★全球热销!翻译为35种语言的《窗边的小荳荳》绘者岩崎知弘绘画密技大公开。
★第一本详细介绍岩崎知弘绘画技法的专书,透过岩崎知弘独特视角、珍藏的手稿、选用画具、构图分析、用色、运笔与主题取材剖析其水彩画,并独家「以实体显微镜」近距离微观记录。
★世界第一间绘本美术馆之馆藏品出展人─岩崎知弘─以彩笔展现孩童纯真姿态,感动全球千万人。
感动全球千万人
《窗边的小荳荳》珍藏手稿大‧公‧开!
岩崎知弘
以彩笔展现孩童纯真姿态
映照人们内心的希望
日本知名绘者岩崎知弘的作品,总是使目光驻留的观看者冒出「かわいい!」(中文:好可爱!)的惊叹。那一声惊叹,或许是因为其绘画取材多为小孩子、小花、小草和小动物等;而那些小小生命努力活着的姿态,也许能在人生遭逢苦难、绝望、疲惫时,使观看者回想起曾经的温暖与感动!
岩崎知弘说:「战争对于我的人生有极度的影响。我十分热爱和平、丰饶、美丽与可爱的事物。当这些受到威胁时,我会感到些许愤怒……我相信生命中最重要的东西,极度的简单却是不可或缺的……我生存的意义就是──尝试将这些最重要的东西传递给妈妈怀里的孩子。」
童年时曾经历战争的岩崎知弘特爱描绘「孩童」的天真纯粹,本书中你将会发现,无论现实生活中的孩童,或是战争场上的小小孩,都是她彩笔下的关怀与挂念。岩崎知弘的作品,你几乎不会看到孩童们大笑或低泣的画面,仅有他们最日常的神情姿态,搭配她特有的「留白」构图。透过书中详细的绘图步骤与用色、技法介绍,你不只会了解岩崎知弘如何描绘真实的人事物,也会看到她善用想像力,发挥「魔法」不可思议的力量,以独特的视角和构图设计,使幻想的角色和场景可爱登场。
专家推荐 宋珮 (艺术评论家)
林千铃 (苏荷儿童美术馆馆长)
曹俊彦(绘本作家)
陈芳怡(绘本作家)
黄进龙 (中华亚太水彩艺术协会理事长)
詹秀葳 (Otto2艺术文创集团创办人兼执行长)
刘旭恭(绘本作家)
刘国正(台湾艺术大学美术系‧书画系兼任助理教授)
萧宗煌 (国立台湾美术馆馆长)
(依姓氏笔划排序)
林千铃/苏荷儿童美术馆馆长
岩崎知弘非常懂得用色彩,会以一个色作为主色,以这主色作为主要的「调子」,经营出一种柔和协调的效果。她不仅学习西方绘画,更熟悉东方的艺术精神,并且拥有相当高深的水墨素养,
所以在绘本里她巧妙融合东西方两种绘画的特色,呈现如梦又如诗般的风格。
岩崎知弘带给我们的是少见的东方风格与美感。她的水彩画技巧高妙无比,绝对是专业画家的素质,
但她却投身在童书和絵本领域,留给下一代孩童更多的影响和教导,虽然去世已四十多年,但是影响力依旧非常深远。
曹俊彦/绘本创作者
流动的颜料,如何在纸上交融混合出美丽多彩的画面?
节奏的线条,如何轻重缓急的勾勒出充满生命力的角色造型?
如何能画出超可爱的小朋友、公主、王子,都能甜而不腻?
如何让画面潇洒,不做作,而有深度?
