朱鹭号三部曲之二：烟笼河 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

艾米塔‧葛旭

他们各自怀抱不同目的来到谜样的中国， 却在烟笼雾罩的珠江口， 身不由己卷入时代的风暴…… 暴风雨中，尼珥、阿发、水手长阿里、卡鲁瓦与乔都乘小艇逃走 朱鹭号上众人从此踏上不同的命运之路 从印度洋漂至中国海，各自离乡背景，航向即将改变世界的战争…… 阿美士德勋爵号、朱鹭号、雷路思号不约而同在广州相遇 钦差大臣林则徐、鸦片贸易商巴兰吉、法国植物学家潘洛思的虎视眈眈下 鸦片战争的第一炮即将点燃引信…… 欲罢不能的《罂粟海》后，爱不释卷的《烟笼河》登场！ 《观察家报》：一方面来说，《烟笼河》是研究上的创举，深入而精准地栩栩如生呈现出背景时代中美食与服饰的混种传统，以及百家争鸣的哲思。另一方面，这本书颠覆同理心，从「错误」的望远镜一端来观看世界史的全貌。而本书真正的魔法，在于它竟然还能如此趣味横生。 《卫报》：描绘生动……引人入胜……《烟笼河》的长处在于葛旭用他的生花妙笔与研究结果填满了这部小说，每一个带出新角色的全新情境都极度引人入胜，书中场景读来充满新鲜感官剌激，犹如亲临现场。 二度入围曼布克奖，继V. S. 奈波尔、萨尔曼‧鲁西迪后， 最备受瞩目的印度作家──艾米塔‧葛旭 19世纪最精采、最迷人的史诗式大河小说《朱鹭号三部曲》 宛如狄更斯与梅尔维尔共笔的绝妙混搭杰作！ 以全新观点审视东亚殖民史与鸦片战争的史诗小说！ 本书《朱鹭号三部曲之二：烟笼河》入围： 印度文学奖决选／DSC南亚文学奖决选 入选： 美国国家公共广播电台历史小说类年度好书 经历暴风雨后，朱鹭号仍照原计画航行到模里西斯群岛，宝丽找到了父亲前往印度之前在模里西斯开辟的植物园，但此时物去人非，已是一片废墟。她在这里遇到前来採集异国植物的法国植物学家潘洛思，对她丰富的植物学知识惊艳不已，因此邀她一道前往中国寻找传说中的金茶花。 尼珥与阿发逃离朱鹭号后，辗转来到广州，找到了阿发的生父，帕西族鸦片贸易商巴兰吉‧摩迪，寻求庇护。尼珥则改名换姓躲避追捕，成了巴兰吉身边的通译。巴兰吉是出身贫寒的赘婿，因看出鸦片在中国的庞大商机而说服岳父出资，让他前往广州成立洋行。没多久，巴兰吉的洋行便成了家族企业中获利最大的部门。然而当他岳父得病暴毙，家族成员意欲卖掉广州洋行的鸦片贸易权以填补家族企业亏空。巴兰吉不愿一生心血成空，于是提议由他出资买下广州洋行脱离家族独力经营。 巴兰吉用他的阿美士德勋爵号满载一船鸦片前往广州欲换得买下洋行的现金，当他抵达广州，正巧遇上由模里西斯回航的朱鹭号与植物学家潘洛斯的雷路思号。 另一方面，经过与大清官方冗长的争论及谈判后，中国对于鸦片贸易的政策终于明朗，道光帝派出钦差大臣林则徐来到广州宣布禁烟。此举不但对巴兰吉与朱鹭号船主勃南兄弟公司皆是一大打击，更将重创英国经济，最关键的骨牌也就此倒下，英国政府正式将是否对中国开战的议案送至上议院。 鸦片战争的第一炮即将点燃引信…… 「朱鹭号三部曲」：《罂粟海》、《烟笼河》、《烽火劫》（Flood of Fire），小说所写足迹遍及恆河岸边茂盛繁密的罂粟花田、波涛怒吼的汪洋深海，以及广东人头攒动的后街小巷。它更是一副芸芸众生的全景图，把每一个流落在他方的异乡者栩栩如生地缩写在这东方殖民地的风景中。 人类学家出身的作者艾米塔‧葛旭，在这套史诗三部曲中，将蛛网般的人物与线索牵引编织到同一条命运之船上。他们之间的爱情、阴谋、罪行、无知、湮没的理想与无畏的勇气，起伏汹涌一如变幻莫测的大洋。作者借此真实生动地还原了鸦片战争的背景与缘起。 全球媒体一致赞誉 葛旭在这部古装文学剧中，用众多角色带出一座喧嚣的巴别塔……这趟风狂雨骤的探险旅程，直可媲美华特‧史考特爵士（Sir Walter Scott）的史诗杰作。──Vogue杂志 葛旭笔下推展开的，是个关于暴虐与背叛、揭示与转变的故事。在狄更斯与梅尔维尔的叙事风格下，葛旭的史诗小说围绕着悬疑与讽刺、邪恶的残酷与深刻的慈悲。──书目杂志 超乎寻常的角色设定，壮阔曲折的情节，但难得如此鲜活生动的英语，才是本书的真正英雄。──出版家週刊 葛旭截至目前最棒也最富野心的作品……展现出无懈可击的控制力，以及栩栩如生、甚至可说惊天动地的想像力。──纽约客杂志 葛旭在这题材迷人的作品中用上了全景式描摩的全部功力。──纽约杂志 不同凡响的精彩史诗……有许多大仲马式的动作与冒险情节，也有托尔斯泰式的敏锐洞察片段──并不时穿插狄更斯式的感伤。──伦敦观察家报 「朱鹭号三部曲」势必跻身二十一世纪经典杰作之列。──文学评论杂志 史诗之作……每一幕都极吸引人，而将这些突出片段连结起来的，是葛旭充满纯粹能量与氛围的说书技巧。──每日邮报 葛旭显然想用小说来进行文学上的考古探勘，挖掘出遗落在历史中的人物所属的故事。──纽约时报，书评Gaiutra Bahadur 葛旭精准而低调的文字究竟有着什么样的力量，竟能让急切的读者时不时恨不得一次读过三页，好弄明白故事到底走向何方。──波士顿环球报 在本书中，葛旭对于小说写作的艺术做了许多尝试，除了他对确切历史的追寻模煳了小说与非小说的界线，而他用洋泾滨方言来追求多声道效果也是一大巧思……──芝加哥太阳报 葛旭的这部新作绝对担得起他的最佳作品这块招牌……这部小说最大的成就之一，就是重现失落的船工语──一座融合了英语、葡萄牙语、马来语、印度语及其他语言的海上巴别塔。──基督教科学箴言报

