树有千千花 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者

出版者出版社：天地图书订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者

出版日期出版日期：2016/09/30

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-05

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

文集共分五辑。第一辑「友情篇」，记述这些年来与多位前辈与名家，如杨绛、余光中、齐邦媛、林文月、傅聪、白先勇和林青霞等人的交往与联系。第二辑「亲情篇」阐述身边至亲至爱的家人。生命中遇到的三代，从双亲，到伴侣，到子女，都是极其朴实的平凡人。第三辑「生活篇」缕述日常点滴，兼涉生活情趣，以及总角之交和毕生挚友的情谊，也尝试用笔触去捕捉时间深邃难测的形状。第四辑「序文与导言」编收历年来为自己及友人新书撰写的序言，以及详谈目前开展《傅雷家书》英译计划的来龙去脉。第五辑「讲词与传略」包括近年的几篇重要讲词，以及李和声先生的传略。

著者信息

作者简介

金圣华

　　香港崇基学院英语系毕业，后负笈美国与法国，分别获美国华盛顿大学硕士及法国巴黎大学博士学位。金教授自返港后即执教香港中文大学。教学之余，积极从事社会服务，曾出任香港翻译学会会长，任期内筹办十项大型活动，筹募翻译基金，创设有史以来第一项翻译奖学金，对推动翻译事业及促进双语水准，贡献卓越。现任香港中文大学翻译学荣休讲座教授、中文大学荣誉院士及香港翻译学会荣誉会长。一九九八年至二零零零年为中文大学创办「第一届新纪元全球华文青年文学奖」，此后一连主办三届，在世界各地华裔社会影响深远。

　　金教授主要译作有：《小酒馆的悲歌》、《海隅逐客》、《约翰‧厄戴克小说选集》、《傅雷英法文家书中译》（收编在《傅雷家书》中）、《石与影》、《黑娃的故事》、《彩梦世界》等。主要创作及编撰作品包括：《傅雷与他的世界》、《桥畔闲眺》、《打开一扇门》、《一道清流》、《桥畔译谈》、《因难见巧——名家翻译经验谈》、《认识翻译真面目》、《译道行》、《江声浩荡话傅雷》、《外文中译研究与探讨》、《春来第一燕》、《春燕再来时》、《三闻燕语声》、《齐向译道行》、《荣誉的造象》、《友缘‧有缘》、《笑语千山外》等。一九九七年六月因对推动香港翻译工作贡献良多而获颁OBE（英帝国官佐）勋衔。

树有千千花 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

一、白先勇序人贵相知   6
二、林青霞序花树深情   14
三、自序开的甚么花？   18

友情篇
喜结牡丹缘   24
原来得了大奖   31
艺术没有妥协   35
从寂寞十七到绚烂七十   45
书香，自两岸飘送   50
她们在前面领路   55
待人以诚，治事以敬   61
她在练八段锦   66
有缘一线牵   70
细説心语   81
双林会   88
记劳公两三事   99
乔志高着译进了大陆   109
赤子之心相接相契相抱   118
赤子孤独了，会创造一个世界   125

亲情篇
老伴颂   134
盆与花   140
还有绿   142
重新出发   148
一方纸巾   153
忆‧忘   158
人不知而不愠   163
历史长河的那一端   171
想念你，爸爸！   182
与女儿同游   192
陪太子读书   198
小子放洋记   205

生活篇
这一年   212
涓滴汇清流   218
只有他们知道   224
当我们同在一起   228
挚友   233
巴黎捎来的情谊   238
温文VS粗鲁   243
鸟和鱼   247
新春‧响宴   252
时间的形状   257
名师出低徒   262
没有秘密的书架   272
树有千千花   284

序文与导言
《傅雷家书》精选纪念版序言   290
明苑来谈心   296
《笑语千山外》序言   299
不停讲，直至有一天   302
向译道引路人致敬   306
平凡人不平凡的一生   310
十年磨一剑   315
皎皎菱镜相见新   318
漫漫译途结伴行   323

讲词与传略
傅雷先生百年诞辰纪念座谈会演讲词   334
香港中文大学荣誉院士颁授典礼演讲词   339
新亚书院六十四週年校庆演讲词   344
李和声先生传略   352