岩崎知弘美术馆常有参观的群众排着长龙,等待进去欣赏他们从书中被感动过的绘画作品的原作,并探索岩崎知弘创作这些作品的祕密。
这本书的编辑、出版,就是为大家公开那些祕密。书里编者按步骤仔细地示范了,那些画里各式各样的技法,甚至于以显微镜将细部放大,来解说某些效果是如何形成的。更将培养创作实力所需要的「观察描绘」,以岩崎知弘早期的素描和尝试各种技法的作品实例,无私的公开呈现。
鼓励学习过程的模仿,更指出发展原创力,树立自我风格所须的修练功夫。对创作者和欣赏者给予最体贴的服务。
陈芳怡/绘本作家。
这本书不但可以探究水彩的奥祕,也能使更多人了解到岩崎知弘绘本的核心。
岩崎知弘的人物画独具特色,然而,画人需要掌握的技巧和因素也最多。书中仔细地将她的特色逐步分类,像是留白、色彩使用、背景处理等,让读者能够依着方法循序渐进,将画面营造出类似的氛围,此外,岩崎知弘的铅笔线条更是精髓之一,单看她的铅笔线条就能被深深吸引,本书收纳的手稿线条正好能让初学者学以致用。
从她的人生和绘画去了解她的作品,也是阅读绘本的一种方式,我认为岩崎知弘的作品中,除了画面和内容,还有她独特的观察力和一颗充满爱的心,让我们一起感受岩崎知弘独特的魅力吧!
中华亚太水彩艺术协会理事长/黄进龙
日本近代插画名家岩崎知弘的作品平易近人,简单的几笔,轻松的点染,就能把情境呈现出来,非常到位,尤其是童稚可爱的内容,讨人喜欢。《岩崎知弘绘画的33个祕密》中文版,如:介绍其配色的祕密,怎样利用「溼」的状态做色彩晕染,使画面柔和;如何导入情境,将色彩「温度」的广泛诠释,丰富读者的色彩感知……我想这本书对于喜好插画的读者来说,是一个非常好的献礼,特别推荐!
詹秀葳/Otto2艺术文创集团创办人兼执行长
世人称岩崎女士为「儿童画家」,她擅于瞬间捕捉孩童姿态的天真与可爱,
透过《岩崎知弘绘画的33个祕密》一书的剖析,其中包括岩崎知弘的画具选择、构图、用色,甚至细微处的运笔和水彩水分拿捏,都以简单的图文呈现,
不只再现「知弘绘图技法」,更透露其在画面上情绪与氛围的营造祕诀,让读者在技法专业和情意感知上都能提升。
如果能习得其绘画技巧,将自身的感动透过绘画展现,想必是一件美好的事。
刘旭恭/绘本作家
小时候曾读过《窗边的小荳荳》这本书,里面的内容其实已经忘记了,但是我一直记得封面的小女孩图画,后来才知道那就是岩崎知弘的作品。
她的描绘对象常是小孩,有时水彩,有时铅笔,偶而凌乱俐落的线条,自由渲染的色彩,让人看了彷彿也进入单纯天真的世界。
能够读到这本书心里非常兴奋,彷彿偷窥了画家一些偶然的片段,她虽具有写实的技法,却发展出写意的风格,十分特别。
我喜欢她外出速写的一些图和文字,感觉画家是热爱生命、认真生活的人。
我想起以前读到她提到自己画不出来时,编辑提供的建议:「不要想着画出完美的作品,只要画出符合自己心意的作品就好了。」
这句话说得真好。
刘国正/台湾艺术大学美术系‧书画系兼任助理教授
童年就藏匿在画纸里。看岩崎知弘的画,有一种平静温馨的喜悦。她借由画笔将逐渐褪色的童年重新捻亮,让阳光洒下,希望的种子带来和平,让花朵属于童年,温暖我们所拥有的美好,并让记忆持续闪烁着。能再次阅读在日本享有盛名的插画家岩崎知弘,彷彿像时光渗透现实幽微的镜面,读着过去,想像未来,一股美丽幸福的热情正燃起。
国立台湾美术馆馆长 萧宗煌
摇摆舞动肢体、开口哭笑哼唱、随手涂鸦绘画,都是孩童在语言之外表达内心感知与情绪最直接的方式。孩童具有敏锐的观察与学习天赋,绘画则是借由手与眼、造型与色彩,描绘真实事物与开启心灵想像世界的密码。岩崎知弘以温润喜悦的彩笔,描写孩童纯真花漾的人物与景象,透过33个小小祕密巧妙传授绘画技巧与观念,是陪伴孩童绘画学习的最佳工具书。