政治剧情片《纸牌屋》等等,其中特别针对每部影集不同属性整理出重要字汇,扩充不同主题的字汇量。
例:
神射手
枪法准的人有很多称唿,对白中福尔摩斯用了 crack shot 和 marksman 这两个字,其他还有:sharpshooter(也可以简称 shooter)、deadeye、shot 这几个字。
若是强调枪手使用来福枪(rifl e),就是 rifl eman;藏身隐密处伺 机射击的「阻击手」,就是 sniper。
电影中谋杀政商领袖的刺客 (assassin),就经常隐身高楼阻击,从远距离用来福枪行刺。
The Old Gods and the New Gods 新旧众神
在《冰与火之歌》当中,史塔克家族信仰旧神教(Old Gods of the Forest),他们相信祖先登陆西方世界(Westeros)之前,这里属于森林之子(Children of the Forest,土石与树木的神灵)以及 巨人。
后来东方世界(Essos)安达尔人(Andal)入侵西方世界,在当地推行七神教(Faith of the Seven),崇拜象征七种德行的神祗,人们会依照所求的事物,向其中一个神明祷告,成为七大王国(Seven Kingdoms)的主流宗教。
交往状态相关英文(取自《六人行》)
flirt 调情
跟人眉来眼去,讲一些挑逗对方的话,算是交往的最初始状态之一。
sb. is taken 名花/草有主
也就是那个人已经有对象,你最好死了这条心。
be dating/seeing someone 交往中
是指在成为正式男女朋友之前会有的交往、约会阶段,也会说 be going out with someone。
特色四:幕后花絮赏心悦目,八卦祕辛一手掌握 除了介绍多部热门英美影集的内容,同时还提供影集或演员的趣事,让读者在追剧之余,也能和家人或朋友一起分享更多八卦和小道消息,让你和死党们聊天打屁时绝不冷场!
例:
尽管 Martin Freeman在《新世纪福尔摩斯》当中,是Benedict Cumberbatch身边的的最佳绿叶,但到了他后来担纲主演的系列电影《哈比人》当中,两人再度同台,只是Benedict Cumberbatch完全没得露脸,而是担任巨龙 Smaug及法师Necromancer的配音员。另外值得一提的是,在《新世纪福尔摩斯》当中饰演他妻子的女星Amanda Abbington,就是他现实生活中的老婆!
1. 奇幻剧情
Game of Thrones冰与火之歌
2. 犯罪剧情
Sherlock新世纪福尔摩斯
3. 犯罪剧情
Breaking Bad绝命毒师
4. 犯罪剧情
Gotham万恶高谭市
5. 警察办案
CSI: Cyber犯罪现场:网路犯罪
6. 历史剧情
Downton Abbey唐顿庄园
7. 情境喜剧
The Big Bang Theory宅男行不行
8. 情境喜剧
How I Met Your Mother追爱总动员
9. 情境喜剧
Friends六人行
10. 浪漫情境喜剧
Sex and the City慾望城市
11. 政治剧情
The Newsroom新闻急先锋
12. 政治剧情
House of Cards纸牌屋
13. 政治惊悚
Scandal丑闻风暴
14. 政治惊悚
Homeland反恐危机
15. 医疗剧情
Grey’s Anatomy实习医生
16. 法律剧情
The Good Wife法庭女王
17. 法律惊悚
How to Get Away with Murder谋杀入门课
18. 心理惊悚
Hannibal双面人魔
19. 恐佈剧情
The Walking Dead阴尸路
20. 灵异剧情
True Blood噬血真爱
21. 音乐剧
Empire嘻哈世家
22. 音乐喜剧
Glee欢乐合唱团