具体描述
他，涂鸦了全世界！
从各城市的墙面到屋顶，
史帝芬．鲍尔斯（Stephen Powers）多彩的涂鸦会令你眼睛一亮。
而他走到哪，就会成为那个城市的一部份……
从各城市的墙面到屋顶，
史帝芬．鲍尔斯（Stephen Powers）多彩的涂鸦会令你眼睛一亮。
而他走到哪，就会成为那个城市的一部份……
「记住，有时候我们会受伤，有时候不会。
Remember, sometimes it hurts, sometimes it doesn’t.」
──「写」在费城
这些句子初看像极了广告词，有如大字报版的手绘情书。涂鸦艺术家史帝芬．鲍尔斯将社区的交流语言及对话转换为视觉的传达，他和技术团队与社区居民合作，以社区历史与居民故事而产生的文字口号，在城市里的屋顶、墙面上，真实并强烈地直率写出居民对愿景与梦想的聚焦。
涂鸦创作不限于画像呈现、不只有抗议或捣蛋，这些出自在地生活者的祈愿与经历，一句句的文字话语，有如一封封写给城市的情书，充满了居民的爱与愁、生与逝。
本书集结了一个1990年代名叫ESPO的涂鸦客，现在的着名涂鸦艺术家：史帝芬．鲍尔斯，他所完成的大规模「写给城市的情书」创作计画。从康尼岛、都柏林、贝尔法斯特、费城、雪城、圣保罗、布鲁克林、约翰尼斯堡八座城市，到史蒂芬自身经营的ICY手绘招牌店故事。
《写给城市的情书》所述说的，就像一场为社区，为居民发声而创作、精彩传记般的美妙历程。
特别推荐
亚马逊5颗星评价
【读者好评推荐】
如果你对地方营造、社区发展、聚落参与、公共艺术、手绘广告、涂鸦等有兴趣，这本书绝对是你需要的，史蒂芬‧鲍尔斯具有鼓舞人心的力量！
由衷的享受史蒂芬‧鲍尔斯来自最本土的声音！这是一扇打开公共艺术介入社区的窗，更是来自艺术学系与社会学相关科系应选读的优良着作。
【台湾涂鸦艺术家推荐】
「你怎么不去路上偷画，画涂鸦不就是这样 ?」
我常被台湾艺术圈问到的一句话。
涂鸦被自己的反叛盛名所拖累，也同时让人对它有狭隘误解，脱下挥霍青春的形象，内层是丰富多元的文化载体。没关系啦，就跟所有偏见ㄧ样，知道的人就是知道，永远不想了解的人就随他吧。感谢Stephen Powers把他的故事写下，感谢涂鸦带领我们这群都市边缘人，行过万里路也走入人群，我也欠涂鸦ㄧ封情书。── 涂鸦艺术家 Candy Bird
谁说涂鸦净是些看不懂的字体？涂鸦人的浪漫你懂吗？── 当代涂鸦艺术家 Reach
著者信息
作者简介
史帝芬．鲍尔斯 （Stephen Powers）
生长于美国费城，16岁那年，他开始在社区内以ESPO的名义到处涂鸦，最后，他涂鸦了全世界。事实上，鲍尔斯1999年曾经放弃涂鸦转而经营酒吧，当时他全心全力投入创作；2007年他成了「傅尔布莱特学者」（Fulbright scholar），利用这笔奖学金到都柏林和贝尔法斯特的街头创作。此外，他的作品也出现在威尼斯及利物浦双年展，并在美国和国际上持续有个展和联展的呈现。目前他在纽约居住和工作，从他位于费城及布鲁克林的ICY招牌店产出艺术作品及手绘创作，在那里，「完美是标准，瑕疵才更值钱」。
译者简介
熊思婷
英国莱斯特大学博物馆学系硕士，热爱艺术与接受自我挑战。
史帝芬．鲍尔斯 （Stephen Powers）
生长于美国费城，16岁那年，他开始在社区内以ESPO的名义到处涂鸦，最后，他涂鸦了全世界。事实上，鲍尔斯1999年曾经放弃涂鸦转而经营酒吧，当时他全心全力投入创作；2007年他成了「傅尔布莱特学者」（Fulbright scholar），利用这笔奖学金到都柏林和贝尔法斯特的街头创作。此外，他的作品也出现在威尼斯及利物浦双年展，并在美国和国际上持续有个展和联展的呈现。目前他在纽约居住和工作，从他位于费城及布鲁克林的ICY招牌店产出艺术作品及手绘创作，在那里，「完美是标准，瑕疵才更值钱」。
译者简介
熊思婷
英国莱斯特大学博物馆学系硕士，热爱艺术与接受自我挑战。
图书目录
Forward 前言／彼得．艾尔利
Introduction 导论：从街头到街头／史帝芬．鲍尔斯
Coney Island 康尼岛
Dublin & Belfast 都柏林和贝尔法斯特
Philadelphia 费城
Syracuse 雪城
São Paulo 圣保罗
Brooklyn 布鲁克林
Johannesburg 约翰尼斯堡
ICY 招牌
Love Supreme／致谢
Introduction 导论：从街头到街头／史帝芬．鲍尔斯
Coney Island 康尼岛
Dublin & Belfast 都柏林和贝尔法斯特
Philadelphia 费城
Syracuse 雪城
São Paulo 圣保罗
Brooklyn 布鲁克林
Johannesburg 约翰尼斯堡
