实用日华辞典(50K) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 日语词典
• 日语学习
• 实用日语
• 日汉词典
• 日语工具书
• 日语辞典
• 日语参考书
• 日语词汇
• 日语翻译
• 日语入门

本辞典依日本字母表（五十音图）的顺序编排，兼收和语、汉语、外来语词汇，注明词类并释义，附例句、成语或谚语等；书后并附日本地名表、日本姓氏索引等资料及汉字索引，方便实用，是学习日语的最佳帮手。

实用日华辞典（50K） 一部跨越时代、兼顾实用与深度的权威工具书 内容提要： 《实用日华辞典（50K）》并非一部普通的词典，它是一部为现代学习者和专业人士量身打造的，集权威性、实用性与前沿性于一体的综合性日语学习工具。本书收录了超过五万个核心词汇（50K），涵盖了从基础日常交流到尖端学术研究的广泛领域，旨在为使用者提供最精准、最贴合当代语境的日汉释义。 一、 词汇的广度与深度：紧扣时代脉搏的50,000个核心条目 本辞典的核心价值在于其精选的五万条目。我们深知，在信息爆炸的时代，词汇的“质量”远比数量重要。因此，编纂团队投入了巨大的精力，对历年来出现的日语新词、外来语（和製英語、カタカナ語）、以及那些在商业、科技、文化领域高频使用的专业术语进行了严格的筛选与收录。 1. 传统基石的坚守： 辞典保留了日语学习者必须掌握的古典日语、核心动词、形容词及助词等基础单元。对于这些基础词汇，我们提供了详尽的词源解析、活用变化（动词、形容词的各种变形），以及最常用的一到三个例句，确保学习者能牢固掌握语法结构的基础。 2. 现代语境的覆盖： 针对当代日本社会的高速发展，本辞典重点收录了以下领域的词汇： 信息技术与网络用语： 如“クラウドソーシング”（众包）、“インフルエンサー”（意见领袖）、“サブスクリプション”（订阅服务）等。 经济与金融： 包含了最新的金融衍生工具、市场术语，例如“ESG投資”（环境、社会和公司治理投资）、“FinTech”（金融科技）等。 社会文化现象： 对日本特有的文化现象和新兴社会潮流有深入的捕捉，如“ロストジェネレーション”（迷惘的一代）、“推し活”（为“推”应援的活动）等。 科学前沿术语： 涵盖了生物科技、人工智能、新材料等领域的专业词汇，并力求提供最准确的中文对应译法。 3. 语义的精准辨析： 许多日语词汇具有一词多义的特性。本辞典最大的特色之一，便是对同一词条下不同语境下的释义进行了清晰的区分和排序。例如，对于“様”（さま），我们不仅列出了“样子、相貌”，还特别标明了“尊称（对人）”、“纸牌花色”等用法，并辅以明确的场景标记（如【敬語】、【日常会話】、【文学】）。 二、 结构编排：高效检索与深度学习的完美结合 《实用日华辞典（50K）》在编排设计上，充分考虑了用户的使用习惯，力求在查找效率与学习深度之间取得平衡。 1. 科学的排序系统： 词条严格按照五十音顺序排列，确保即时查找的便捷性。同时，对不规则词汇和特殊发音（如拗音、促音）的处理，参照了日本语教育学会的最新规范，保证查询的准确无误。 2. 动词、形容词的活用系统： 针对日语学习中的难点——动词和形容词的活用，我们采用了“表格式”集中展示。在核心动词词条后，附有一个独立的“活用表”，清晰列出“ます形、て形、た形、可能形、被动形、使役形”等所有变形，使用户无需翻阅其他语法书即可掌握。 3. 丰富的例证体系： 每一个核心词条都配备了至少两组精心挑选的例句。这些例句力求“自然、地道、常用”。例句不仅展示了词汇的用法，更体现了其在真实语境中的搭配关系（コロケーション）。例如，对于“貢献”（こうけん），我们不仅给出“对……做出贡献”，还会搭配展示“多大な貢献”、“静かな貢献”等自然搭配。 4. 重点标记与提示： 编纂团队特设了“注意”、“敬語”、“慣用”等标签： 【注意】：提示容易混淆的同形异义词、近义词辨析。 【敬語】：清晰标注出用于尊敬语、谦让语的表达方式，对于商务人士尤为重要。 【慣用】：收录了大量习语、谚语和固定搭配，帮助使用者从“会说日语”提升到“能地道表达”。 三、 目标用户群定位：从入门到精通的全面覆盖 本书的设计初衷，是服务于一个广泛的学习群体，满足他们在不同学习阶段的需求： 初学者（N5-N4水平）： 可将本书作为主要词汇工具，通过基础词条和清晰的中文释义，打下坚实的词汇基础。 中级学习者（N3-N2水平）： 重点利用其对复杂短语、固定搭配和语义辨析的详细说明，突破“词汇量足够但表达不地道”的瓶颈。 高级使用者及专业人士（N1及以上）： 可利用其对新词、专业术语的收录，以及对细微语感差别的精准阐述，用于阅读专业文献、进行高级商务交流或学术翻译工作。 日语教师及研究人员： 可将其作为参考工具，核对现代日语的最新用例和词义演变。 四、 附录与增值内容：超越词典本身的价值 《实用日华辞典（50K）》在主体词汇之外，还配备了实用性极强的附录，进一步提升了工具书的完整性： 1. 常用汉字读音速查表： 针对日语中常见的音读和训读变化，特别是音读的汉音、吴音、汉音的区分，提供了简明扼要的对比表。 2. 数字与单位换算： 包含了日本特有的计量单位（如尺、寸、贯）与公制单位的换算对照表，方便处理历史文献或特定场景下的计量问题。 3. 日本敬语用法速览： 简明扼要地总结了敬语体系的构成，并列举了最核心的十组动词的尊敬语与谦让语形式，便于即时查阅与应用。 4. 地名与人名常用读法汇编： 针对日本人名和常见地名的特殊读法（当て字、特殊訓読），提供了集中参考，解决了阅读日本文学和新闻时遇到的障碍。 总结： 《实用日华辞典（50K）》凭借其五万条目的精选深度、严谨的编排结构以及对当代日语发展趋势的敏锐捕捉，无疑是当代日语学习者案头不可或缺的利器。它不仅是词汇的集合，更是理解日本语言文化脉络的窗口。掌握了它，便掌握了高效、精准、地道地运用日语的钥匙。

