具体描述
新视角阅读经典文学 4篇精选短篇小说 Ｘ 深度导读专文 Ｘ 全新情境配图 尽管我祈祷时总会闭上双眼，但我还是可以看见牠离我越来越近。 台北市立大学‧杨丽中教授 专文导读〈理智背后，规范之外：现代社会潜伏的秘密〉 ▼本书收录： 1.吉屋出租 The Beckoning Fair One 2.绿茶 Green Tea 3.哨声 Oh, Whistle, and I'll Come to You, My Lad 4.孤岛柳林 The Willows ●中年作家入住豪华老屋后的内心狂变、恐怖心理小说经典之作〈吉屋出租〉 结果他并未将手稿丢进火里，而是任由稿件从手中滑落。他又听见水滴声了。那水滴声的音域多达四、五个音符，而且还不规则地改变，构成一首甜美稚气的曲调，像扬琴般的声音。 ●内科医生的神祕病例报告、〈女吸血鬼卡蜜拉〉作者另一代表作〈绿茶〉 即使是在全然的黑暗中，牠还是像白天一样清晰可见，我指的不光是牠的眼睛，牠全身散发一圈像火焰般的光晕，随着牠移动。 ●BBC两度改编为戏剧的喜感鬼故事、英国鬼怪大师推倒理性主义之作〈哨声〉 哨声似乎具有某种力量可以在脑海里构成某些画面。有那么一会儿，可以清楚看见某处宽广的空地、一片黑夜里出现的旷野，清风吹拂着，但空地中央却站着一道寂寞的身影——他不知道那道影子在做什么。 ●异次元生物对入侵者的反扑、影响后世科幻作家的超自然小说〈孤岛柳林〉 我们误闯一个憎恨我们存在的世界边境。如果只是过一夜，或许还可被容忍，若妄想好奇停留在这儿……那是不可能的！所有树神、荒野之神都不会同意的！我们是第一个闯入这片圣地的人类，完全不受欢迎。那些柳树排斥我们！
著者信息
作者简介
约瑟夫‧雪利登‧拉芬努（Joseph Sheridan Le Fanu，1814～1873年）
约瑟夫‧雪利登‧拉芬努，爱尔兰恐怖小说代表作家。〈绿茶〉与〈女吸血鬼卡蜜拉〉同为其着名代表作。
拉芬努的故事文字轻快，情节充满机智趣味，作品经常予人沉重、阴暗的意象，恰与字面意义形成强烈的对比。〈绿茶〉即是透过一位志得意满的医生的观点，描述一位偏执狂患者饱受折磨的痛苦经验。
译者简介
王若英
东吴大学英文系毕业，喜爱阅读、旅行与创作，曾旅居纽约，现为兼职译者。
约瑟夫‧雪利登‧拉芬努（Joseph Sheridan Le Fanu，1814～1873年）
约瑟夫‧雪利登‧拉芬努，爱尔兰恐怖小说代表作家。〈绿茶〉与〈女吸血鬼卡蜜拉〉同为其着名代表作。
拉芬努的故事文字轻快，情节充满机智趣味，作品经常予人沉重、阴暗的意象，恰与字面意义形成强烈的对比。〈绿茶〉即是透过一位志得意满的医生的观点，描述一位偏执狂患者饱受折磨的痛苦经验。
译者简介
王若英
东吴大学英文系毕业，喜爱阅读、旅行与创作，曾旅居纽约，现为兼职译者。
图书目录
图书序言
〈绿茶〉（节录）
自从牠来了之后，除了在睡觉时间与牠因某种缘故偶尔消失几星期外，无论何时我都看得见牠，不论白天或晚上。
即使是在全然的黑暗中，牠还是像白天一样清晰可见，我指的不光是牠的眼睛，牠全身散发一圈像火焰般的光晕，随着牠移动。
偶尔牠会离开我，但时间都是在晚上或天黑时，离开的方式永远一样。当牠要离开时，牠会先变得焦躁不安，然后往我靠近，龇牙咧嘴、浑身颤抖、四爪紧握，而且壁炉会突然升起火。可是，我的壁炉内从未生过火，因为只要有火光我就无法安睡。
然后牠会越来越往烟囱靠近，看来就像因愤怒而全身颤抖，当牠的愤怒到达最高点时，牠会突然跳进壁炉，顺着烟囱往上爬，消失不见。
第一次发生时，我还真以为自己终于解脱，终于重获新生了。
