块肉余生记 (全译本│下册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

查尔斯．狄更斯

图书标签:

• 小说
• 文学
• 长篇小说
• 历史小说
• 民国
• 底层人民
• 社会生活
• 家族史
• 情感
• 人性

传世不朽的名作！狄更斯最着名、最具代表性作品 《人性枷锁》作者毛姆赞誉「世界十大小说」之一 「就像很多溺爱子女的父母一样，我的内心深处也有个最偏爱的小孩，他的名字就是大卫．考柏菲尔德。」──狄更斯 英国大文豪狄更斯半自传体小说，也是他花费心血最多、写作篇幅最长的一部作品。睽违数十年繁体中文版全译本，内页收录19世纪美国画家JW.ORR以狄更斯初稿连载插画（原设计者Phiz，本名H.K.Browne）重制的40幅黑白插图 自幼失怙的大卫‧考柏菲尔德，从小在继父暴力威胁下，饱受折磨与虐待，不仅家产遭侵占，还被逐出家门，赶去寄宿学校念书；在混乱的校园中，他了解到人情世故，也学会如何适应环境。母亲去世后，继父逼他去工厂当童工，自力更生，他不甘心一辈子埋没在空酒瓶堆，就跑去投靠他的贝希姨婆。长期寄人篱下的大卫，在姨婆的栽培下继续上学、找工作，尽管历经种种艰苦，但因受到亲友们的鼓励及帮助，不畏命运打击与考验，最后终于成为名作家并找到自己的幸福。 本书从故事的构成，情节的运转，到人物性格的描写，作者对人生所怀抱的同情心及细密的观察，都达到令人赞叹的地步。狄更斯把人生种种的悲伤、寂寞、欢笑表露无遗，书中针对各个人物的坚毅、脆弱、爱恨、欺瞒、悲悯和残酷冷漠，写来栩栩如生。 ──朱秀芳（台北县特殊优良教师、东方少年小说奖首奖＆洪建全儿童文学奖童话首奖得主）

