具体描述
我抵抗，所以我存在！ 《等待》、《战废品》作者 美国国家图书奖得主哈金最新长篇力作 ■哈金二○一七年二月国际书展访台■ 时代的骗局，如巨浪滚滚袭来 只要我看到装载着谎言和虚伪的船 无论悬挂什么旗帜，我都会向世人报告 「哈金首度展现他深藏不露的讽刺才能。」──《纽约时报》 「卡夫卡式的荒谬，探索当代新闻媒体的道德象限。」──《华盛顿邮报》 「犀利批判当权的中国共产党。让人想起小说《一九八四》」──《洛杉矶时报》 冯丹林是纽约当地华人独立网媒专栏主笔。他最新的任务，竟然是调查他的前妻，颜海莉。 传言，颜海莉即将出版的中文小说引起国际媒体一片好评，连好莱坞都捧着百万美金准备签约。丹林认定事有蹊跷，于是展开调查。起初是槓上前妻存心掀她后台，没想到意外挖掘出幕后勾结复杂的权力游戏，丹林上了黑名单…… 哈金新作书写当代记者的道德困境。在网际网路及资本主义同流下，媒体还有真相吗？面对中国必须「戴铐而舞」的恐惧中，冯丹林宛如「狂人」，令中国政府十分头疼。从媒体的利益冲突，演变到自由言论遭受打压时，对国家产生的认同危机，哈金写出网路时代的中国野心，也活生生写出一名当代公共知识份子的觉醒与将要承担的风险。 国际媒体好评 ◎饶富趣味的讽刺小说……充满黑暗的滑稽元素。哈金拓展他的语言频率，营造卡夫卡式的荒谬。探索当代新闻媒体的道德象限。冲撞体制不仅是正确的，更是神圣的职责──不论前路多艰辛。 ──《华盛顿邮报》 ◎丹林（故事主角）的追求，让他如同现代网路时代的唐．吉轲德。这是个层次丰富的侦探故事，揭露中国政治、经济与文化的黑暗面。──《出版人週刊》 ◎透过英雄角色的塑造和描写──哈金确认了小说的价值，小说是我们这个时代承载真相最有利的媒介。──《波士顿环球报》 ◎男人/女人，事实/虚构，中国/美国，自由/封建，理想/现实……哈金借由两个主角的紧张关系，捕捉这些事物的两极，颠覆我们的刻板印象。──《柯克斯书评》 ◎正直要付出代价，背叛必有反作用力，此外文字的力量超乎想像……哈金的全新作品，跨越了不同文类，为正处于政治动盪的美国，敲响警钟。──《图书馆期刊》 ◎哈金犀利地批判当权的中国共产党，也是这本小说中最杰出的部分。让我想起小说《1984》里温斯顿和茱莉亚大声朗读「极权主义的理论与实践」的段落。 ──《洛杉矶书评》 ◎小说框架让哈金能充分表现他对政治以及社会的敏锐观察。主角的失望以及不被社会接纳的感受，成了叙事的主弹道，引出小说更重要的主题：移民社会、知识分子的角色，以及华裔族群在美国的处境……哈金的小说，充满说服力，尖锐地让人印象深刻。他作为一个移民作家，能够如此掌握美国文化精随，让人惊艳。──《西雅图时报》 名人推荐 ◎ 「哈金只会越写越好。在新作《折腾到底》中，他维持一贯的简朴文字风格，让人想起契诃夫，同时动人如E.B怀特。他带领我们去思考很少注意到的问题，从华裔美人的认同开始，更深入到每一个人的认同问题。关于我们应当守护的价值，以及为了成为一个完整的人，我们愿意承担多少风险。」──美国知名汉学家 林培瑞 Perry Link ◎哈金精准捕捉来自不同背景的各路人马的谈话神韵。小说探究「忠诚」和「认同」间细微的不同。哈金首度展现他深藏不露的讽刺才能。──《纽约时报》书评，美中国政治历史学者 华志坚Jeffrey N. Wasserstrom
著者信息
作者简介
哈金
本名金雪飞，1956年出生于中国辽宁省。曾在中国人民解放军中服役五年。在校主攻英美文学，1982年毕业于黑龙江大学英语系，1984年获山东大学英美文学硕士。1985年，赴美留学，并于1992年获布兰戴斯大学(Brandeis University)博士学位。现任教于美国波士顿大学。
