具体描述
著者信息
宫本辉（Miyamoto Teru）
一九四七年出生于日本兵库县神户市，追手门学院大学文学部毕业。曾任职于广告公司，而后因患精神恐慌症，遂辞去工作，专心创作。一九七七年以处女作〈泥河〉获太宰治赏，隔年一月又以〈萤川〉获日本文学最高荣誉芥川赏，于同年八月在《新潮》月刊发表短篇小说〈幻之光〉，是为宫本文学定调及其转型之作。之后陆续获得吉川英治文学赏、文部大臣赏、司马辽太郎赏，二○一○年秋天获颁紫绶褒章。
着有《川的三部作：泥河．萤川．道顿堀川》、《幻之光》、《锦绣》、《胸之香味》、《月光之东》、《约定的冬天》、《优骏》，以及生涯系列长篇《流转之海》、《地上之星》、《血脉之火》、《天河夜曲》、《花之回廊》、《慈雨之音》、《满月之道》、《从田园出发，骑往港边的自行车》等五十余部作品。
译者简介
陈蕙慧
辅仁大学日文系毕。编辑人、出版人。
以笔名或本名翻译过多种英日文绘本、YA文学、小说、旅行与艺术类作品。
书痴无误，终生拥抱文学而生其心。
图书目录
图书序言
现今的世界随着经济贫富悬殊，人类也陷入了精神性贫富差距的漩涡之中。
愈来愈多的人被肤浅的东西吸引，却厌恶深刻的事物；过度评价无谓小事，却蔑视真正重要的大事。
而我想，这个倾向将会日益严重吧。
然而，在精神性这个重要问题上，其实无关学历、职业与年龄。因种种原因无法接受高等教育的无名大众中，还是有许多人拥有深度的心灵；反观更有无数从优秀大学毕业的人，做着令人钦羡的工作，仍无法摆脱幼稚肤浅的心智，任由年华虚长。
我二十七岁立志成为作家，至今已经四十年。这段时间以来，我总秉持着，想带给那些含藏着深度心灵、高度精神性的市井小民幸福、勇气与感动的信念来创作小说。
四十年来，我所引以为豪的，是我努力在小说──这个虚构的世界里，展示了对人而言，何谓真正的幸福、持续努力的根源力量、以及超越烦恼与苦痛的心。
因此，那些拥有高学历、经济优渥，但心智肤浅、精神性薄弱的人，应该不会在我的小说面前伫足停留。
而有这么多台湾读者愿意读我的小说，我感到无上光荣也十分幸福。衷心希望今后能将作品与更多的朋友分享。
解说
彷如被钉住的蜥蜴
傅月庵
宫本辉年轻时，与母亲相依为命。家境差，搬来搬去。某次又要搬迁，拆下一个旧木架时，赫然发现，架后一只蜥蜴活生生被钉在墙壁上。宫本辉想起这三年来蜥蜴所吃的苦头，餵食牠的同伴的可佩，冥冥中自己所铸下的错误，以及蜥蜴、铁钉、我三者命运交叉到同一点上的不可思议，满心忏悔，更为了「该不该拔出铁钉？」「如何拔出？」而苦恼不已。
「我开始觉得在我自己的身体里面也插着一根粗粗的、生了锈的钉子，哪怕要经历出生入死般的痛苦折磨，我也非要把它拔出不可。」宫本在一篇名为〈蜥蜴〉的随笔里如此写道，所受震撼可想而知。
为什么不死呢？
日后他更以此为楔子，写出了半自传小说《春之梦》。书中极其深刻地描述这只被钉住的蜥蜴小金对他的冲击：
「你啊！被钉子钉住，却死不了……为什么不死呢？小金！为什么还活着呢……？」
「小金！你为什么会生为蜥蜴呢……？我又为什么生而为人呢？喂！这当中应该有一个道理才对啊！你怎么想的呢？」
整部小说就在这种疑惑中向前展开，最后男主角（或说宫本辉）恍然若有所悟：
「人类所定的法，无论怎么重，也无法真正惩罚罪人。但是，不管如何也逃不过创造人的那个法。有一个创造无数生命、花草树木的法。眼睛看不到却俨然存在的法。四季轮替、潮退潮满、让人幸福或不幸、有生有死的法。」
因此，他毅然决然将铁钉拔起：「小金！钉子一拔起来，春天就到了。」谁知拔起之后，看似残弱的蜥蜴竟不可思议地消失不见，不知其生死下落了。
宫本文学疆界几乎就是随着这只「被钉住的蜥蜴」而不断往外开拓的。
