具体描述
他在这个城市学会了爱，也学会永远不要相信爱 当代土耳其与世界文学中最出色的声音 艾利芙‧夏法克： 「故事无法破坏边境，但可以在心墙上打洞。」 超越帕慕克《纯真博物馆》，一生坚定不移的信仰 伊斯坦堡来了一头白色大象，名叫丘塔，是印度斯坦的沙阿送给鄂图曼苏丹的礼物。有个男孩陪着牠渡海而来，名叫亚汗。他受到船长威胁，假冒象夫进入王室的兽园工作，替他盗取苏丹的财宝。但旺盛的好奇心，或命运的巧手，或爱，将亚汗的人生带往别的方向。 他跟其他驯兽师生活在一起，见识到关于动物的奇人奇事。 他与米丽玛公主相遇，从此一生悬念不可能的爱。 他不知不觉涉入宫廷的恩怨情仇，遭到险恶大臣的陷害。 他近身接触苏丹，窥见至上权力的残酷与苍凉。 他与丘塔参加战争，到穆斯林的前线征服基督徒，历史就在他们面前发生。 他赢得吉普赛人的深重情义，尽管吉普赛人饱受歧视，人们避之唯恐不及。 但要等到他被王室首席建筑师希南收为学徒，他的人生才确立了目标。白象也成了工地的重要帮手。他们亲身参与了鄂图曼帝国的建筑黄金时代。然而在希南的四个学徒当中，不是只有亚汗有祕密。 他们的故事深入王宫与地牢、清真寺与宴会厅、贫民窟与妓院、兽园与竞技场、天文台与书店……一幕幕映照出这座城市壮丽而无情的流变。 奖项殊荣 ■2015华特‧史考特历史小说奖初选入围 ■2015翁达杰文学奖决选入围 各界好评 《纽约时报》《泰晤士报》《金融时报》《卫报》《独立报》 《观察家报》《今日世界文学》……好评如潮 平路 作家∕李清志 建筑学者∕李屏瑶 作家∕ 徐珮芬 诗人∕蔡源林 政大宗教所所长 神往推荐 这本小说如同希南建造的绝美清真寺，是一部想像力构筑而成的细腻之作，巧夺天工却又不露凿痕。《建筑师的学徒》证明作者在不同题材之间优游自如，拒绝被分类，也不怕处理深刻复杂的问题。──《金融时报》 为一个充满祕密、阴谋和爱恨情仇的城市，勾勒出一幅缤纷多彩的图像。丰美富丽。──《泰晤士报》 这是夏法克迄今最有野心也最精湛的作品。书中展现的温暖人性，肯定会重新调整我们对小说家的想像力以及人类建构出的真实世界所抱持的既定态度。──《独立报》 作者用她的生花妙笔重新建构了古代的土耳其……她把历史小说、政治斗争和年轻人对世界的好奇，融合在一张土耳其的繁复地图中，书本身就是打开这幅地图的钥匙。──《卫报》 建筑是个强而有力的主题，内容繁复精巧、层次丰富，不管是华丽的细节还是宏大的构思都表现得很精彩……这本启迪人心的小说呈现了仇恨和嫉妒的破坏力，以及爱如何重建这世界。──《观察家报》 一部深刻动人的小说，世故、有趣、热闹，却不失优雅，爱与残酷贯穿全书，跃然纸上。──A. D. Miller，曼布克奖决选作品《融雪之后》作者 《建筑师的学徒》是一个壮观的成就……也是一首歌颂伊斯坦堡人文荟萃之美的情诗。──《纽约时报》 最杰出的历史小说会将熟悉的拉锯关系嵌入陌生的地域和时代，靠精确的细节和大胆的想像让特定的时空活起来。艾莉芙‧夏法克以《建筑师的学徒》出色地达成了这样的炼金术。──《今日世界文学》 作者以开阔的跨文化视域、对人性的良善面与邪恶面的精辟洞察，借用十六世纪伊斯坦堡的历史场景，从鄂图曼帝国建筑大师希南的学徒兼驯象师此一角色的叙述观点，刻划出处于东西方文明交会的大时代之下，上至苏丹、皇室与权臣，下至贩夫走卒、异教徒与奴隶等社会边缘人，与人类存在宿命搏斗，攸关生与死、爱与恨、堕落与超脱的动人故事。对伊斯兰文明的了解尚被圣战、头巾与严苛教法等刻板印象所笼罩的读者而言，本书足以开启另一扇重新探索异文化的心灵视窗。──蔡源林，政治大学宗教研究所所长 用灵光建构起一座虚实交错的城，神和人无不为之目眩神迷。──徐珮芬，《在黑洞中我看见自己的眼睛》作者