ICY 招牌
Love Supreme／致谢
图书序言
Philadelphia
费城
我们终于撑到可以开始作画的时候，珍又派我去参加最后一场会议，和「壁画创作计画」设计评审（Mural Arts Program Design Review）一起。评审会议是每一次壁画计画进行的例行项目，我被提醒如果计画不通过，评审会先暂停此计画，直到社区建议与我的美学方向达成一致。此刻我只有8面墙已构思完成，还有其他42面墙毫无头绪，我不改初衷的表示：「我必须亦步亦趋的创作，从这个街区到那个街区，一墙一墙的画，我想把我从屋顶平台外得到的灵感发挥出来，我准备好要说出社区的声音。」三人组成的评审团其中有两位对我的作法不那么放心，而坐在珍旁边的第三位──长期参与壁画创作计画的壁画家派瑞斯．史坦塞（Parris Stancell）赞同我的想法，他说：「我相信只有这个办法能进行，我迫不及待想看到你所做的。」于是，我带着评审团的加持回到西费城区，这里有上千罐的喷漆和800加仑的桶装颜料，等着我去重绘每一个屋顶──就像我年轻时候做过的那样。
当颜料涂上墙，所有怀疑都消失无踪，邻居们也开始热烈起来。我们作画的第一天，新闻快报都是麦可．杰克森（Michael Jackson）死亡的消息，当我们以白漆涂刷墙面的时候，人们来围观，他们说：「你应该画个皮手套。」、「画麦可在月球漫步！」我们画了一堆杂乱的磁铁字母，它们就像被吸在冰箱上，这里面藏着「Michael Jackson」几个字，最上头有一个蓝色的M。我们画好了之后，我把这几个字指给他们看，「你们怎么不也为麦可做点什么？」我们确实有把他们的建议听进去，表示他们还是这面墙的主人，这样的主体性一直凌驾于我们的创作之上，当时，社区的主体性是我们在画每面墙时所追求目标。
画了一个星期后，珍才发现我们画了13面墙，但她一幅草图都没看过！她直接问我为什么不依循「壁画创作计画」的方式进行，我请她到西费城区跟我一起乘电车旅行，如果她仍旧反对我的作法，我们就把墙涂掉重来。第二天早上，一个晴朗的周六，我和珍约在招牌店，然后冷静地默默去搭电车。我指着每一面墙说着被它们所启发的感受，直到最后一面墙过去了，珍吐了一口气说：「好，这真的很好，我懂了。」她听起来和当时看到（我向她展示的）1987年《蒙娜丽莎》墙（Mona Lisa）照片一样的认同。
费城
我们终于撑到可以开始作画的时候，珍又派我去参加最后一场会议，和「壁画创作计画」设计评审（Mural Arts Program Design Review）一起。评审会议是每一次壁画计画进行的例行项目，我被提醒如果计画不通过，评审会先暂停此计画，直到社区建议与我的美学方向达成一致。此刻我只有8面墙已构思完成，还有其他42面墙毫无头绪，我不改初衷的表示：「我必须亦步亦趋的创作，从这个街区到那个街区，一墙一墙的画，我想把我从屋顶平台外得到的灵感发挥出来，我准备好要说出社区的声音。」三人组成的评审团其中有两位对我的作法不那么放心，而坐在珍旁边的第三位──长期参与壁画创作计画的壁画家派瑞斯．史坦塞（Parris Stancell）赞同我的想法，他说：「我相信只有这个办法能进行，我迫不及待想看到你所做的。」于是，我带着评审团的加持回到西费城区，这里有上千罐的喷漆和800加仑的桶装颜料，等着我去重绘每一个屋顶──就像我年轻时候做过的那样。
当颜料涂上墙，所有怀疑都消失无踪，邻居们也开始热烈起来。我们作画的第一天，新闻快报都是麦可．杰克森（Michael Jackson）死亡的消息，当我们以白漆涂刷墙面的时候，人们来围观，他们说：「你应该画个皮手套。」、「画麦可在月球漫步！」我们画了一堆杂乱的磁铁字母，它们就像被吸在冰箱上，这里面藏着「Michael Jackson」几个字，最上头有一个蓝色的M。我们画好了之后，我把这几个字指给他们看，「你们怎么不也为麦可做点什么？」我们确实有把他们的建议听进去，表示他们还是这面墙的主人，这样的主体性一直凌驾于我们的创作之上，当时，社区的主体性是我们在画每面墙时所追求目标。
画了一个星期后，珍才发现我们画了13面墙，但她一幅草图都没看过！她直接问我为什么不依循「壁画创作计画」的方式进行，我请她到西费城区跟我一起乘电车旅行，如果她仍旧反对我的作法，我们就把墙涂掉重来。第二天早上，一个晴朗的周六，我和珍约在招牌店，然后冷静地默默去搭电车。我指着每一面墙说着被它们所启发的感受，直到最后一面墙过去了，珍吐了一口气说：「好，这真的很好，我懂了。」她听起来和当时看到（我向她展示的）1987年《蒙娜丽莎》墙（Mona Lisa）照片一样的认同。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有