缅甸岁月（英国殖民文学三大经典之二，乔治‧欧威尔重要自传小说，全新中译） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

人类文明的进步使人理解自由的可贵，思想的重要！ 没有《缅甸岁月》，不会出现《一九八四》和《动物农庄》 要真正读懂《一九八四》与《动物农庄》，必须先读《缅甸岁月》 台湾首度完整翻译出版，全面呈现才子小说家乔治‧欧威尔（George Orwell）的文学成就！ ★《一九八四》、《动物农庄》作者乔治‧欧威尔（George Orwell）首部自传体小说　全新中译本 ★名列《时代杂志》「1945年后最伟大的五十位英国作家之一」 欧威尔曾作为大英帝国的警察，在殖民地缅甸生活了五年，这段生活经历不仅成为他创作《缅甸岁月》的素材，还帮助塑造了他的文学视野。他刻画殖民地的堕落与反思，种族歧视和身分认同，也发挥优美的文笔生动描摹热带风光，小至衣着，大至乡间景色，还有冲突不止的爱恨交织，为缅甸留下了无可抹灭的历史纪录，鲜活擘画了人们不该遗忘的时代。 英国木材商弗洛里不到二十岁即在缅甸工作，一开始他与其他殖民地英国人一样，饮酒、作乐，找女人玩乐；偶尔到当时的首都仰光一趟，买些英国来的新小说，去安德逊餐厅享用包覆在冰中跨越八千英里而来的牛排与牛油，既有殖民主一般的权威，亦舒适宽松。那时，他还太年轻，不清楚接下来的生活会如何，无法预见接下来几年面对孤单、无聊、腐败的生活…… 维拉斯瓦米医师是缅甸当地人，他惹上地方官，又因为自己的黑皮肤，案情更加严重。他央求好友弗洛里帮他一把：只要弗洛里帮助他进入都是白人的英国俱乐部，他的地位就可获得保护，没人敢找他麻烦了。 弗洛里与其他英国人不同，他反感其他白人那种高高在上的态度，喜欢与当地人交朋友，还有个缅甸情妇，然而，他最痛楚的地方也在于此：他不敢直接表露自己的态度，无法在俱乐部坦言自己的主张，但他的内心深处实在见不惯这些「白人老爷」的嘴脸。 然而，维拉斯瓦米医师对英国相当崇拜，即使被英国人痛骂千百回也无法让他动摇。他仍以正面的态度，认为自己这样一个印度人，属于较劣等堕落的种族，而英国人带来了法律、秩序与「不列颠治世」──弗洛里反驳他：「不列颠窒息，医师，不列颠窒息才是适当的名称。不管怎么说，谁得到了治世的好处？只有债主和律师而已。为了自己的利益着想，我们当然会维持印度的和平，但这些法治最后带来了什么？只有更多的银行和监狱而已。」 弗洛里煽动的想法往往让维拉斯瓦米医师相当震惊，但也让他感到相当痛快，因为这么虔诚的信徒居然会听到相反的祷文。为什么弗洛里如此与众不同，或许，这一切与他脸上的疤痕有关。弗洛里深知，与别人不同，不代表就是低人一等。 当一切闷窒无处可解时，来自巴黎的伊莉莎白吸引了弗洛里，他终于得以逃出在缅甸的寂寞生活，不再理会殖民地的做作谎言，却没想到，更大的悲剧正要开始了……

作者简介

乔治‧欧威尔（George Orwell, 1903-1950）

　　本名Eric Arthur Blair，英国知名小说家、记者，写作小说与文论，关心社会正义，反对极权，作品主要关怀下层、受控制的人们。

　　1903年生于印度，父亲任职于当时英国殖民政府机构。1905年随母亲返回英国。1917年考进伊顿公学，1921年毕业后，由于家里无法供给他念大学，故考取公职，到缅甸担任殖民警察。在那里学会说流利的缅语，并对帝国殖民主义产生反思。这段经历也促使他写下了《缅甸岁月》。辞去警察职务后，他做过许多不同工作，1936年底他参加西班牙内战，此后在知名媒体写作大量报导与评论，包括BBS Eastern Service、Observer等。2014年，在其印度出生地莫蒂哈里（Motihari），成立了首座「欧威尔博物馆」。

　　生前共有九部作品，1945年出版的《动物农庄》与1949年出版的《一九八四》，这两部最着名的作品奠定其大师地位，成为二十世纪最具影响力的小说家之一，《时代》杂志将他列为「1945年后最伟大的50位英国作家之一」。1950年病逝于伦敦。

译者简介

游懿萱

　　台湾师范大学翻译研究所博士班，曾任辅仁大学兼任讲师，现任实践大学兼任讲师。着有《英中笔译》系列、《翻译讲堂》，译有《镁的奇蹟》、《无黏液饮食疗癒法》、《人头朝上》等书。
 

他到缅甸时还不满二十岁。他爸妈人很好，对儿子更好，因此帮他在木材公司里安插了一个位置。他们可是费了很大的劲才帮他找到工作，付了一笔他们难以负担的费用；后来，他回报他们的方式，则是每隔几个月才回他们一封字迹潦草的信。他去缅甸的前六个月待在仰光，原本应该在那边学会办公室的文书事宜，但他和其他四个纵欲的年轻人住在同一间「宿舍」里。真是堕落啊！他们狂饮私下都讨厌的威士忌，站在钢琴旁边咆哮着疯狂的蠢歌，挥霍大笔的卢比去泡那些上了年纪的犹太妓女，她们个个有张鳄鱼般的脸。那也是他的人格形成过程。

在去了仰光之后，他进入了曼德拉北边的丛林营地，负责砍伐柚木。丛林里的生活还不错，只是比较没那么舒服，寂寞了些，而在缅甸最糟糕的一点是，食物总是不怎么干净又一成不变。那时候的他还很年轻，还在会崇拜偶像的时期，他也在公司里结交了一群朋友，一样打猎、钓鱼，或者用看牙医当借口，匆匆去个仰光一趟。噢，去仰光是多么愉快的事！急忙赶往斯麦特穆克斯壮书店买些英国来的新小说，去安德逊餐厅享用包覆在冰中跨越八千英里而来的牛排与牛油，还可以狂饮一番！那时的他还太年轻，不清楚接下来的生活会如何，无法预见接下来几年面对的孤单、无聊、腐败的生活。

None

缅甸岁月（英国殖民文学三大经典之二，乔治‧欧威尔重要自传小说，全新中译） 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价