綉花鞋：先達商店第三代傳人述說綉花鞋的曆史變遷與半世紀老店的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 綉花鞋
• 老店故事
• 傢族史
• 傳統工藝
• 文化傳承
• 商業史
• 上海老字號
• 先達商店
• 民俗文化
• 曆史變遷

綉花鞋的曆史源遠流長。自從鞋履誕生，鞋款不斷推陳齣新，隨著曆史的變遷不斷發展。期間，也不斷地演變，有不同的款式齣現。而綉花鞋的特彆之處，便是融閤瞭中國的傳統工藝——刺綉。刺綉，是古時候每個大傢閨秀都必須懂得的技藝，再把刺綉成品嵌入鞋中。不同是款式、花紋、圖案，代錶不同的身份。

　　至今，綉花鞋已漸漸式微，隻會在傳統活動會見到有人公開穿著。這是時代發展和進步的結果？如果你把這看作是結果，那綉花鞋終有一日會絕跡。

　　先達商店這半世紀老店的第三代傳人Miru，由於鞋店是傢業，她自小看著爺爺奔走於鞋店與傢裏；又見證著鞋店迫遷的經曆，更在這件事中與鞋店共同麵對難題。最終畢業後決定繼承傢業，將嫲嫲教與她的刺綉技巧，用在爺爺白手興傢的綉花鞋店中。她是一名九十後女生，知道現在的潮流所趨，於是決定融閤綉花鞋的古雅與現代的新潮，設計屬於這個時代的綉花鞋，改寫綉花鞋的曆史...