评分☆☆☆☆☆

自从我拿到这本《实用日华辞典(50K)》后，我的日语学习效率可以说是成倍提升。它最大的优点在于其内容的实用性和全面性。我特别欣赏它对于不同词性、不同语态的区分以及对应的例句。例如，对于同一个动词，它会清晰地列出主动、被动、使役、可能等各种活用形式，并给出对应的例句，这让我能够更直观地理解和掌握动词的变化规律。而且，它还收录了大量的副词、形容词和形容动词，并且对它们的细微用法和搭配进行了详细的说明，这对于提升我的语言表达的精准度和地道性非常有帮助。我尤其喜欢它在词条末尾提供的一些“搭配建议”或者“近义词辨析”，这些内容往往是其他词典中很难找到的，但却对实际运用至关重要。比如，它会告诉你某个名词最常和哪个动词搭配，或者某个形容词在什么样的情境下使用最合适。这本书的编纂者显然是非常了解中国学习者在日语学习过程中会遇到的难点，并且有针对性地进行了补充和完善。对于那些渴望在日语学习上取得突破，并且希望能够真正做到“学以致用”的朋友来说，这本词典绝对是你的不二之选。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始我并没有对这本《实用日华辞典(50K)》抱有多大的期待，市面上的词典太多了，很多都雷同，要么就是过于学术化，要么就是过于口语化，很难找到一本真正实用且适合自己的。但当我翻开这本书时，它的专业性和全面性立刻吸引了我。让我印象最深刻的是它在释义上的深度。它提供的解释不仅仅是字面意思的翻译，更包含了词语背后的文化含义、历史渊源，以及在不同语境下可能产生的微妙差别。比如，对于一些看似简单的词，它会列出多个近义词，并详细解释它们之间的区别，这一点在日常沟通中尤为重要，可以帮助我更精准地表达自己，避免产生误解。此外，这本书的例句设计非常巧妙，很多例句都来自于真实的日本生活、新闻报道和文学作品，不仅语言地道，而且内容贴近实际，让我能够快速掌握词语的实际应用。我尤其喜欢它对一些惯用语和成语的收录，解释清晰，并且附带了非常实用的例句，让我能够更好地理解和使用这些地道的表达方式。这本书就像一位经验丰富的日语老师，它不仅告诉你“是什么”，更告诉你“怎么用”，而且“为什么这么用”。对于想要深入学习日语，提升语言表达能力的朋友来说，这本书绝对是不可多得的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我最大的感受就是它的“匠心”所在。从封面设计到内容排版，再到词汇的选择和释义的深度，都体现了一种对知识的尊重和对读者的负责。它不像一些“快餐式”的词典，只是简单地堆砌词汇，而是力求做到精益求精。让我惊喜的是，它收录了一些非常生活化、甚至有些俚语性质的词汇，并且给出了清晰的解释和使用场景。这对于想要了解真实的日本社会、更好地融入日本生活的人来说，非常有价值。同时，它也涵盖了一些比较专业领域的词汇，比如经济、科技、医学等，这对于有特定学习或工作需求的读者来说，也提供了很大的便利。我尤其喜欢它对词语的“溯源”和“演变”的介绍，虽然不是每个词条都有，但偶尔出现的这样一些解释，能够让我对词语的理解更加深刻，也增加了学习的趣味性。总而言之，《实用日华辞典(50K)》是一本集严谨性、实用性、全面性和趣味性于一体的优秀词典。它不仅仅是查阅词汇的工具，更是一个能够引导你深入理解日语，提升语言能力，甚至了解日本文化的绝佳伴侣。我非常满意这次的购书体验，强烈推荐给所有日语学习者！