着有三本诗集：《于无声处》(Between Silence)、《面对阴影》(Facing Shadows)和《残骸》(Wreckage)。论文集《在他乡写作》（The Writer as Migrant）。2011年，在台湾出版第一本中文诗选（译本）《错过的时光》；2015年，第一本以中文创作的诗集《另一个空间》问世，2017年再推出最新中文创作诗集《路上的家园》（联经）。
另外有四本短篇小说集：《光天化日》、《新郎》、《好兵》，和《落地》。
八部长篇小说：《池塘》、《等待》、《战废品》、《疯狂》、《自由生活》、《南京安魂曲》、《背叛指南》、《折腾到底》。
短篇小说集《好兵》获得1997年「美国笔会／海明威奖」。长篇小说《等待》获得了1999年美国「国家图书奖」和2000年「美国笔会/福克纳小说奖」，为第一位同时获此两项美国文学奖的中国作家。并入围了普立兹文学奖。该书迄今已译成三十多国语言出版。《战废品》则入选2004年《纽约时报》十大好书、「美国笔会／福克纳小说奖」，入围2005年普立兹奖。
译者简介
汤秋妍
南京师范大学文学学士，上海复旦大学文学硕士。现任美国卫斯里学院东亚系中文讲师。已在不同华语期刊发表过数篇英语文学的翻译作品。译作包括哈金长篇小说《背叛指南》。
哈金
本名金雪飞，1956年出生于中国辽宁省。曾在中国人民解放军中服役五年。在校主攻英美文学，1982年毕业于黑龙江大学英语系，1984年获山东大学英美文学硕士。1985年，赴美留学，并于1992年获布兰戴斯大学(Brandeis University)博士学位。现任教于美国波士顿大学。
着有三本诗集：《于无声处》(Between Silence)、《面对阴影》(Facing Shadows)和《残骸》(Wreckage)。论文集《在他乡写作》（The Writer as Migrant）。2011年，在台湾出版第一本中文诗选（译本）《错过的时光》；2015年，第一本以中文创作的诗集《另一个空间》问世，2017年再推出最新中文创作诗集《路上的家园》（联经）。
另外有四本短篇小说集：《光天化日》、《新郎》、《好兵》，和《落地》。
八部长篇小说：《池塘》、《等待》、《战废品》、《疯狂》、《自由生活》、《南京安魂曲》、《背叛指南》、《折腾到底》。
短篇小说集《好兵》获得1997年「美国笔会／海明威奖」。长篇小说《等待》获得了1999年美国「国家图书奖」和2000年「美国笔会/福克纳小说奖」，为第一位同时获此两项美国文学奖的中国作家。并入围了普立兹文学奖。该书迄今已译成三十多国语言出版。《战废品》则入选2004年《纽约时报》十大好书、「美国笔会／福克纳小说奖」，入围2005年普立兹奖。
译者简介
汤秋妍
南京师范大学文学学士，上海复旦大学文学硕士。现任美国卫斯里学院东亚系中文讲师。已在不同华语期刊发表过数篇英语文学的翻译作品。译作包括哈金长篇小说《背叛指南》。
图书目录
图书序言
当天晚上我收到作家出版社我的责编发来的一封讯息。我的散文集被撤下了，「因为上面的指令」。她没详细解释，只说了对不起，她对此无能为力。已经付印的两千本书也将被重新压成纸浆。
我的书就这么完了。骇异之极，以至于卡蒂上床时我还毫无困意。她独自入睡，裹在一条羊毛毯里。卧室门敞开着，从里面不时传来卡蒂的一两声梦语。我一个人在电脑前枯坐了几个钟头，回想着我在那本散文集上花掉的所有时光——就在这台电脑萤幕前，我辛辛苦苦字斟句酌的那些日夜。我已许久没尝到如此强烈的痛失感了，彷彿我的书是一个亲人。