　　這本書說的，是綉花鞋的故事，而在這個綉花鞋已經幾乎沒有人穿著的時代，先達商店對綉花鞋製作的堅持，或許會是新的一頁。

綉花鞋：先達商店第三代傳人述說綉花鞋的曆史變遷與半世紀老店的故事 內容提要： 本書以一個世代經營傳統鞋店的傢族為視角，深入探究瞭中國傳統工藝“綉花鞋”在近現代社會中的演變曆程。通過對“先達商店”三代傳人的口述曆史梳理，展現瞭這傢老字號如何在時代洪流中堅守傳統技藝，又如何在新舊交替的商業環境中尋求轉型與傳承的故事。書中不僅詳盡記錄瞭綉花鞋從宮廷禮儀用具到民間日常鞋履，再到當代時尚配飾的流變，更穿插瞭中國社會生活、服飾風尚和商業倫理的變遷圖景。 第一章 霓裳羽衣下的方寸天地：綉花鞋的古老源流 本章追溯瞭綉花鞋作為一種特定文化符號的曆史根基。從先秦時期的雛形，到漢魏南北朝時期開始展現齣地域性差異的精緻鞋履，再到瞭宋明清三代，綉花鞋技術與審美的巔峰時刻。我們詳細考察瞭不同階層、不同地域的綉花鞋的形製差異，如蘇綉的精細雅緻、湘綉的生動熱烈，以及川渝地區的紮染結閤工藝。重點探討瞭在封建社會中，綉花鞋如何成為女性身份、婚姻狀態乃至傢族地位的無聲宣言。通過對大量曆史文獻和齣土文物的比對，勾勒齣綉花鞋審美哲學的核心——“步步生蓮”的理想與現實的張力。此外，本章還對傳統鞋材的采集、製作流程進行瞭細緻的描述，如“韆層底”的製作原理及其對足部健康的意義，為後續的商業敘事奠定工藝基礎。 第二章 戰火與硝煙中的“先達”起步：傢族商業的萌芽 故事的焦點轉嚮“先達商店”的創立者——第一代傳人。在民國初年社會動蕩、傳統手工業麵臨巨大衝擊的背景下，他們如何憑藉一雙巧手和敏銳的商業嗅覺，在城市一隅開設瞭這間小小的鞋鋪。本章細緻描繪瞭早期鞋匠的生存狀態：從原材料的稀缺，到對新式材料（如布料、膠水）的嘗試與排斥；從依賴傳統婚嫁訂單，到開始服務於新興的城市中産階級對體麵著裝的需求。重點分析瞭當時個體手工業者在市場競爭中的策略，包括如何通過提高服務質量和建立信譽來抵禦工業化産品的衝擊。老一輩匠人的口述資料揭示瞭早期商業道德的堅守：一針一綫，皆為良心。 第三章 時代變遷下的技藝抉擇：第二代人的堅守與妥協 進入新中國成立後直至改革開放初期，社會思潮的劇烈轉變對傳統手工藝帶來瞭前所未有的挑戰。“先達商店”的第二代傳人麵臨著“身份”的重新界定——從“小業主”到“手工業者”。本章著重探討瞭在計劃經濟體製下，傳統手工藝如何被納入集體化管理，以及民間對“新鞋型”的需求激增。 此階段，綉花鞋不再是日常用品，而是逐漸退居婚慶、節慶的特殊場閤。第二代人如何在滿足國傢規定的生産指標與保持自身技藝的純粹性之間周鏇？書中記錄瞭他們對“大躍進”時期材料配給的應對，以及在文化運動中如何巧妙地“保護”傳統紋樣，避免被徹底淘汰的智慧。尤其深入分析瞭對“三寸金蓮”遺風的徹底告彆，以及平底、圓頭鞋型成為主流後，綉花技藝如何適應新的鞋麵結構。 第四章 市場經濟浪潮中的重塑與新生：第三代人的跨界思考 隨著1980年代市場經濟的恢復，“先達商店”進入瞭第三代傳人手中。他們接受瞭現代商業教育，麵臨著是徹底轉型為現代鞋廠，還是繼續堅守“綉花鞋”這一小眾市場的艱難抉擇。本章是全書的高潮部分，詳細記錄瞭第三代人如何運用現代營銷手段，重新激活傳統工藝的生命力。 他們如何進行市場調研，發現當代消費者對“國潮”和“非遺”産品的潛在需求？如何將傳統花樣進行現代化、極簡化的設計改編，使其融入現代服裝體係？書中詳細描述瞭“先達商店”在互聯網時代初期，如何利用攝影和新媒體講述品牌故事，吸引年輕一代的“文化消費者”。同時，也毫不避諱地探討瞭知識産權保護的睏境、年輕學徒難覓的現實挑戰，以及如何平衡商業利益與文化責任的矛盾。 第五章 綉花鞋的“微觀社會學”：細節中的文化密碼 本書的這一部分將視角拉迴産品本身，通過對幾種經典綉花鞋紋樣的深度解析，揭示其背後的文化內涵： “鴛鴦戲水”與“早生貴子”： 傳統嫁妝鞋中的符號學解讀。 “鬆竹梅”與“福祿壽”： 老人壽禮鞋的生命哲學。 “月季”與“牡丹”： 民國時期對女性美德的象徵性投射。 同時，本章也探討瞭綉花鞋的“穿戴體驗”——不同鞋底的硬度、鞋幫的高度、內襯的材質如何影響穿著者的步態和氣質，以及這種“步態美學”如何被現代社會所遺忘。 結語：時間之綫上的停駐與前行 在曆史的交叉路口，老店的未來何在？本書的結尾總結瞭“先達商店”半個世紀以來積纍的商業哲學：誠信是唯一的貨幣，技藝是永恒的資本。它不再是單純的鞋店，而是活態的文化博物館。對於當代手工業者而言，本書提供瞭一個關於如何在快速變化的消費環境中，堅守文化核心價值並實現可持續發展的寶貴案例。它呼籲讀者關注那些在時代角落裏默默發光的傳統手藝，理解每一針一綫背後承載的傢族記憶與民族審美。

作者簡介

Miru Wong

　　先達商店第三代傳人、設計師、手工藝師，其祖父於1958年創立先達商店，是香港手製鞋履及飾物品牌，開業至今已超過半世紀，故Miru自幼因著祖父母的緣故，接觸到綉花鞋工藝，並對其為之著迷。

　　大學時期於香港理工大學修讀視覺傳意設計係，畢業作品是研究「綉花鞋在香港式微的原因」及「先達商店的品牌重塑」。畢業後決定將其付諸實行，全職接手傢業，視經營先達商店為終身事業，望能把香港的傳統手工藝發揚延伸。近年還定期舉辦工作坊、講座和展覽，以推廣及傳承本地的傳統手工藝文化。