宿命之「绊」
人生而不孤独，父母、手足、亲人，或全或不足，但总不至于没有。随着年龄增长，这个网且越形绵密，妻儿、姻亲、师长、朋友……纵横交织，一圈又一圈。这一人际网络，日本人称之为「绊」（KIZUNA），原本指绑住马、狗的缰绳，后来引申为因为感情——尤其血缘、爱情——所产生的纽带关系，中文一般译为「深厚情谊」，但其实一切的人情非善非恶，亦善亦恶，越是深厚，越是难说。于宫本辉而言，是即「那根粗粗的、生了锈的钉子」。至于人为什么会被这根钉子给钉住了呢？他的看法是：
「为何那般恶质，令人讨厌的男人身边，却有那般善良、美丽的女人呢？世间就有这种令人百思不解的夫妇。然而，若进一步观察就会恍然大悟。在人的本质中，他和她之间存在着一种眼睛看不见的相同点，称之为『性癖』，用佛教的说法就是『宿命』或『宿业』」
另一篇随笔〈命之器〉里，他是这么说的。这一说法恰恰唿应了前述「眼睛看不到却俨然存在的法」云云。
「绊」的人情网络里，最关键的中心点，毋宁「夫妻」这一关系。「己身所从出」、「从己身所出」的血缘，无不源自于此不同血缘的男女结合，方始开花结果，代代传承。但也因来自不同血缘，这一关系，遂具有主动性，可结可解的。日本昔时也称结婚为「结缘」，离婚为「离缘」。此缘为何起灭？《楞严经》云：「汝爱我心，我怜汝色。以是因缘，经百千劫，常在缠缚。」恰恰说明了「夫妻」这一关系的特殊性：比血缘还密切，却并非血缘；虽可结离，却难净尽。
为什么要死呢？
或许深凛于这一特殊性，宫本辉曾对此再三致意，光就我们所知的中文译本，他便曾将三对夫妻置于极端的「绊」境之中，写成小说：〈幻之光〉的「你」和由美子，《锦绣》里的的有马、亚纪，以及《月光之东》的慎二郎、美须寿。所谓「极端」，则是丈夫以激烈的自杀手段，达成离缘的目的。这一自杀，或成或不成，但无一例外的是男方缄默不语，不曾留下只字片语的遗书，妻子因而痛苦万分，深感遭受背叛，而于内心不停吶喊：「你为什么要死？你这么做，究竟是想走到哪里去？你心里究竟在想什么？」
这三篇人妻寻找丈夫自杀原因，或说自我疗癒的小说，〈幻之光〉写于一九七九年，是一篇典型短篇小说；《锦绣》写于一九八二年，介于中、长篇之间；《月光之东》写于一九九八年，乃不折不扣的长篇小说。从表现技法来看，前者以第一人称叙事，次者以书信对写而成，最后则是夹杂有书信体、意识流、多人称视角，繁复多元。从主题、技法的演变，我们当可相信，一如《泥河》、《萤川》、《道顿堀川》，此乃宫本辉不说自明，跨越二十年时光所写成的另一「三部作」，《月光之东》则是最后的扛鼎之作。
剥洋葱的游戏
《月光之东》以叙事者「我」于婚礼时收到的一封不署名电报，内仅「来找我」三字开场，启人悬念，步步进逼。就在读者认定「我」是主角之时，却蓦然发现他仅是多元视角之一。围绕着一桩发生于中亚异国的自杀事件，牵涉到一名若隐若现的神祕女子，人间漩涡不停流转，转出了一个又一个人物、场所：学长学弟、画廊老板、马场女主人、好心的叔叔、古董屋老板、里街酒吧、农具小屋、赛马场……过往的青春，生者的执念，逝者的哀意，一一浮现，愈形缠缚。这部小说，饱含推理的意味，更有情慾纠结，最后点出人性的幽微，却又能将经济高度成长时期的昭和社会面貌描摹得精准无比，宫本辉诚然巨擘，二十年成一快也！
有趣的是，尽管小说主轴依着神祕女子塔屋米花开展，全书里，米花真正露面不过一二场景，且几乎都是在「对面不相识」的状况之下。于此，寻找米花遂成了一个剥洋葱式的游戏：每个人都知道一点，每个人也都在探索，讲讲剥剥，拼拼凑凑，剥拼到最后却似乎什么也没有，也似乎什么都有，一切成空，答案变得不重要，重要的是「同情的理解」（Sympathetic Understanding）。或者说，因了这一理解，那根「根粗粗的、生了锈的钉子」终于被拔出来，被钉住的蜥蜴倏然消失不见——天地不仁，以万物为刍狗。人所唯一能与「眼睛看不到却俨然存在的法」相抗衡的，或也仅此了。