尘世浮沉录：一部关于时间、记忆与遗忘的史诗 导言：迷雾中的呼唤 在浩瀚的文学星河中，总有一些作品如同幽暗的灯塔，以其深邃的思想和复杂的人物群像，吸引着每一个渴望探寻人性幽微之处的读者。《尘世浮沉录》并非一部简单的编年史，它更像是一份被时间侵蚀的古老手稿，记录了在一个架空却又无比真实的“界域”中，生命如何与宿命、记忆与遗忘进行永恒的角力。 本书的故事横跨三个世纪，以“时间”本身为核心叙事线索，构建了一个庞大而精密的社会结构。在这个世界里，时间的流逝不再是线性的，而是被一种神秘的“熵变”所支配，导致历史不断地被重塑、被遗忘，又在不经意的瞬间，以扭曲的形态重新浮现。 第一部：静止的开端与破碎的钟声 故事始于被称为“永昼之城”的中心地带。这是一个表面上秩序井然，实则内部腐朽的国度。城中的贵族阶层通过某种禁忌的技术，延缓了自身的衰老，他们沉迷于对过去辉煌的追溯，却对眼前的危机视而不见。 主要人物群像的引入是细腻而层层递进的： 一、 守时人家族的末裔——卡莱尔·维斯珀： 卡莱尔并非传统意义上的英雄，他是一个天生的“记忆回溯者”。他能感知到城市中时间流逝的细微裂缝，并能“听见”那些被官方历史抹去的记忆碎片。他的童年充满了对古老钟楼的迷恋，以及对一本残破的《真理编年》的执着。他被家族视为异类，因为他拒绝接受被精心编织的“永恒幻象”。 二、 炼金术士与机械师——伊芙琳·铸铁： 伊芙琳代表着对“改变”的执着追求。她痴迷于对“活体机械”的研究，试图创造出能够抵抗时间侵蚀的生命体。她的实验室位于城市的地下深处，充斥着蒸汽与金属的轰鸣。她与卡莱尔的相遇，并非偶然，而是源于对同一块古代遗物的共同解读——一块据说能“冻结瞬间”的琥珀。 三、 沉默的观察者——大主教塞拉菲姆： 塞拉菲姆是统治阶层精神领袖，他的权威建立在对“神圣时间观”的解释上。然而，他本人却是最痛苦的囚徒。他被赋予了近乎永恒的寿命，却目睹了太多次朝代的更迭和信仰的崩塌。他的内心挣扎——是维护虚假的安宁，还是揭露时间的真相——构成了本书最核心的道德困境。 第一部的高潮发生在“大审判日”。在这个日子里，所有的市民都会被要求接受“集体记忆重置”，以确保社会稳定的“和谐”。卡莱尔和伊芙琳必须合作，利用伊芙琳的机械知识和卡莱尔的记忆穿梭能力，在记忆被彻底清零之前，找到启动城市核心防御系统的方法，以对抗即将到来的“时间洪流”——一种会吞噬所有不稳固记忆的自然现象。 第二部：流亡与低语的国度 逃离永昼之城后，故事的主角们进入了被官方描述为“蛮荒之地”的“低语沼泽”。这里是所有被遗忘者、被放逐者和拒绝接受“重置”的人聚集的地方。 低语沼泽的社会结构是碎片化的，更像是一个由无数独立“记忆部落”构成的松散联盟。每个部落都紧紧守护着一小段被官方历史排斥的真实。 一、 记忆的交易与代价： 在沼泽中，记忆成为了最宝贵的货币。有人用自己年轻时的勇气换取足够的食物度过冬天；有人则用爱人的最后遗言换取一个安宁的夜晚。卡莱尔发现，过度贩卖记忆会导致“存在性虚弱”，即个体逐渐失去自我认同。 二、 神秘的“编织者”： 沼泽中流传着关于“编织者”的传说。他们被认为是最早一批理解熵变规律的智者，能够将破碎的记忆重新编织成新的“故事”，从而创造出新的现实基石。卡莱尔和伊芙琳试图寻找他们，希望找到一种方法，不仅能对抗时间，还能治愈被官方历史撕裂的社会。 三、 权力与背叛的阴影： 在流亡者群体中，并非所有人都渴望真相。一些前贵族试图利用沼泽的混乱，建立一个新的，但本质上依然是压迫性的统治。一场关于“谁有权定义过去”的内部冲突爆发，迫使卡莱尔必须做出艰难的抉择：是追求宏大的历史修正，还是保护眼前这些脆弱的个体生命？ 伊芙琳在此阶段的线索也变得更为复杂。她发现她所制造的“活体机械”并非完全自主，它们体内似乎被植入了来自永昼之城核心系统的某种“控制代码”。她的创造物开始表现出对“秩序”的渴望，与沼泽的自由精神产生了剧烈的冲突。 第三部：时间的悖论与最终的重构 故事的后半部分聚焦于一个核心哲学问题：如果一个人的所有记忆都可以被替换，那么“自我”是否还存在？ 卡莱尔最终通过“编织者”的指引，接触到了世界的“时间核心”——一个非物质的、充满能量的节点。他意识到，对抗时间洪流的唯一方法，不是阻止其流动，而是学会与“遗忘”共存，并有意识地选择“铭记”哪些瞬间。 一、 对抗塞拉菲姆的最终对决： 大主教塞拉菲姆并未放弃，他认为只有彻底的静止才能带来永恒的和平。他率领着被“时间记忆保护技术”武装的精锐部队，向沼泽逼近。这场冲突不再是武力的较量，而是关于“叙事权”的争夺。谁的故事能被更多人相信，谁的故事就能成为新的“现实”。 二、 个人代价与集体的救赎： 在最终的对峙中，卡莱尔不得不做出牺牲。他利用自己强大的“回溯”能力，将自己对永昼之城中所有美好记忆的“锚定”，作为抵抗记忆洪流的“祭品”。这一行为使得他本人从当前的时间线中逐渐淡出，成为一个模糊的、近乎神话般的人物。 三、 新纪元的黎明与未完的篇章： 永昼之城最终没有被摧毁，而是被“重塑”。时间核心被调整，不再是单向的强制遗忘，而是一种“选择性记忆”。人们获得了对自身过去的选择权，但代价是，某些历史的细节将永远地沉入潜意识的深处。 伊芙琳则留在了新的纪元中，她不再试图创造永恒的机械，而是专注于创造能够记录和传达“情感”的艺术品。她将卡莱尔留下的，那些关于“抗争”的微小碎片，融入到她的新作品中，确保“奋斗的意义”不会被时间彻底抹去。 结语：铭记者的责任 《尘世浮沉录》是一部对现代社会中信息泛滥与历史消解现象的深刻反思。它探讨了权力如何通过控制叙事来统治大众，以及个体在宏大的历史进程中，如何坚守住最纯粹的自我认知。故事的结尾，并非一个圆满的句号，而是一个开放式的提问：在一个可以自由选择记忆的时代，我们该如何构建一个值得活下去的未来？这本书带领读者深入迷宫，让他们亲自去寻找那些被时间遗忘的、却又至关重要的“人之所以为人”的瞬间。