著者信息
作者简介
艾莉芙‧夏法克 Elif Shafak
土耳其当代最具代表性的女作家，作品包括创纪录的超级畅销书《爱的哲学课》(The Forty Rules of Love) 和入围柑橘奖的《伊斯坦堡的私生女》(The Bastard of Istanbul)。《建筑师的学徒》是她的第九部小说，入围「华特‧史考特历史小说奖」初选，以及皇家文学学会「翁达杰文学奖」决选；英国《独立报》盛赞这本是她「最有野心也最精湛的作品」。她的创作特色是融合西洋与近东的叙事传统，关注女性、弱势族群与边缘人物，主题纳入历史、哲学、神祕主义与文化观察，既有兼容并蓄的眼界，又有细腻独到的思维。这些特色都体现在《建筑师的学徒》中。
她以土耳其文和英文创作，作品已被译为四十七种语言，在国际文坛声望卓着，获得「法国艺术与文学骑士勋章」及「拉合尔文学节终身成就奖」，并且常受邀担任国际性文学奖的评审。
她拥有性别与女性研究硕士及政治学博士学位，在土耳其、英国及美国的多所大学任教，并在欧美多家权威媒体担任专栏作家，另外也是伦敦演讲局与TED Global的特约演讲者。身为公众人物，她在推特上有超过一百七十万名追踪者。她挺身提倡女性、不同性倾向者及弱势族群的权利，近年荣获英国「亚洲女性成就奖：全球培力奖」和「世界思想家论坛」(GTF) 颁发的「促进性别平等杰出贡献奖」。
目前她居住在伦敦。虽然一生旅居世界各地，伊斯坦堡始终是她文学作品的原乡。
译者简介
谢佩妏
清大外文所毕，专职译者。
艾莉芙‧夏法克 Elif Shafak
土耳其当代最具代表性的女作家，作品包括创纪录的超级畅销书《爱的哲学课》(The Forty Rules of Love) 和入围柑橘奖的《伊斯坦堡的私生女》(The Bastard of Istanbul)。《建筑师的学徒》是她的第九部小说，入围「华特‧史考特历史小说奖」初选，以及皇家文学学会「翁达杰文学奖」决选；英国《独立报》盛赞这本是她「最有野心也最精湛的作品」。她的创作特色是融合西洋与近东的叙事传统，关注女性、弱势族群与边缘人物，主题纳入历史、哲学、神祕主义与文化观察，既有兼容并蓄的眼界，又有细腻独到的思维。这些特色都体现在《建筑师的学徒》中。
她以土耳其文和英文创作，作品已被译为四十七种语言，在国际文坛声望卓着，获得「法国艺术与文学骑士勋章」及「拉合尔文学节终身成就奖」，并且常受邀担任国际性文学奖的评审。
她拥有性别与女性研究硕士及政治学博士学位，在土耳其、英国及美国的多所大学任教，并在欧美多家权威媒体担任专栏作家，另外也是伦敦演讲局与TED Global的特约演讲者。身为公众人物，她在推特上有超过一百七十万名追踪者。她挺身提倡女性、不同性倾向者及弱势族群的权利，近年荣获英国「亚洲女性成就奖：全球培力奖」和「世界思想家论坛」(GTF) 颁发的「促进性别平等杰出贡献奖」。
目前她居住在伦敦。虽然一生旅居世界各地，伊斯坦堡始终是她文学作品的原乡。
译者简介
谢佩妏
清大外文所毕，专职译者。
图书目录
图书序言
上帝创造人类，撒旦腐化人类。芸芸众生中，只有少数人发现了宇宙的中心。那里没有善或恶、过去或未来、我或你、战争或战争的理由，只有一望无际的宁静大海。那里的美，震撼人心，发现之人都因此失去了说话的能力。