第二天上班时，我再次遭受了打击。上海的《读者指南》说他们将不再转载我的文章，甚至已经通过了上海审查机关审查的修订版，他们也不会再发。《读者指南》的编辑没做任何解释，只说冯丹林的任何文章将从此禁止见报。看来这成正式的了：我上了黑名单。
国安部和共产党宣传部根据「不接受」的程度列有几份名单。名单上的一些头号人物，连在报纸或杂志上提到他们的名字都不可能——在中国的网路上，这些名字也全被抹掉。自然编造这类名单也是绝密行为。
办公室里没人公开讨论这个禁令。尽管我不知道是否还能信任陆成，他仍是我最好的资讯来源。我向他打听黑名单的事，请他将他所知的一切都告诉我。他叹一口气，说，「我不知道你在哪个名单上。他们运作这种事的方法就是让你们知道得越少越好——他们让你处于黑暗中，让你自己的恐惧成为你最大的审查者。」他顿了一下，然后像下决心似的。「我们那天出去吃午饭时，焦凡平想让凯明解雇你。」他悄悄告诉我，「焦说你已经被认定为一个鼓吹西藏和台湾独立的人——一个分裂者——，而且还是法轮功的支持者。他说对中国政府而言，你已是一个罪犯。」
我深吸一口气，「凯明怎么说？」
「他不愿意让你走，说这里有员工保护法，他可不想当被告。没有一个站得住脚的理由，他不能随意解雇你。」
我点头，感到一丝宽慰。我说，「不知道他是真的怕打官司，还是想让我在这儿继续替他干这些不讨好的事儿？」
「兄弟，你得小心一点了。那些王八蛋一定急眼了——他们什么都干得出。他们已经这么做了。」
顾冰和焦凡平向国安部和宣传部报告我是分裂份子，就这样成功扼杀了我的书。我必须想出对策。
我的书就这么完了。骇异之极，以至于卡蒂上床时我还毫无困意。她独自入睡，裹在一条羊毛毯里。卧室门敞开着，从里面不时传来卡蒂的一两声梦语。我一个人在电脑前枯坐了几个钟头，回想着我在那本散文集上花掉的所有时光——就在这台电脑萤幕前，我辛辛苦苦字斟句酌的那些日夜。我已许久没尝到如此强烈的痛失感了，彷彿我的书是一个亲人。
第二天上班时，我再次遭受了打击。上海的《读者指南》说他们将不再转载我的文章，甚至已经通过了上海审查机关审查的修订版，他们也不会再发。《读者指南》的编辑没做任何解释，只说冯丹林的任何文章将从此禁止见报。看来这成正式的了：我上了黑名单。
国安部和共产党宣传部根据「不接受」的程度列有几份名单。名单上的一些头号人物，连在报纸或杂志上提到他们的名字都不可能——在中国的网路上，这些名字也全被抹掉。自然编造这类名单也是绝密行为。
办公室里没人公开讨论这个禁令。尽管我不知道是否还能信任陆成，他仍是我最好的资讯来源。我向他打听黑名单的事，请他将他所知的一切都告诉我。他叹一口气，说，「我不知道你在哪个名单上。他们运作这种事的方法就是让你们知道得越少越好——他们让你处于黑暗中，让你自己的恐惧成为你最大的审查者。」他顿了一下，然后像下决心似的。「我们那天出去吃午饭时，焦凡平想让凯明解雇你。」他悄悄告诉我，「焦说你已经被认定为一个鼓吹西藏和台湾独立的人——一个分裂者——，而且还是法轮功的支持者。他说对中国政府而言，你已是一个罪犯。」
我深吸一口气，「凯明怎么说？」
「他不愿意让你走，说这里有员工保护法，他可不想当被告。没有一个站得住脚的理由，他不能随意解雇你。」
我点头，感到一丝宽慰。我说，「不知道他是真的怕打官司，还是想让我在这儿继续替他干这些不讨好的事儿？」
「兄弟，你得小心一点了。那些王八蛋一定急眼了——他们什么都干得出。他们已经这么做了。」
顾冰和焦凡平向国安部和宣传部报告我是分裂份子，就这样成功扼杀了我的书。我必须想出对策。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有