国立台湾大学图书馆典藏琉球关系史料集成（第三卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 琉球史
• 台湾史
• 中日关系
• 历史文献
• 台湾大学图书馆
• 琉球
• 台湾
• 史料集成
• 清史
• 近代史

　　本书为台大图书馆根据与琉球相关的史料所编制的全文翻刻暨现代日文语译及解题的刊行本。
 
　　台大图书馆典藏一批台北帝大时期透过抄写所蒐集之沖绳（琉球）史料。该批史料包含「冠船日记」、「亲见世日记」、「异国日记」、「冠船ニ付评价方日记」、「冠船之时唐大和御使者入目总帐 全」等，俱实记载了1719-1866年（清朝康熙至同治年间）的中琉外交关系。台大图书馆透过合作计画，由琉球大学的学者群与沖绳公文书馆沖绳县教育厅文化财课史料编集班的专家，将该批史料进行全文翻刻、现代日文语译、以及名词解释与校勘、中文翻译等，并撰写解题，出版为「国立台湾大学图书馆典藏 琉球关系史料集成」。
　
　　本史料集成分年出版为五卷（册）套书，2013年出版第一卷（册），2014年出版第二卷（册），本书为此套书的第三卷（册），所翻刻的台大图书馆典藏琉球史料包括以下四册：（1）异国日记（咸豊元年）、（2）异国日记（咸豊二年）、（3）异国日记（咸豊四年）、（4）异国日记（咸豊五年）。

 

好的，这是一本关于琉球古代历史文献汇编的图书简介，聚焦于文献的整理、考证与研究，旨在为历史学界提供可靠的史料基础。 --- 《国史文献汇编：琉球关系史料精粹（第三卷）》 导言：跨越时空的史料重探 本书系“国史文献汇编”系列的第三卷，专注于汇集与系统梳理明清时期，特别是十八世纪至十九世纪上半叶，与琉球王国相关的官方及私人档案、往来文书、以及地理考察记录。本卷的编纂旨在突破传统史学研究中对单一文献来源的过度依赖，通过跨领域、多层级的史料整合，为理解琉球在东亚区域政治、经济与文化网络中的复杂地位提供坚实的基础。 我们深知，琉球史的研究历来是东亚史研究中的一个关键且敏感的议题。其特殊性在于，琉球长期以来处于明清两朝的朝贡体系之中，同时又与日本萨摩藩有着深刻的经济和政治联系。这些多重身份和复杂的权力结构，使得相关的原始史料散见于不同的档案体系之中，且往往带有特定立场的叙述偏见。 本卷的编纂团队历时数载，依托海峡两岸及日本、欧美多家重要机构的档案资源，对海量文书进行了细致的比对、校勘与考证。我们力求以最严谨的史料学方法，还原历史语境，为后续的深入研究扫清基础性的障碍。 第一部分：朝贡体系中的官方文书 本部分集中收录了清代中央政府（礼部、兵部、工部等）与琉球王府之间的往来公文、册封敕谕、进贡表文、以及与琉球使者相关的接待、赏赐记录。 一、礼部档案的深度挖掘 我们重点对清宫档案中关于琉球册封与朝贡仪式的记录进行了整理。这包括了乾隆、嘉庆年间多位琉球国王的册封诏书文本、使团出使的详细报告（如《使琉球录》的原始抄本、船行记录等）。通过比对不同版本的文本，我们清晰地勾勒出清廷对琉球主权确认的官方表述，以及在具体操作层面的制度化流程。