评分☆☆☆☆☆

这本书真是太棒了！我最近一直在学习日语，之前也尝试过几本词典，但总觉得差点意思。要么是例句太少，要么是释义不够地道，还有些是排版混乱，查找起来特别费劲。直到我发现了这本《实用日华辞典(50K)》，简直是相见恨晚！首先，它的收词量非常丰富，50K这个数字听起来就很有分量，实际使用中也确实如此，无论是日常交流、商务场合还是阅读文学作品，几乎都能找到我需要的词汇。而且，它不仅仅是简单地给出中文释义，还提供了非常详细的英文翻译，这对于我这种同时在学习英日双语的人来说，简直是福音！更让我惊喜的是，每个词条的例句都写得非常地道，而且涵盖了多种使用场景，让我能够深入理解词汇在实际语境中的应用。排版也很清晰，字体大小适中，每页的布局都经过精心设计，查找起来非常便捷，不会出现那种密密麻麻让人头疼的情况。我特别喜欢它的一些标注，比如词性、常用度、甚至一些细微的用法差别，都解释得非常到位，避免了我因为误用而闹出笑话。这本书的编纂者显然是非常用心地在做这件事，能够感受到他们对语言的深刻理解和严谨态度。对于正在学习日语，或者需要频繁查阅日语词汇的朋友来说，这本书绝对是性价比极高的选择，强烈推荐！

评分☆☆☆☆☆

我对这本《实用日华辞典(50K)》的评价是：它在细节处理上做得非常出色，简直是为有经验的学习者量身打造的。这本书最大的亮点在于它对词语的辨析做得非常细致。很多时候，我们学到的词汇可能只是一个基础的中文意思，但在实际运用中，却会发现很多细微的差别导致无法准确表达。这本书恰恰弥补了这一缺陷，它会针对一些易混淆的词汇，详细地对比它们的用法、语感和适用的场合，这对于我来说是极其宝贵的。举个例子，它会区分“〜てしまう”和“〜ておく”的细微差别，并给出清晰的例句，这解决了困扰我很久的一个问题。而且，它的例句不仅仅是孤立的句子，很多时候是连贯的对话或小段落，这有助于我理解词汇在上下文中的连贯性，以及不同词汇之间的搭配关系。还有，它对动词的变形和活用进行了系统性的梳理，虽然这部分内容可能对初学者来说有点挑战，但对于想要进一步提升日语能力的学习者来说，这是非常重要的补充。总的来说，这本书不仅仅是一本简单的工具书，更像是一位博学的老师，它能够引导你去思考，去理解语言的深层逻辑，帮助你从“知道”提升到“理解”和“运用”的层面。