以大无畏的温柔,写出了人性的脆弱,也写出了人世的脆弱。
──娥苏拉.勒瑰恩(Ursula K. Le Guin)
2016全新典藏版 吴明益、张又然、郑景文、王乐惟、王富生、金芸萱,联手插画诠释
特别收录:短篇小说〈复眼人〉、《卫报》专文书评、各国际版本书封
2015《Time Out Beijing 》百年来最佳中文小说
2014法国岛屿文学奖小说奖(PRIX DU LIVRE INSULAIRE)
2012台北国际书展小说类大奖
2011《中国时报》开卷年度好书
已售出美国、英国、法国、中国、土耳其、捷克、印尼、衣索比亚、印度、匈牙利等多国版权
如此细心,且如此耐心,排除了抢救的迫切语气,看似不温不火地将骑车缓行的细微观察与幽微心境堆叠、铺陈,不需太多的形容词,那样的叙述与节奏中,就有了内在的一种珍惜与爱护,传染给阅读者。他不特别区分该被挽救的,与该被痛恨的,平等地婉婉记叙,却更能激起怅然伤痛之情,而且久久不散。──杨照
这是一部揉合科幻与奇幻,诗意与忧伤的小说── 南美洲给了我们魔幻写实,现在台湾给了我们一种述说这个世界的全新方式,毫不矫情,但也绝不残酷。吴明益以大无畏的温柔,写出了人性的脆弱,也写出了人世的脆弱。──娥苏拉.勒瑰恩(Ursula K. Le Guin)
跨足轮廓鲜明的写实主义和极度细腻的奇幻魔力,盘旋于狂野想像的悬崖……是一部情感真挚、带有政治反思的小说,牢系于对生态的关切,以及台湾认同。──《卫报》书评,欧大旭(Tash Aw)
这是一个关于记忆与思念、人与自然相依共生的故事── 瓦忧瓦忧岛民以为世界就是一个岛,会随着潮汐在海里四处漂移。除非长子夭亡,瓦忧瓦忧岛的次子很少结婚,因为他们在出生后第一百八十次月圆时,会被赋予一趟有去无回的航海责任。
阿特烈的命运是次子,因此即使最会造船、泳技绝伦,即使受岛上所有少女爱慕,满十五岁的他仍然必须驾着泰拉瓦卡,带着十天份的水,带着对乌尔舒拉的爱恋,航向汪洋,永不回返。
再精巧坚固的泰拉瓦卡也不敌海上的风雨,阿特烈搁浅在一个充满奇怪物品、奇怪气味的岛上。瓦忧瓦忧次子们的鬼魂白天化身抹香鲸在岛边守护,但他们不能帮助阿特烈,甚至发现阿特烈将漂向「边缘」之外也无能为力。
杰克森在一次攀岩中失足,儿子托托因而失踪,顿失丈夫与儿子的阿莉思一天醒来,决定自杀。她静静做着决定,做着安排,却不意在地震引发的海水倒灌中救了一只猫,为了保护这只猫,她反射性地出现求生本能。
垃圾涡流即将撞上台湾东岸的新闻在电视里沸沸扬扬,这个岸边小镇也因为涌进大批记者而出现不协调的吵嚷。文明社会追求的开发效益、新闻性的价值判断,粗鲁地干扰着与原本安静的小镇,以及人们走过沧桑终于安顿的心情。
撞击而来的垃圾涡流毁了整片海岸,破坏了平静的生活,但带来了瓦忧瓦忧少年。两个语言不通的赴死者在山里相遇,失去儿子的阿莉思与失去亲人的阿特烈尝试了解彼此;阿特烈忙着理解新世界,阿莉思默默透过书写,以及与阿特烈断断续续的对话,梳理着丧子的哀恸。
要等到复眼人出现,读者才知道真相。
阿特烈如何面对族人坚持遗忘自己的悲伤?出海寻找阿特烈的乌尔舒拉,如何以有孕之身力抗海神卡邦?受命凿山十几年以开通隧道的工程师李荣祥,在亲历过山的「内心」后,如何看待「值得」的定义?而阖上小说最后一页的读者,又会将眼光投向何处?