例如，对《大清会典》中记载的琉球朝贡制度，本卷补充了大量尚未公开或鲜为人知的具体案例，揭示了制度在实际执行中如何被灵活或僵硬地运用。 二、吏部与户部的侧面印证 除了核心的礼部档案外，本卷还纳入了吏部关于琉球使臣品级的认定、以及户部关于贡物核算与船只管理的相关记录。这些记录虽然不直接涉及琉球的政治地位，但从侧面反映了清朝行政体系对琉球这一“藩属国”的制度化管理细节，为理解琉球在清朝“天下”秩序中的具体位置提供了重要参照。 第二部分：地域性文献与外交实录 本部分侧重于收集那些记录了清代地方官员与琉球互动、以及与琉球使团在沿海地区往来的文书与游记。 一、福建地方志与海防文书 琉球使者通常经由福建口岸往返。本卷收录了清代福建巡抚、总兵等地方大员与琉球王府、以及驻扎在福州的琉球“久米村”人士的通信往来。这些文书往往涉及海难救助、商业纠纷、以及海洋贸易监管等实际问题。这些地方层面的互动，极大地丰富了我们对琉球与中国东南沿海地区日常联系的认识，展现了不同于朝贡仪式表象下的经济社会联系。 二、私人著述中的琉球侧影 本卷同时收录了数位清代文人学者与琉球相关的游记、诗文汇编的珍贵抄本。例如，某位闽籍官员在接待琉球使团时所作的详细笔记，不仅记录了使臣的起居饮食，更对琉球的习俗、语言、以及对中国文化的接受程度进行了细致的观察。尽管这些记载带有较强的主观色彩，但它们为重建当时琉球社会的文化图景提供了宝贵的“在地视角”参考。 第三部分：萨摩藩及日本文献的对照考证 为了实现多角度的比较研究，本卷也精选了一些在内容上与前述清代文献形成对照或补充的日本史料片段。 一、萨摩藩的内部分类档案节选 我们辑录了少量与管理、控制琉球直接相关的萨摩藩内部分类档案的摘要或抄录。这些资料主要集中在对琉球贸易的控制、税赋征收的记录、以及对琉球王室的政治干预等内容。通过将清朝的“册封”文书与萨摩藩的“藩主指令”进行并置分析，读者可以清晰地观察到琉球在两强夹缝中进行政治斡旋的具体策略与难度。 二、幕府时代的官方对琉记录 此部分纳入了江户幕府官方对琉球的零星记载，尤其是在其与清朝朝贡体系互动的背景下，幕府如何记录或认知琉球的角色。这些资料为理解琉球的外交困境提供了重要的外部视角。 编纂特色与学术价值 一、严谨的校勘体系 本书的每一个文献条目都附有详细的来源考证、版本异同比对，以及关键术语的注释。对于涉及人名、地名、官职等存在争议的部分，我们采纳了审慎的考证结论并予以注明。这种“透明化”的史料处理方式，旨在确保后来的研究者可以追溯每一条史料的原始脉络。 二、重构历史的脉络 本卷的价值不在于简单地罗列文献，而在于提供一个结构化的史料集合。通过将朝贡体系、地方互动、以及日本视角下的记录进行并置，我们试图帮助研究者更全面地理解十八、十九世纪琉球王国的多重身份与复杂的生存策略。它为研究东亚海洋史、朝贡外交史、以及区域文化交流史的学者，提供了不可或缺的第一手资料。 本书的出版，标志着对该时期琉球史料整理工作的一个阶段性成果，期盼能激发更深入、更具批判性的历史探讨。