天使于心不忍，便给了这些人两个选择。他们若想找回声音，就必须忘了看过的美景，但失落感将长留心中。然而，若他们想记住这幅慑人美景，从今以后，心智就会变得昏昧不明，再也难辨虚实。因此，这几个误闯入地图上也找不到的神祕奇境的人，重返人间后不是带回一股无以名之的渴望，就是带回无止无尽、各式各样的问题。那些渴望填补内心空缺的人称为「求爱者」；那些求知若渴的人称为「求知者」。
这是希南师傅过去常跟我们四个学徒说的故事。他会仔细打量我们，头歪向一边，彷彿要看穿我们的灵魂。我知道自己太虚荣，像我这种无名小卒不该如此。然而，每次师傅说起这个故事，我总觉得他是故意说给我听的。师傅的目光会在我脸上稍做停留，彷彿对我有所期盼。但每次我都会别开眼神，因为怕害他失望，也怕辜负他的期盼，虽然我从不知道他对我有何期盼。我很好奇师傅在我眼里看到了什么。他认为我会在学习之路上超越众人，但迟钝如我，却会在爱情中一败涂地吗？
回首过往，但愿我能说我学会了爱，也爱上了学习。但要是我说谎，明天难保不会被打入油锅地狱。我已经垂垂老矣，却还没踏进坟墓，谁敢保证「明天」会不会已经等在门口？
师傅、我们四个学徒，再加上白象，总共六个成员，我们一起建造了清真寺、桥梁、学校、客栈、救济院、沟渠等等各式各样的建筑。时移事往，我的脑袋早已把稜稜角角抚平，记忆也变得云淡风清。每次回首那段时光，浮上脑海的形影很可能是后来才勾勒上去的，为的是减轻遗忘了那些面容的罪恶感。但我记得我们许下的诺言，而最后我们却没能实现诺言，一个也没有。说也奇怪，那些摸得到、看得见的脸都消逝在记忆中，生于气息的话语却留了下来。
天使于心不忍，便给了这些人两个选择。他们若想找回声音，就必须忘了看过的美景，但失落感将长留心中。然而，若他们想记住这幅慑人美景，从今以后，心智就会变得昏昧不明，再也难辨虚实。因此，这几个误闯入地图上也找不到的神祕奇境的人，重返人间后不是带回一股无以名之的渴望，就是带回无止无尽、各式各样的问题。那些渴望填补内心空缺的人称为「求爱者」；那些求知若渴的人称为「求知者」。
这是希南师傅过去常跟我们四个学徒说的故事。他会仔细打量我们，头歪向一边，彷彿要看穿我们的灵魂。我知道自己太虚荣，像我这种无名小卒不该如此。然而，每次师傅说起这个故事，我总觉得他是故意说给我听的。师傅的目光会在我脸上稍做停留，彷彿对我有所期盼。但每次我都会别开眼神，因为怕害他失望，也怕辜负他的期盼，虽然我从不知道他对我有何期盼。我很好奇师傅在我眼里看到了什么。他认为我会在学习之路上超越众人，但迟钝如我，却会在爱情中一败涂地吗？
回首过往，但愿我能说我学会了爱，也爱上了学习。但要是我说谎，明天难保不会被打入油锅地狱。我已经垂垂老矣，却还没踏进坟墓，谁敢保证「明天」会不会已经等在门口？
师傅、我们四个学徒，再加上白象，总共六个成员，我们一起建造了清真寺、桥梁、学校、客栈、救济院、沟渠等等各式各样的建筑。时移事往，我的脑袋早已把稜稜角角抚平，记忆也变得云淡风清。每次回首那段时光，浮上脑海的形影很可能是后来才勾勒上去的，为的是减轻遗忘了那些面容的罪恶感。但我记得我们许下的诺言，而最后我们却没能实现诺言，一个也没有。说也奇怪，那些摸得到、看得见的脸都消逝在记忆中，生于气息的话语却留了下来。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有