结语
风过疏篱，月映寒潭。人之一生，终归徒然。所交叉走过的一切，无非寻找最终和解的过程——无论生者与生者，生者与逝者——徒然，或说空、无，识得当即解脱。
——月光之东在此。「来找我，嘿，来找我。」
（本文作者为扫叶工房编辑人）
图书试读
一
注视着手上那张三十六年前买的、最终没有使用，从纟鱼川到信浓大町的车票许久之后，我的视线移向车窗外，梭巡着那座桥。
刮着风雪的小镇里，浮现出一片枝桠怪异的树林。
难道雪片也会折射出海市蜃楼？我凝神一看，原来是一排民宅屋顶上积了雪的电视天线。我以手指拂去了车窗上的雾气。
一个小时前开始飘降的雪，在我来到纟鱼川车站等候大纟线的电车时，变成了阵阵卷刮而起的风雪。
三十六年前，我十三岁，就读初中一年级。至今我已想不起来，当时的我为什么想要一个人搭电车到信浓大町去见米花。究竟我想跟她说什么，想要做什么呢。恐怕当时年纪还很小的我也感到迷惘吧，所以，才会只走到纟鱼川车站的检票口前，便又折返了。
但是，为什么我没有把这张不会再用到的车票拿去退掉呢？当时的心情我已无从追索。
「下雪了呢。」
「大町那边没下喔。只有山的这边下了哩。」
车内响起从两节连结车厢的尾端走来，坐在我座位附近，看似当地居民的初老妇人的应答。几个放了学的初中、高中生则向前面的车厢移动。
这些中学生算是跟我差了好几十岁的学弟妹，三十年前我也穿着同样的制服。
由于父亲换工作，我们一家在我念初一时从东京搬到了纟鱼川，后来父亲再度因为工作异动先单独到仙台就任，那是在我初中即将毕业的两个月前。
毕业典礼结束后的第三天，我和姊姊、妈妈也搬到了仙台，从此再也不曾回过纟鱼川。
「哎呀，没穿袜子。真佩服现在的年轻人，为了赶时髦，也不怕冷到。」
「我们却是连穿三条毛裤还不管用，腰间一样直发冷。」
看不见桥了。随着停靠的根知、平岩、中土等小站过去，雪片变得愈发粉碎，有时甚至碎得让人误以为是一片浓雾。过了白马站那一带，雪停了。
抵达暮色低垂的信浓大町后，我走向站前唯一一辆候客的计程车，将写着地址的便条纸出示给车内的司机看，告诉他我想去这个地方。
司机看着便条纸，一脸诧异地说道：「这儿没有这个地名啊。确定是在大町吗？」
他拿出信浓大町周边的地图查看，并没有找到便条纸上写着的地名。
「那么，您知道一家叫做濑户口的汽车修理厂吗？好像是在往大町水坝的路上。」
司机说他知道，不过那家修车厂早就歇业不做了，现在改成开加油站。
用户评价
这本书的标题《月光之东(平装版)》实在太有诗意了，让我联想到很多经典的文学作品，那些名字里带着景物、又充满情感的词句。我平常就喜欢看一些描写细腻、情感充沛的小说，尤其是那些能够触动人心深处的故事。虽然我还不清楚这本书的具体内容，但光是“月光”和“东”这两个词的组合，就给我一种很强的画面感和氛围感。我脑海里浮现出的是，在某个宁静的夜晚，皎洁的月光温柔地洒在大地上，尤其是在东方，那里可能隐藏着一个古老的故事，或者是一个等待被发现的秘密。我特别好奇作者会如何运用“月光”这个意象，它是象征着希望、慰藉，还是孤独、思念？而“东”又会指向哪里？是地理上的东方，还是精神上的某种寄托？我喜欢那些能够引发读者思考和想象的书，它们不只是单纯地讲述一个故事，更能让你在阅读的过程中，加入自己的理解和感受。《月光之东》听起来就像是这样一本可以让我细细品味的书，它或许会描绘出一些关于成长、关于梦想、关于人生选择的画面，让我在这份“月光”的指引下，找到一些关于“东”的方向。