作者简介

查尔斯．狄更斯Charles Dickens
查尔斯．狄更斯（Charles Dickens, 1812~1870）
英国维多利亚时期最伟大作家，以反映现实生活见长。狄更斯的作品在其有生之年就已享有盛名，在二十世纪时亦受到评论家和学者广泛认可。
狄更斯以高超的写作手法，描绘了包罗万象的社会群像，作品一贯保有揭露和批判的笔锋，贯彻惩恶扬善的人道主义精神，塑造出众多令人难忘的人物角色。他三十多年的创作生涯，写了十五部长篇小说，许多中短篇小说，以及随笔、游记、时事评论、戏剧、诗歌等。一百多年来，他的作品始终深受世界各地广大读者喜爱。
主要作品列表：
博兹札记（Sketches by Boz, 1836）
匹克威克外传（The Pickwick Papers, 1836）
孤雏泪（Oliver Twist, 1837~1839）
少爷返乡（Nicholas Nickleby, 1838~1839）
老古玩店（The Old Curiosity Shop, 1840~1841）
巴纳比．拉奇（Barnaby Rudge, 1841）
美国纪行（American Notes, 1842）
小气财神（A Christmas Carol, 1843）
马丁．朱述尔维特（Martin Chuzzlewit, 1843~1844）
董贝父子（Dombey and Son, 1846~1848）
块肉余生记（David Copperfield, 1849~1850）
写给孩子看的英国历史（A Child's History of England, 1851~1853）
荒凉山庄（Bleak House, 1852~1853）
艰难时世（Hard Times, 1854）
小杜丽（Little Dorrit, 1855~1857）
双城记（A Tale of Two Cities, 1859）
远大前程（Great Expectations, 1860~1861）
我们共同的朋友（Our Mutual Friend, 1864~1865）

相关着作:《块肉余生记 (全译本│上册)》《孤雏泪（全译本｜改版）》

译者简介

林婉婷
林婉婷
英国巴斯大学口笔译硕士，是个不安于室的自由译者、业余酒徒兼芳疗玩家。以打破语言藩篱为乐、视行迹天涯为己任，热爱瑜伽和学新语言。最爱的作家原是狄更斯，这次折腾完后，现正重新考虑中。赐教信箱：wan-ting.lin@bath.edu
◎特别感谢Dr. Paul Clow Deacon不厌其烦地解释相关背景文化。

〈导读〉
 
阅读一个年轻人的狂野心性：十九世纪狄更斯与二十一世纪读者的相遇
实践大学应外系、创意产业博士班讲座教授  陈超明
 
For I knew, now, that my own heart was undisciplined when it first loved Dora; and that if it had been disciplined, it never could have felt, when we were married, what it had felt in its secret experience.  （因为我现在知道，当我第一次爱上朵拉那时，我的心性是狂野的。如果那时我心已驯服，就不可能，在我们结婚时候，感受那种神祕经验。）
 
这是《块肉余生记》主人翁大卫（David Copperfield），在小说中，最深刻的吶喊。唯有狂野的心性，才能体会情与慾间的神祕滋味，但也由于这「未经驯服」的心性，挑战英国维多利亚时期婚姻的道德基础。结婚到底为了什么？夫妻俩如何在婚姻的链结中，发掘自己无法宣洩的自我与肉体的诱惑呢？这些问题，一直困扰着十九世纪的小说家狄更斯，也是我们二十一世记读者在阅读这本小说时，不断问自己的问题。
 