关于短篇小说〈复眼人〉── 一个从年轻时便对蝴蝶深深痴迷的昆虫学者,三十岁那年租船到海上追寻玉带凤蝶迁徙,在不同于恐惧、兴奋或激动的情绪中,体验到某种脆弱的震撼。之后,随着驾船老者的离世,追踪玉带凤蝶的念头也消沉了下来。而在此时,一个「紫蝶幽谷保护区观光发展案」把他带入野地,以另一种形式与蝶为伍、与自然靠近。在孤独中,一天,复眼人突然出现……(原收录于短篇小说集《虎爷》中,2003年九歌初版,现已绝版)
评论 我从没读过这样的小说,从来没有。南美洲给了我们魔幻写实,现在台湾给了我们一种述说这个世界的全新方式,毫不矫情,但也绝不残酷。吴明益以大无畏的温柔,写出了人性的脆弱,也写出了人世的脆弱。──娥苏拉.勒瑰恩(Ursula K. Le Guin)
跨足轮廓鲜明的写实主义和极度细腻的奇幻魔力,盘旋于狂野想像的悬崖……是一部情感真挚、反思国家政策的小说,牢系于对生态的关切,以及台湾认同。──《卫报》书评,欧大旭(Tash Aw)
这是个精采的故事。我读到濒死鲸鱼与大海啸迎面而来的段落时忍不住掉泪。我一直为文坛少数的全知说书人离世而惋惜,他们的作品强大、天马行空,富含想像空间,就像这本书,我觉得它势必成为经典。作者将这些令人回味再三、无法忘怀的传说,说得美丽动人。──《羊毛记》作者休.豪伊(Hugh Howey)
《复眼人》令人着迷不已,因为它有深度与层次,充满生活的气息。这本书歌颂的核心是传说,但音质紧扣现实。──《时光机器与消失的父亲》(How to Live Safely in a Science Fictional Universe)作者查尔斯.游(Charles Yu)
直率的写实主义与奇幻的巧妙融合。吴明益美丽的文字与多重意涵的生态与文化主题,大大地满足我们的阅读体验。──《书单》(Booklist)杂志
太令人赞叹了!如此动人的小说要让更多读者读到。──《独立报》(The Independent)
书里描述阿特烈的魔幻国度,以及天真的他对这个不熟悉的黑暗世界的冒险之旅,很有想像力,触动人心。──《金融时报》(Financial Times)
吴明益这本宛如云霄飞车的作品,述说着智慧、野性、惊奇与爱的故事,一翻开便无法放下;我沉浸在这个出身台北的幻想家所虚构的未知领域里冒险了好多天。带有一点南美洲的魔幻写实主义,带有一点玛格丽特.艾特伍犹如云霄飞车般的狂想……《复眼人》应该是我目前读过台湾最好的一部小说。英文译稿流畅,细心地掌握了台湾原住民之间文化与语言的微小差异。──《台北时报》(Taipei Times)
来回穿梭于写实、超现实与魔幻写实的文体,与数个充满暗示的段落,令人目眩神迷。华文世界获奖连连的作家吴明益所完成的文学小说,既不装腔作势也不讨好读者,它需要的是好奇与智性的知音。──《图书馆》杂志(Library Journal)
很有魅力的一本书,一部科幻小说,是像玛格丽特.艾特伍那样的科幻杰作。我无法轻易放下。──杰森.席汉(Jason Sheehan),NPR书评
精采揉合科幻、奇幻、地志传说与魔幻写实元素,作者为这本卓越、令人神往的作品开创出全新体裁。──《匹兹堡邮报》(Pittsburgh Post-Gazette)
吴明益充满诗意的书写,打造出这部迷人又多样滋味的哀歌,读来凄美动人。──《喧嚣》(The Rumpus)杂志
故事美丽动人,译稿精采绝伦。吴明益带我们经历无垠大海中撞击生命而来的垃圾涡流,它带来混乱,也引发某些新改变。这个故事富含情感,纯真、温柔,宛如海潮高涨,退去复来。──《The Bloomington Sun-Current》
这是一份礼物。吴明益既是自然写作者又是说故事的人,这本书最动人的地方,除了笔下人物的互信互助,更有人类、动物与植物的相依共生。──Full Stop书评