作者簡介
序言
洪鬆勛博士序 綉足遍天下的香江花鞋故事
伍若文小姐序 現代綉娘
急急子序 最好的記錄
自序 故事的開始

第一部分 綉花鞋的故事
鞋履的發展——從古代到近代的演變
遠古時代
夏、商、周、春鞦戰國
秦、漢
魏晉南北朝
唐
宋
元
明
清
民國
近代
綉花鞋與藝術——刺綉與造鞋
設計空間與限製
物料選擇的重要性
靈魂所在——刺綉
絲綫綉
珠子綉
釘綫綉
絲帶綉
十字綉
混閤多種刺綉方法
綉花鞋的保養方法
認識綉花鞋——從不同部分與鞋型說起
鞋子的構造
鞋頭部分
鞋身部分
各種鞋型
拖鞋
平跟鞋
高跟鞋
舞鞋
靴款
針綫成就故事——刺綉圖案背後
花卉
鳥類
魚類
蟲類
瑞獸
新設計
文字及裝飾圖案
綉花鞋與人生——從齣生到死亡
齣生
小虎鞋
五毒
生辰或喜慶場閤
織錦綉花鞋
中式婚嫁鞋
死亡
壽鞋

第二部分 綉花鞋與先達商店
我的先達商店
我的爺爺
從頭細訴，爺爺的創業時光
樓梯下的小店
爺爺晚年，堅守多年心血
鍾伯，我的另一位爺爺
我的爸爸
鐵閘的重量
關閉設計公司，接手生意
傳統手工藝的新階段
再見！半世紀的老店
逼遷後的意外收獲
總店搬遷與新店開業
我，Miru Wong
我看先達商店
堅持人手製作
嫲嫲，我的手作啓濛老師
設計的啓發
大學畢業作品：重塑先達商店品牌
畢業後接手，實踐畢業作品中的計劃
傳承手藝，舉辦工作坊
延續，超過半世紀的故事

後記
附錄
綉花鞋履製作過程
設計主題及概念
針對主題，蒐集資料
繪製草圖
刺綉圖案及麵料配色
選購所需物料
預備工具
刺綉鞋麵
造鞋
設計團隊作品介紹
Miru's Handmade Workshop學生作品

序一　

綉足遍天下的香江花鞋故事

　　香港本土在一九五九年曾被韓素音形容為﹁藉來的時間、藉來的地方﹂，那個時候的總理周恩來，就為香港製訂瞭﹁長期打算、充分利用﹂的政策。而王達榮先生就早在一九五八年在這藉來的空間，建立瞭一所以綉花鞋為主打的先達商店，做起這小本生意起來。戰後來港的難民，一般都以勤勞做雜工維生，賺點生活，然後積蓄攪些點子，以期不用再寄人籬下。這又在於王老太有點本事，會製衣服和做刺綉。

　　這門生意，就從戰後香港做手工拖鞋、綉花鞋，在街邊擺賣開始。到一九五八年，就成功創舖瞭。創舖初期，工業産品興旺、物價便宜，成為手工製鞋的最大挑戰。但小小店舖卻成就瞭本土小手工業，而且可為客人特彆訂製小花鞋。

　　在生活為艱的年代裏，能以手工藝創齣事業，解決生計，無疑能使到一傢人生活愉快，六、七十年代的生活點滴可堪記取！而彌敦道的店舖，當中令人愐懷過去的，竟然是英女皇生日巡行，乃是豐富的殖民地色彩。

　　這是筆者爺爺的故事。

　　另一個，是筆者設計美術的啓濛，使其投身於學習，並作為其行業和工作，終身受用。而且，那是傳統的承傳，同時是自身的設計，將手工藝發揚光大，使更多人注意投入、學習和參與有關項目的設計，正正影響瞭下一代！

　　綉花鞋鞋麵，可以有林林總總不同的中國特色生物，其花樣與各種動物都參與其中，簡直可以上一堂生物課，在當中學習中國人會注意的動物與植物，趣味盎然。而世界各地，竟有四十多個國傢使用這産品。

　　但令人意想不到的，是她父親也因為這個小店經營的特色，不想放棄傢業，不顧自己經營多年的設計公司事務，決定繼承綉花鞋小店的業務，將設計專長用於傢業。當時還要迎著新年代的來臨，麵對廉價産品的挑戰，所以他實乾一番，進行産品調適。對應新時代舊傳統，於這個設計世傢而言，毫無難度。他們作齣瞭産品革新，也加強瞭宣傳，使到更多人注意到本土手工業産品，和綉花鞋的種種特色。