这本《块肉余生记》，叙述年轻男子的成长，是一部传统的教育与成长小说（bildungsroman），在字里行间中，也透露出英国最伟大的小说家狄更斯个人的创伤历程。将个人小时候受屈辱的经验写入小说，狄更斯模煳了小说与事实的界线。而在其自序中，他称《块肉余生记》是他最喜爱的小孩 （“favorite child” )，无疑的，这是一部从他内心、从自身经验中，所勾划出最深刻的作品。
 
从冲突中成长，从挣扎中站起来
 
成长需要冲突，成长需要挣扎，这部小说也是狄更斯描写冲突、描写伤痕最直接的作品。从小时候恋母与丧父的创伤，到长大后情慾冲动，都赤裸裸地呈现在读者面前，诚如叙述者大卫所说的：「我回首这一切，内心充满刺痛。」
 
然而成长的动力为何呢？刺痛如何疗伤？一个没有自觉的人、一个不会犯错的人、一个循规蹈矩的人，是不会体认自我错误，也永远不会成长。急遽醒悟与反省，来自主角的心性与自觉。这不仅是一种道德的自觉，更是一种情慾的告白。

评分☆☆☆☆☆

看到《块肉余生记（全译本│下册）》的书名，我心里就涌现出一种莫名的沉重感，又夹杂着一丝对未知的期待。在台湾，我们对历史的解读，往往不仅仅是事件的堆砌，更多的是对其中人物命运的体察。《块肉余生记》这个书名，用“块肉”来形容人，非常有画面感，也带着一种被撕裂、被分割后，依然努力寻求完整和生存的意味，让人心生怜惜。下册，我期待它能继续深入挖掘主角们在经历过种种磨难后的内心世界。那些被压抑的痛苦，那些在绝境中萌发的希望，那些在残酷现实面前的挣扎，都将是下册最吸引我的地方。我猜想，下册的情节会更加紧张，人物之间的关系会更加错综复杂，甚至可能会出现一些令人意想不到的转折。台湾的读者，我们经历过不少历史的变迁，对于“生存”和“坚韧”这些字眼，有着深刻的理解。 《块肉余生记》这样充满力量的作品，无疑能引起我们更深层次的共鸣，让我们思考生命的意义和价值。

评分☆☆☆☆☆

《块肉余生记（全译本│下册）》这个书名，本身就有一种沉甸甸的分量，让人一看就感觉故事背后承载着厚重的历史和复杂的人情。在台湾，我们对这种描绘个体在时代巨变中命运的作品，总有一种特别的亲切感和关注。 “块肉”这个比喻，非常形象，它暗示着生命被命运无情地切割，但剩余的部分却依然顽强地想要活下去，带着一种悲壮的美感。下册，我最期待的，是作者如何继续讲述主角们的“余生”。是继续在过去的阴影中徘徊，还是能在废墟之上建立新的生活？我猜想，下册的情节会更加深入地刻画人物的内心世界，那些被压抑的情感，那些艰难的抉择，都将成为引爆读者情绪的关键。台湾的社会，本身就经历了许多历史的起伏，对于“生存”这个议题有着独特的体悟。因此， 《块肉余生记》这样一部作品，能够触动我们内心深处最柔软的部分，引发我们对生命、对人性更深层次的思考。

评分☆☆☆☆☆

《块肉余生记（全译本│下册）》这个书名，一听就带着一股子浓烈的宿命感和历史的沧桑。在台湾，我们从小接触的教育和文化，让我们对那些在大时代背景下的人物命运，总有一种特别的关注和理解。《块肉余生记》这个比喻，非常到位，它暗示着一个人的生命，可能被残酷地切割、剥离，却又在剩余的部分里，顽强地寻求着生机和完整。下册，我期待它能更深入地展现主角们如何在这样的困境中，继续他们的“余生”。这“余生”，是继续在伤痛中挣扎，还是能在绝望中找到新的方向？我猜想，下册的情节会更加扣人心弦，人物之间的情感纠葛会更加错综复杂，那些被压抑的、隐藏的情感，很可能会在下册爆发出来。台湾的社会，本身就经历过不少历史的转折，因此，我们对于这种描绘个体在时代洪流中生存的作品，总是格外容易产生共鸣。我相信，《块肉余生记》的下册，一定会为我们带来更深刻的思考，关于生命、关于选择、关于如何在逆境中寻找希望。