作者简介

艾米塔‧葛旭（Amitav Ghosh）

　　1956年生于印度加尔各答，先后于德里的圣史蒂芬学院、德里大学，以及牛津大学圣艾德蒙学院接受教育，并获社会人类学博士学位。毕业后任职于新德里快报担任记者。

　　1986年起，他陆续发表《理性环》（The Circle of Reason）、《阴影线》（The Shadow Lines）、《加尔各答染色体》（The Calcutta Chromosome）、《玻璃宫殿》（The Glass Palace）与《饿潮》（The Hungry Tide）等五部小说。2008年，他推出背景设于1830年代鸦片战争爆发前夕的东方殖民史小说「朱鹫号三部曲」第一集《罂粟海》，2011年推出第二集《烟笼河》（River of Smoke），2015年则是三部曲终篇《烽火劫》（Flood of Fire）。

　　他的首部小说《理性环》出版后便赢得法国麦迪西文学奖，第二部小说《阴影线》获得印度杰出贡献奖（Sahitya Akademi Award）与Ananda Puraskar文学奖。《加尔各答染色体》则获1997年亚瑟‧C‧克拉克奖最佳长篇小说。《罂粟海》不但入围曼布克奖决选名单，并获印度沃达丰字谜图书奖（Vodafone Crossword Book Award）及丹‧大卫奖。

　　除小说外，葛旭亦着有《在远古的土地上》（In an Antique Land）、《在柬埔寨与缅甸的自由生活》（Dancing in Cambodia and At Large in Burma）、《倒数计时》（Countdown）、以及《伊玛目与印度人》（The Imam and the Indian）等多部散文与杂文集。

　　葛旭于1999年起接任纽约市皇后区学院比较文学专任教授，同时亦为哈佛大学与哥伦比亚大学客座教授。他与传记作家兼出版社资深编辑的妻子Deborah Baker现居纽约。

译者简介

张家绮

　　毕业于中兴大学外国语文学系，英国新堡大学笔译研究所，现任专职译者，译作十余部。

关于阿拿西塔号是否遇上袭击朱鹭号的同一场暴风雨，后来众说纷纭，以当时的情报，很难提供可靠答案：但可确定的是，阿拿西塔号在大尼可巴岛西方不到一百哩处往尼可巴海崃前进时，也遇上同样的坏天气。当时她已离开孟买十六天，正在先去新加坡再转往广州的航程中。
 
直至当时，整趟旅途波澜不兴，阿拿西塔号风帆全开，穿越了几个航线上的风暴。阿拿西塔号是艘俐落优雅的三桅船，是少数在孟买建造的船只之一，一般状况下速度比英美制的鸦片船都快，甚至包括家喻户晓的红海盗号与海巫号。这趟航程中，她同样飞速前进，似乎又将创下另一个纪录。可是九月的孟加拉湾向来以天候难测而恶名昭彰，当天色突然变暗，不苟言笑的纽西兰船长一秒都不浪费，立刻停船。当风势持续增强，他不得不派消息给船主巴兰吉老爷，建议他到船东套房内小憩，这段期间最好待在里面别出来。
 
几小时后，巴兰吉仍在船东套房里，这时船务长维可冲进来，告知货舱里的鸦片箱松脱散开了。
 
Kya？维可，这怎么可能？
 
是真的，头家，我们得想想办法，快点。
 
巴兰吉在维可的脚跟后头匆匆下楼，努力在湿滑的舱室扶梯上站稳，货舱门的安全设计十分严密，摇晃的船身只让解开链锁变得更加不易。最后，当巴兰吉总算将一只油灯探进舱门移近地板，发现自己正盯着一个难以理解的场面。
 
后舱的货物几乎全是鸦片，在暴风雨摧残下，几百只箱子已松脱碎裂，装鸦片的陶制容器犹如炮弹撞上舱壁，内容物洒得到处都是。
 
鸦片这会儿成了泥棕色：虽然触感粗涩，但混入液体时仍会溶解。阿拿西塔号的造船工并非不曾想到这点，因此用尽心思设计能防渗漏的舱壁，可是船身在暴风剧烈晃动下，木板接缝开始「出血」，湿滑的雨水及底舱的海水渗了进来。湿气让固定货物的粗麻绳变脆，这时绳子也已断裂，货箱相互碰撞，泼洒出的内容物成了泥浆。臭气薰天的黏稠液体随着船身摇晃倾斜，从一侧横扫至另一侧，拍打着货舱墙壁。

None