评分哇，看到《月光之东(平装版)》这个书名，就忍不住回想起很多美好的画面，像是小时候在乡下，夏天晚上，月光洒在稻田上，静谧又有点神秘的感觉。我一直都很喜欢那些带点古早味、或是能勾起回忆的书，感觉读起来特别有味道。这本书的封面设计也蛮吸引人的，虽然我还没打开来看内容，但光是书名和封面的搭配，就让我想象里面会是怎样一个故事。是那种关于乡愁的，还是关于青春的，又或者是带点奇幻色彩的？总觉得“月光”本身就很有故事性，它既是温柔的，又是清冷的，可以照亮一切，也可以隐藏一些东西。而“东”这个方向，在中国文化里又常常代表着希望、新生，或者是东方特有的韵味。所以，《月光之东》这个名字，对我来说，已经充满了一种莫名的吸引力，让我迫不及待地想知道，作者到底会在这片“月光之东”描绘出怎样的风景，又会讲述怎样的人生故事。我猜，这本书可能会带我回到某个熟悉又陌生的时空，让我暂时忘却眼前的烦恼，沉浸在另一个世界里。
评分《月光之东(平装版)》这个书名，让我立刻感受到一种难以言喻的美感和神秘感。我一直很喜欢那些名字里充满诗意和想象空间的书籍。光是“月光”这两个字，就能勾勒出一幅幅静谧而浪漫的画面，它常常与夜晚、思念、以及内心深处的感受联系在一起。而“东”这个字，又带有一种方向感和地域特色，让人联想到东方文明的悠久历史和独特魅力。因此，《月光之东》这个书名，对我来说，仿佛是一个引人入胜的邀请，邀请我去探索一个隐藏在月光下的东方世界。我猜想，这本书的内容可能会涉及一些关于成长、关于梦想、关于情感纠葛的故事，但一定会带着一种独特的东方韵味，或许还会融入一些哲学思考。我期待作者能用细腻的笔触，描绘出那些在月光下悄然发生的，动人心弦的故事，让我在阅读的过程中，能感受到那份宁静中的力量，以及东方文化独特的韵味。
评分这本书的名字《月光之东(平装版)》，光是听着就觉得很有故事性，让我充满了好奇。我一直都很喜欢那些名字里带有某种意境，并且能够引发联想的书籍。像“月光”这样的意象，总是能让人联想到夜晚的静谧、思念的情感，或者是某种神秘的氛围。“东”则带有一种方向感，以及东方特有的文化底蕴。所以，《月光之东》这个书名，在我看来，不仅仅是一个简单的标题，更像是一个邀请，邀请读者进入一个由月光照耀的东方世界，去探索那里发生的故事。我猜想，这本书的内容可能会比较细腻，或许会描绘出一些关于人物情感、成长经历，或者是一些关于梦想与现实之间拉扯的故事。我尤其期待作者能够用富有诗意的语言，描绘出动人心魄的画面，让我在阅读的过程中，能够深深地沉浸其中，感受到那份来自“月光之东”的独特魅力。
评分读到《月光之东(平装版)》这个书名，就有一种特别的亲切感，感觉像是某个久违的故乡的呼唤。我个人非常偏爱那些带有浓厚人文气息、并且能引发深层思考的作品。这本书名中的“月光”二字，本身就充满了意境，它象征着宁静、美好，有时也带着一丝淡淡的忧伤，总能勾起人们内心深处的情感。而“东”这个字，在中国文化里，常常代表着新生、希望，或者是东方独有的那种含蓄而深沉的美。把它们组合在一起，《月光之东》这个书名就显得格外有画面感和故事性。我很难不联想到，在月光洒满的东方，是否正发生着一个与青春、成长、或是某种寻觅有关的故事。我希望这本书能像一位老朋友，静静地坐在我身边，用温柔的笔触，讲述一个能让我感同身受的故事。我期待作者能通过这本书，描绘出一种独特的情感氛围，让我在阅读的过程中，仿佛置身于那片月光之下，感受着那份东方特有的韵味。