评分☆☆☆☆☆

《块肉余生记（全译本│下册）》这个书名，一读就让人感受到一种厚重的历史感和人生的沧桑。作为一名在台湾生活的读者，我总是对那些描绘个体在时代洪流中命运的作品充满好奇。《块肉余生记》这个比喻，非常贴切，它暗示了一个人的生命，如同被切割的肉块，虽然残缺，却依然努力地活着，这其中蕴含着一种顽强的生命力。下册，我最期待的是作者如何延续上册的故事，更深入地展现主角们在经历过种种苦难之后，如何继续他们的“余生”。是继续背负着过去的伤痛，还是能在废墟中找到新的希望？我猜想，下册的情节会更加引人入胜，人物之间的情感羁绊会更加错综复杂，那些被压抑的、隐藏的情感，很可能会在下册爆发出来，给读者带来强烈的冲击。台湾的读者，我们对“生存”和“韧性”有着特殊的体会，这部作品能够让我们在主人公的经历中，找到属于我们自己的情感共鸣，让我们思考生命的意义和价值，以及如何在逆境中保持尊严。

评分☆☆☆☆☆

当我看到《块肉余生记（全译本│下册）》这个标题的时候，我的脑海里立即被一种充满历史沧桑和个人命运纠葛的画面所占据。作为台湾的读者，我们对那些在大时代背景下，普通人所经历的苦难和挣扎，总是有着一种特别的敏感和深刻的共鸣。《块肉余生记》这个书名，其“块肉”的意象，本身就饱含着一种被命运无情切割、剥离，却又在剩余的残骸中，艰难地寻求生存和完整性的凄美。下册，我非常期待作者能够进一步深入描绘主角们在经历了种种磨难之后的精神状态，以及他们如何在这个充满不确定性的世界里，继续他们的“余生”。我猜想，下册的叙事会更加紧凑，情节会更加跌宕起伏，人物之间的情感纠葛也会更加复杂和深刻，甚至可能会出现一些令人扼腕叹息的命运转折。在台湾，我们对“家国情怀”和“个体命运”的关联有着深刻的理解，这部作品的宏大叙事和细致入微的人物刻画，无疑能够触动我们内心深处的敏感神经，引发我们对生命、对选择、对历史的更深层思考。

评分☆☆☆☆☆

《块肉余生记（全译本│下册）》这个名字，本身就有一种厚重感，像一块沉甸甸的石头，压在心头，却又激发着一种想要去触摸它的冲动。作为一名台湾读者，我对这种充满历史厚度和人文关怀的作品总是情有独钟。《块肉余生记》这个书名，用“块肉”来形容一个人，饱含了那种被命运切割、打磨，却依然试图保持完整和尊严的意味，令人心生怜惜，也充满了力量。下册，我非常期待它能深入挖掘主角们在经历种种磨难后的内心世界。是彻底的绝望，还是绝望中的一丝希望？是选择麻木沉沦，还是在废墟中寻找新的生机？这些都是我非常好奇的。台湾的社会环境，让我们对于“生存”这个议题有着特殊的感受，在小岛上，我们经历过历史的变迁，也见证过人情的冷暖。因此，当读到《块肉余生记》这样一部作品时，很容易就能从中找到与自身生活经验相呼应的部分，产生强烈的共鸣。我猜想，下册会更加展现人性的复杂与坚韧，那些在绝境中绽放的光辉，或是暗淡的阴影，都将成为触动我们内心的力量。

评分☆☆☆☆☆

读到《块肉余生记（全译本│下册）》这个标题，我脑子里 immediately 联想到了那些历史书里描绘过的、普通人在时代洪流中的渺小与伟大。作为在台湾生活了这么久的人，对于历史的变迁和人性的浮沉，总有那么一种特别的感触。《块肉余生记》这个名字，就带着一种命运的重量，也藏着一丝生命的韧性。那种“块肉”的比喻，仿佛就是被命运抛掷、切割，却依然努力想要拼凑回完整的个体，让我觉得非常贴切。下册，我最期待的是作者如何展现主角们在饱受摧残之后，如何继续他们的“余生”。是继续背负着过去的伤痛，还是能够找到一种新的生活方式？我猜想，下册的情节定会更加跌宕起伏，人物之间的关系也会更加复杂，甚至可能会出现一些令人意想不到的转折。台湾的读者，我们对“家”与“国”的观念，对历史人物的命运，总有一种天然的关注。这部作品，无论从哪个角度来看，都具备了引发我们深刻思考的潜力，我相信下册一定会带来更丰富的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