编者简介

西里喜行

　　（琉球大学教授）

赤岭守

　　（琉球大学教授）

豊见山和行

　　（琉球大学教授）

 

解题
一、异国日记全体解题
二、咸豊元年异国日记
三、咸豊二年异国日记
四、咸豊四年异国日记
五、咸豊五年异国日记

凡例

本文•现代日本语訳
一、咸豊元年异国日记
二、咸豊二年异国日记
三、咸豊四年异国日记
四、咸豊五年异国日记

索引

 

评分☆☆☆☆☆

令我印象深刻的是，这本书不仅仅局限于中国视角的史料，它还收录了来自日本、琉球本土，甚至可能是其他地区的一些零散记载。这种多视角、多层次的编纂方式，是我在阅读其他关于琉球历史的著作时鲜少见到的。我一直认为，要全面理解一段历史，就必须摆脱单一的视角，尝试从不同参与者的角度去进行解读。比如，在看待琉球与日本的关系时，仅仅从日本的立场出发，可能会忽视琉球王国的自主性；而如果只看琉球自身的记录，又可能无法完全理解其所面临的外部压力。这本书通过整合多方史料，为我们提供了一个更接近真相的图景。我尤其对其中一些关于琉球王室内部政治斗争的记载感到好奇，这些往往是官方历史中容易被掩盖的部分，但却对理解琉球的决策过程至关重要。这些细碎的、甚至有些八卦的记载，恰恰能勾勒出一个更为生动和立体的人物群像，让我们看到历史并非只是宏大叙事，也充满了人性的挣扎与选择。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本书，首先吸引我的不是那些厚厚的学术论文，而是其中穿插的各种地图、船只图样以及一些人物画像。这让我感觉像是穿越回了那个时代，能够更直观地感受到当时的地理环境、航海技术以及社会风貌。我特别关注的是那些关于海贸的记录，比如不同时期商品往来的清单、税收的条目、商船的航线等等。这些细节，虽然看起来琐碎，但却能真实地反映出琉球在区域经济中的独特地位，以及它如何巧妙地周旋于各大势力之间，从中获利。我一直觉得，理解一个国家或地区的历史，不能仅仅局限于政治和军事层面，经济因素往往扮演着更为基础和深刻的角色。这本书在这一点上做得相当出色，它让我得以窥见琉球作为一个贸易中转站的繁荣景象，以及这种繁荣是如何受到外部政治环境影响的。读到一些关于朝贡贸易的描述，我也会联想到当时中国与其他国家之间的互动模式，这本书就像一个窗口，让我能够从一个全新的角度去审视这些历史现象，甚至引发了我对“中华朝贡体系”在实际运作层面的一些思考。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我最大的感受是，历史从来不是一成不变的，而是充满了动态的演变和复杂的关系。在阅读《国立台湾大学图书馆典藏琉球关系史料集成（第三卷）》的过程中，我不断地挑战着自己固有的历史认知。我开始意识到，像琉球这样的“小国”，在历史大潮中，并非只是被动的牺牲品，而是有着自己独特的生存智慧和战略选择。它能够在强权夹缝中保持相当程度的自主性，并发展出自己独特的文明，这本身就是一个值得深入研究的课题。我特别喜欢书中那些关于琉球王国与中国明清两代，以及与日本萨摩藩之间互动的细节描述。这些互动，充满了试探、妥协、合作与对抗，勾勒出一幅东亚地区复杂而微妙的权力博弈图景。这让我深刻体会到，任何一个国家或地区的历史，都不能孤立地看待，必须将其置于更广阔的区域背景中去理解。这本书就像一位耐心的历史向导，引领我一步步解开琉球历史的层层迷雾，让我对这段被许多人忽略的历史有了更深刻、更全面的认识。

评分☆☆☆☆☆

这本书，光是书名就透着一股厚重感——《国立台湾大学图书馆典藏琉球关系史料集成（第三卷）》。我拿到手里的时候，那种沉甸甸的分量，就足以让人对其中的内容充满期待。我之所以会购买这本书，很大一部分原因在于我对历史，特别是那些被遗忘或边缘化的历史片段的兴趣。琉球，这个曾经在东亚海域扮演着重要角色的王国，其兴衰历程与周边大国，尤其是中国和日本的关系，一直是我非常着迷的研究课题。很多时候，我们接触到的关于琉球的历史信息，往往是零散的、带有特定立场的，而“集成”这个词，恰恰暗示了编纂者们试图从更为宏观和全面的视角来呈现这段历史，通过汇集不同来源、不同时期的史料，让读者能够更清晰地看到历史的脉络和复杂性。我个人比较偏爱那些能够提供一手资料、不加过多主观解读的著作，因为我相信，历史自有其真相，而作为读者，我们能做的就是通过阅读尽可能多的原始材料，形成自己的判断。这本书的出现，无疑为我这样的历史爱好者提供了一个宝贵的宝库，让我能够深入挖掘那些可能被忽视的细节，去理解那段波诡云谲的海上贸易与政治博弈。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对历史细节有着近乎偏执追求的读者，我对书中那些关于琉球王国官僚体系、法律制度以及社会阶层划分的记录特别感兴趣。这些制度层面的信息，能够帮助我们理解琉球社会的运作逻辑，以及其在不同时期如何适应外部的变化。比如，我曾注意到书中提到琉球的“三司官”制度，这是一个非常独特的政治结构，它在一定程度上制约了国王的权力，也体现了琉球在借鉴中国和日本政治经验时的创新。此外，书中对琉球民间信仰、习俗以及艺术文化的描述，也让我耳目一新。我一直觉得，一个民族的文化，往往比政治史更能反映其核心的民族精神。读到那些关于琉球祭祀活动的记载，或者关于琉球独特服饰、建筑风格的描述，我能感受到这个岛国在孤悬海外的情况下，是如何形成自己独特而又富有活力的文化。这些内容，虽然与政治史似乎没有直接关联，但却能帮助我更深刻地理解琉球人民的生活方式，以及他们对自身历史的认知。