过了一天一夜，牠都没有回来，之后又过了一星期、两星期、三星期。赫希里斯医生，这段期间我常跪下向上帝祈祷，感谢上帝的保佑。就这么过了自由的一个月，牠突然又回到我身边。」
「那怪物又回来了，原本暗藏在懒洋洋外表下的怨气，开始活络，但其他方面丝毫未变，这股恨意产生的新能量展现在牠的动作和外表上，而且很快也出现在其他方面。
没多久，你就会了解，那只猴子开始改变，牠的活动力增强，那股怨气似乎也在攀升，好像牠一直在酝酿什么恶毒的计画一般。不变的是牠的眼睛依然不曾自我身上离开。」
「牠现在在这儿吗？」我开口问道。
「不，牠已经消失十四个晚上又零一天——也就是十五天。有时候牠会消失将近两个月之久，每离开三次就有一次是这么久。每次离开至少都会超过十四个晚上，虽然有时候只是多一天而已。上一次看见牠是十五天前的事了，所以牠现在随时可能出现。」詹宁牧师回答。
「牠每次回来，是否有特殊的地方？」
「没有，什么都没有。牠只是又出现在我的周遭而已。可能是在我从书上抬起头之际、或某次回头，就会像往常一样看到牠的视线聚焦在我身上，直到再一次消失为止。这些事情，我从没有如此鉅细靡遗告诉过别人。」
虽然詹宁牧师的外表有如藁木死灰，但我注意到他的心情十分激动，不断以手帕擦拭额上的汗水，我告诉他这些情况应该可以治好，还告诉他我很乐意明天一早再度造访，他却说：
自从牠来了之后，除了在睡觉时间与牠因某种缘故偶尔消失几星期外，无论何时我都看得见牠，不论白天或晚上。
即使是在全然的黑暗中，牠还是像白天一样清晰可见，我指的不光是牠的眼睛，牠全身散发一圈像火焰般的光晕，随着牠移动。
偶尔牠会离开我，但时间都是在晚上或天黑时，离开的方式永远一样。当牠要离开时，牠会先变得焦躁不安，然后往我靠近，龇牙咧嘴、浑身颤抖、四爪紧握，而且壁炉会突然升起火。可是，我的壁炉内从未生过火，因为只要有火光我就无法安睡。
然后牠会越来越往烟囱靠近，看来就像因愤怒而全身颤抖，当牠的愤怒到达最高点时，牠会突然跳进壁炉，顺着烟囱往上爬，消失不见。
第一次发生时，我还真以为自己终于解脱，终于重获新生了。
过了一天一夜，牠都没有回来，之后又过了一星期、两星期、三星期。赫希里斯医生，这段期间我常跪下向上帝祈祷，感谢上帝的保佑。就这么过了自由的一个月，牠突然又回到我身边。」
「那怪物又回来了，原本暗藏在懒洋洋外表下的怨气，开始活络，但其他方面丝毫未变，这股恨意产生的新能量展现在牠的动作和外表上，而且很快也出现在其他方面。
没多久，你就会了解，那只猴子开始改变，牠的活动力增强，那股怨气似乎也在攀升，好像牠一直在酝酿什么恶毒的计画一般。不变的是牠的眼睛依然不曾自我身上离开。」
「牠现在在这儿吗？」我开口问道。
「不，牠已经消失十四个晚上又零一天——也就是十五天。有时候牠会消失将近两个月之久，每离开三次就有一次是这么久。每次离开至少都会超过十四个晚上，虽然有时候只是多一天而已。上一次看见牠是十五天前的事了，所以牠现在随时可能出现。」詹宁牧师回答。
「牠每次回来，是否有特殊的地方？」
「没有，什么都没有。牠只是又出现在我的周遭而已。可能是在我从书上抬起头之际、或某次回头，就会像往常一样看到牠的视线聚焦在我身上，直到再一次消失为止。这些事情，我从没有如此鉅细靡遗告诉过别人。」
虽然詹宁牧师的外表有如藁木死灰，但我注意到他的心情十分激动，不断以手帕擦拭额上的汗水，我告诉他这些情况应该可以治好，还告诉他我很乐意明天一早再度造访，他却说：
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有