又比如,我很早以前就知道约翰‧邓普顿(John Templeton,邓普顿基金的创始人)的一句名言:「长期坚持不懈地投资,一定能赚钱。但是如果你想逮住入市的最佳时机,没门儿!」(It is time in the market,not timing the market,that counts.)这话说起来很简单,但做起来不容易。从中长期来看,股市一定会涨的,因为实体经济会增长,公司的利润也会增长。就这么简单。但是这并不等于股市明年,或者后年,或者大后年会增长。投资银行的证券分析师按规矩对每档股票要有十二个月的目标价格(target price),对大盘(指数)今年和明年要到多少点位也有预测。我做这件事长达十年以上,以前很少想到过这件事的滑稽之处,但近些年我开始怀疑这件事的合理性。如果你想预测下个月、下个季度,甚至明年或后年的股价、金价、铜价或汇率,在我看来都是很不明智的事。这句话出自我的口很不容易,因为它是我对过去的自我的怀疑和否定。
我最近读了美国先锋基金标普500指数基金(Vanguard 500 Index Fund)的创始人约翰‧伯格(John Bogle)的两本书,一本是他二○○七年写的《买对基金赚大钱》(The Little Book of Common Sense Investing),另一本是他二○○八年写的《够了》(Enough)。这两本书的共同主题十分鲜明,我把它记录在此,以警告我自己,也与读者分享。