评分这本书的名字《月光之东(平装版)》，听起来就有一种淡淡的诗意，瞬间把我拉回到很多美好的回忆里。我一直以来都对那些带有怀旧感、或者能唤起内心深处情感的作品情有独钟。光是“月光”二字，就足以勾勒出一幅幅宁静而悠远的画面，它仿佛是夜空中最温柔的注视，既能照亮前行的路，也能映照出内心的迷茫。而“东”这个方向，在很多文化中都象征着新的开始、希望，或者是东方独有的那种含蓄而深沉的美。所以，将这两者结合，《月光之东》这个书名，就给我一种强烈的想象空间，我猜想里面讲述的故事，可能与某个时期的青春、一段关于故乡的情感、又或者是一次关于自我发现的旅程有关。我期待这本书能够像一杯温热的茶，在某个安静的夜晚，让我可以慢慢品味，感受其中细腻的情感和深刻的意境。
评分《月光之东(平装版)》这个书名，简直完美击中了我的阅读喜好！我一直以来都偏爱那些名字里带点诗意，又让人充满好奇的书。光是“月光”这两个字，就足够勾勒出一片静谧、温柔的夜景，让人联想到很多关于夜晚的思绪，可能是童年的回忆，也可能是青春期的心事，又或者是对未来的憧憬。而“东”这个方向，又增添了一种地域感和文化感，让人不禁猜测，故事是否发生在一个具有东方特色的地方，是否会展现出东方文化独有的韵味。我非常好奇作者会如何将“月光”的意象融入到故事的叙述中，它会是一种背景，一种情绪的烘托，还是故事的关键线索？我期待这本书能够给我带来一场关于情感、关于成长、关于人生况味的深刻体验，让我能在阅读的过程中，感受到那份东方特有的含蓄而隽永的美。
评分这本书的书名《月光之东(平装版)》，实在是太吸引人了！我一直以来都非常喜欢那些名字中带有诗意和画面感的小说，感觉这样的书往往蕴含着丰富的情感和深刻的内涵。光是“月光”这两个字，就足以勾勒出一幅宁静而浪漫的夜景，让人联想到很多关于思念、关于过往、关于憧憬的情绪。而“东”这个字，又带有一种地域的暗示，让人好奇故事发生的背景，是否充满了东方特有的文化气息。我猜想，这本书的内容可能不仅仅是讲述一个简单的故事，更可能是在描绘一种氛围，一种情感，或者是一种人生态度。我期待作者能够用细腻的笔触，为我展现一片在月光照耀下的东方景象，让我在这片景象中，感受到那些关于成长、关于选择、关于人生的种种可能。
评分《月光之东(平装版)》这个书名，瞬间就勾起了我的阅读欲望。我一直对那些名字里带有自然意象，并且能让人感受到一种宁静、美好氛围的书籍情有独钟。光是“月光”这两个字，就足以描绘出一幅夜晚的静谧图景，让人联想到很多关于情感、关于过往、关于梦想的思绪。“东”这个字，又给这个画面增添了一层地域色彩，让我不禁猜测，故事是否发生在一个东方古老的城镇，又或者是在某个充满东方韵味的地方。我非常期待这本书能够带来一个动人的故事，它或许会讲述一段关于青春的记忆，一段关于成长的蜕变，又或者是一次关于心灵的寻觅。我希望作者能够用细腻的笔触，描绘出那些在月光下悄然发生的，触动人心的瞬间，让我在阅读的过程中，能够感受到一种温暖而深刻的情感共鸣。
评分《月光之东(平装版)》这个书名，简直是为我量身定做的！我一直以来都对那些名字里充满诗意、又能勾起人内心深处某种情感的书籍情有独钟。当看到“月光”两个字，我脑海里立刻浮现出许多温馨、宁静的画面，它仿佛是一种温柔的抚慰，也可能是一种淡淡的乡愁。“东”这个字，又增添了一种方向感和地域的神秘感，让我对故事的发生地充满了好奇。我希望这本书能够带我进入一个充满想象力的世界，去感受那里的人们如何在月光的照耀下，经历着他们的喜怒哀乐，寻找着他们的方向。我期待作者能够用充满感染力的文字，描绘出一段动人的故事，让我在阅读的过程中，能够深深地沉浸其中，感受到那份“月光之东”所蕴含的独特魅力和情感力量。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有