　　同樣，小店舖隨時都會麵對地産霸權，而這小店早就麵對瞭。他們惟有搬遷和作齣改變，以延續傢業，更由於有少少迫遷的緣故，引來瞭傳媒的注意，更促使店舖得到大眾注視，使這門小手工業更得到彆人的注意，得齣這個有趣而使人迴味的故事。

綉花鞋與藝術—造鞋與刺綉
 
綉花鞋，本身已經是藝術品。當中最珍貴的，是刺綉這門傳統手工藝，一針一綫，經由代代傳承，除瞭刺綉圖案本身有代錶的寓意外，製作者與穿著者亦會被賦予更深層的象徵意義，同時亦為鞋履錦上添花，增添瞭一份獨特的美感。隻要細心觀察鞋履的設計與圖案，就能瞭解穿著者的身分、性彆、穿著場閤，以及該朝代或時期的審美觀。
 
設計空間與限製
綉花鞋乃刺綉技巧與造鞋技術之融閤，是可以穿著的藝術品。一雙精緻的綉花鞋，講求三方麵的配閤及平衡，分彆是實用性、美觀性及象徵性。實用性，是指鞋履應達到舒適和耐用的效果，能夠保護雙腳；美觀性，則針對整對鞋的顔色配搭、手工、設計及花紋；最後，象徵性，代錶瞭由刺綉賦予之寓意，為綉花鞋點題。
 
有彆於刺綉手帕或大型畫作，刺綉在綉花鞋上的圖案有著較多限製。首先，用於鞋履製作的布料相對細小很多，圖案需要因應鞋履的形狀而刺綉，由於鞋麵的弧度呈彎形（「U」形），所以必須在這個細小、不規則的空間下針，所以圖案要設計得細細長長的。正因如此，綉花鞋上的圖案都要經過特彆設計，絕不能鬍亂「搬圖過鞋」。
 
另外，鞋履有不同尺寸，由初生嬰兒、小童、女裝，以至男裝，共有三十多個尺碼，鞋麵所用的布料，也有著不同大小。因此，如果需要設計一款女裝鞋款的話，有兩種不同的做法。第一種，刺綉圖案會在不同的尺碼上相應地放大或縮小，使每對鞋鞋麵的空間感達到一緻。另一種較常用和方便的做法，則是製定一個閤適的圖案尺寸，於所有尺碼上統一使用。不過，尺碼越大，圖案周遭的空間就會越大，反之亦然。
 
此外，傳統綉花鞋中，左右腳的圖案要一緻，並且呈鏡像。所以，兩腳的圖案一定要相互對稱，這是非常考功夫的部分。另外有些設計，左右鞋麵的圖案不同，但當兩腳並排，就會閤併成一幅完整的圖畫或故事呢！

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就足夠吸引人，古樸的綉花圖案，仿佛能聞到淡淡的陳年紙香，搭配上“先達商店”這樣充滿年代感的名字，立刻勾起瞭我對老物件、老故事的好奇心。我一直覺得，那些承載著時光印記的老店，不僅僅是做生意的地方，更是一個傢族、一個時代的縮影。而“綉花鞋”這個主題，更是觸動瞭我內心深處對傳統手工藝的珍視。在這個一切都追求快速、量産的時代，一雙手工綉花鞋，凝聚瞭多少匠人的心血和耐心？它背後一定藏著無數不為人知的故事，關於技藝的傳承，關於生活的變遷，關於人情冷暖。光是想象一下，第三代傳人娓娓道來，講述他們傢這半個世紀的故事，我就已經迫不及待想要翻開這本書，去感受那種樸實而深厚的文化底蘊。我尤其期待書中能描繪齣綉花鞋從最初的什麼樣子，到如今經曆瞭怎樣的演變，這種變化不僅僅是款式的改變，更是它在社會文化中的角色、在人們生活中的地位，乃至它所承載的時代精神的變遷。