看到《块肉余生记（全译本│下册）》这个标题，我脑海里立刻浮现出许多画面，也勾起了我过去阅读上册时的一些深刻感受。虽然还没有机会深入翻阅下册，但仅凭书名就能想象到，作者笔下的情感张力定会延续，甚至更加浓烈。台湾的读者，尤其像我这样喜欢历史小说又对人情世故有着细腻体察的人，很容易被这种带有史诗感又不失生活气息的题材所吸引。《块肉余生记》这个书名本身就很有画面感，那种“块肉”的比喻，似乎暗示着个体在时代的洪流中，被命运无情地切割、磨砺，却又顽强地试图寻回完整的自己。下册想必会承接上册未完的故事线，深入挖掘主角在困境中的挣扎与求生，以及那些在艰难岁月中结下的、剪不断理还乱的人际关系。我特别期待作者如何处理其中的情感纠葛，是激烈的冲突，还是隐忍的压抑？是绝望的呼喊，还是绝处逢生的希望？这些都是我关注的焦点。台湾社会一直以来都对历史变迁、家族兴衰有着特殊的敏感性，很多时候，我们能在历史的褶皱里找到自己生活的影子。《块肉余生记》这样充满力量和故事性的作品，无疑能引发我们更深层次的共鸣，让我们思考生命、选择与命运的意义，即使是虚构的故事，也能在现实层面给予我们启迪。

评分☆☆☆☆☆

老实说，当初是被《块肉余生记》这个名字给吸引住的，那种带着点粗粝和宿命感的意象，让人忍不住想一探究竟。虽然我还没有开始读下册，但脑海里依旧回荡着上册那些荡气回肠的片段，以及作者那股子不加修饰却直击人心的叙事力量。台湾的读者，我们从小接触的文化背景，让我们对那些经历过大时代动荡的人物，总有一种莫名的亲切感和同情心。 《块肉余生记》在我的认知里，不仅仅是一本小说，更像是一段被封存的时光，一个承载着无数人生悲欢离合的容器。下册，我期待它能继续为我们展现主角们在时代的巨轮下，如何被碾压，又如何挣扎着不被彻底吞没。这种“余生”的概念，带着一丝苍凉，也藏着一丝不屈，我很好奇作者会如何描绘这种复杂的心境。我猜想，下册的情节会更加紧张，人物之间的命运交织也会更加错综复杂，也许会有更艰难的抉择，更令人唏嘘的结局，或者，意想不到的转机？总而言之，我从书名中读到的，是一种厚重的历史感，一种对生命顽韧的赞颂，以及对人性深度的探索，这些都是我非常看重的阅读元素。

评分☆☆☆☆☆

看到《块肉余生记（全译本│下册）》这个书名，我的脑海里立即勾勒出一种饱经风霜、却依然坚韧不拔的生命画面。在台湾，我们对历史的变迁和个人命运的交织，总有一种天然的敏感。 《块肉余生记》这个书名，其“块肉”的比喻，充满了被切割、被碾压的意味，但同时也暗示了生命剩余部分的顽强求生，这是一种非常打动人的意象。下册，我特别想知道作者将如何描绘主角们在经历了如此多的苦难之后，如何继续他们的“余生”。是继续被命运推着走，还是能够掌握自己命运的一丝希望？我猜想，下册的情节会更加紧张，人物之间的互动会更加细腻，那些隐藏在内心深处的纠葛和情感，很可能会在下册得到淋漓尽致的展现。台湾的社会，本身就经历过不少历史的洗礼，因此，对于这种描绘生命韧性的作品，总是能够引起我们更深刻的共鸣，让我们反思生命的意义，以及如何在逆境中寻找出路。