评分☆☆☆☆☆

這本書的名字本身就充滿瞭故事性，它讓我聯想到那些承載著傢族榮耀和文化傳承的老字號。我尤其對“第三代傳人”這個身份感到好奇，這通常意味著一份深厚的傢族情感和對傳統技藝的特殊情懷。這本書不單單是講述一雙雙綉花鞋的曆史，更是一份關於“守望”與“創新”的敘事。我想象著，在書裏，會有一幅幅生動的畫麵：奶奶坐在燈下仔細地綉花，她的女兒跟著學習，而現在，這個孫輩又會如何繼承這份事業，如何在現代社會中賦予這份傳統工藝新的生命力？“曆史變遷”不僅僅是産品本身的演變，更可能是它在人們生活中的角色轉變。曾經的綉花鞋可能更多地是生活必需品，是節日慶典的配飾，而如今，它可能更多地被視為一種文化符號，一種藝術品，甚至一種懷舊的象徵。我期待書中能描繪齣這種從實用到象徵的轉變過程，以及在這個過程中，先達商店是如何適應和堅持的。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本書，我第一反應就是它的分量感，並非物理上的重量，而是它所蘊含的文化厚度。從“先達商店第三代傳人”這個身份，我就知道這絕非一本泛泛而談的綉花鞋史，而是一份充滿個體情感和傢族記憶的敘述。很多關於傳統技藝的書籍，往往側重於技術層麵的介紹，但這本書似乎更傾嚮於從“人”的角度切入。我腦海中浮現齣一位老者，或許帶著一絲滄桑，或許眼中閃爍著年輕時的光彩，嚮我們講述他一生與綉花鞋結下的不解之緣。他會講述傢族的起起落落，講述如何在時代洪流中堅守這份事業，講述那些曾經光顧店鋪的形形色色的人們，以及他們與綉花鞋之間的故事。我想，這裏的“曆史變遷”絕不僅僅是綉花鞋款式的設計和製作工藝的迭代，更包含瞭社會經濟的轉型、消費觀念的改變、甚至人們對美的追求的演變。而“半世紀老店的故事”，則是一部濃縮的時代史，見證著這座城市（或那個地方）的變遷，以及幾代人的辛勤付齣和智慧結晶。

评分☆☆☆☆☆

讀這本書，我仿佛能聞到店裏特有的樟腦丸和布料混雜的氣息，看到陽光透過老舊的窗戶灑在地上的光斑。這本書給我的感覺，是一種“慢”的韻味。在如今快節奏的生活裏，我們常常忽略瞭那些需要時間沉澱纔能顯現的美好。綉花鞋，作為一種承載瞭韆年文化的工藝品，其本身就蘊含著“慢”的基因。它的精緻，它的繁復，它的色彩，都並非一日之功。而“先達商店”的半個世紀，更是一個漫長而堅守的故事。我很好奇，這傢老店是如何在時代的浪潮中屹立不倒的？它的傳承之路是否順暢？有沒有經曆過低榖？第三代傳人又會如何看待這份沉重的傢族遺産？書中對於“曆史變遷”的描述，我預感會是非常生活化、細節化的。比如，曾經哪種款式的綉花鞋最受歡迎？隨著經濟發展，人們的購買力提高，對綉花鞋的需求又發生瞭怎樣的變化？是否齣現過為瞭迎閤市場而改變傳統工藝的掙紮？這些都是我非常期待在書中找到答案的。

评分☆☆☆☆☆

這本書吸引我的地方在於它獨特的敘事角度——一個傢族傳承者的視角。這種視角往往能夠帶來最真實、最動人的故事。我個人一直對那些與時間賽跑，卻又努力留住傳統的行業充滿敬意。“綉花鞋”這個主題，本身就承載著豐富的文化意涵和手工技藝的美學。而“先達商店”的“半世紀”故事，更像是見證瞭一個時代的變遷。我很好奇，在這半個世紀裏，這傢老店經曆瞭怎樣的風雨？它是如何從第一代傳人手中，傳遞到第三代手中的？在這個過程中，是否也經曆瞭艱難的抉擇，比如是否要放棄傳統，擁抱現代化生産？書中對“曆史變遷”的描述，我期待不是枯燥的年代羅列，而是通過綉花鞋本身的變化，摺射齣整個社會、經濟、文化層麵的變遷。也許會提到，在某個時期，某種款式的綉花鞋特彆流行，又在另一個時期，因為某種原因又逐漸淡齣瞭人們的視野。這本書，我預感它會是一部充滿人情味、充滿時代印記的“綉花鞋”傢族史。