第3届昌原世界儿童文化赏
第53届韩国出版最高荣誉「出版文化赏」
韩国文化观光部「优良教养童书」
来自好久好久以前的仙女阿嬷,下凡颠覆苍生啦!
传统故事大翻盘,挑战想像和幽默极限;
复合媒材惊艳表现,跳脱阅读习惯口味的束缚。
~书架上,应该要有这一本难以超越˙充满独立精神˙自由无比的图画书~
「仙女与樵夫」的故事这个大家耳熟能详的故事,你听过吗?
相传在很久很久以前,天上的仙女来到凡间玩水时,她的飞天羽衣被樵夫偷走了!因此仙女失去飞的能力,再也无法回到天上的家。幸好,樵夫允诺照顾仙女,从此两人过着幸福快乐的……停――
等一等,你以为这本图画书是讲这个老故事妈?当然不是,我们要讲的是更好玩的故事唷!
在一个镇上,有一个很老很老的澡堂,那里的人都喜欢到大大的澡堂洗澡,一天,小女孩德芝和妈妈又来到澡堂洗澡,德芝高兴的在澡堂里练习狗爬式、假装国家选手玩的不亦乐乎……结果,呃?出现了一个奇怪的阿嬷,而且阿嬷说她是一位仙女,奇怪?为什么仙女会在澡堂出现呢?她真是传说故事中那一位沉鱼落雁的仙女吗?
跟着妈妈来泡澡的德芝大吃一惊!仙女阿嬷好厉害,会在水中表演特技、有无数戏水新招,而且她居然不知道好喝的养乐多!天哪!
想知道德芝和仙女阿嬷间还发生什么奇妙有趣的事情吗?欢迎一起光临「长寿汤」。
本书特色 从题材、内容、艺术表现到读者,时时刻刻挑战「固有」
将是一次可真正体验到何谓「创意」真谛的阅读经验!
结局不必停留在幸福美好的两人生活,即使是仙女也得接受岁月刻画的痕迹啊。
人偶和环境相结合的造型艺术体现出作者的匠人精神,故事里展现出幽默感以及游戏精神,成熟的处理了幻想和现实、老年和儿童、传统与现代…等对立概念。
作者通过这一本图画书,对现代社会在身材的偏见上提出挑战;相比过去的作品,这部作品更加自由。——第53回韩国出版最高奖「韩国出版文化奖」评语
★韩国出版最高荣誉:第53届「韩国出版文化奖」。
★韩国文化观光部推荐「优良教养童书」。
韩国着名作家白希那在这个故事中,刻意不美化主角形象,如实呈现无穷岁月在仙女脸上、身体驻足后的痕迹,大胆挑战现代消费者对「仙女」外貌的刻板印象。也让读者在阅读中跳脱原本侷限于普世审美观所影响的喜恶,感受生活中的真善美。
同时,当主角「德芝」在澡堂里随仙女开辟一个亦真亦幻的游乐场之际,平日跟随大人脚步的孩子也透过了这个亦真亦幻的阅读,获得了充分被理解的满足与自信。
什么是美?什么是帮助?什么是付出?什么是同理?不需大人额外再给过多复杂的诠释,看起来叛逆实则自由无限的故事,都已经在文图传达的过程中,将一切都完整交给孩子了。
★纸黏土型塑、借位摄影技巧结合,自由穿梭现实和想像世界。
作家将纸黏土型塑、借位摄影…等多种技巧结合,表现出清新而不落俗套的风格,其中的艺术表现彷彿赋予了日常生活画面一股「神奇魔法」,大大有别于以往平面绘制的图画书。
每年只出版两本作品的她,每次都能迅速聚集捕捉不同年龄层的读者目光。此次,她更挑战耳熟能详的古老传说故事,精准掌握了颠覆故事文本该有的趣味与现实逻辑。以超越时空、年龄和世俗的角度,每个角色动作夸张却栩栩如生的造型、性格鲜活又亲切如朋友的神情,带领孩子优游自在的穿梭现实与想像世界。
★透过绘本感受异国的文化记忆,为读者生活经验的基底更添风味
泡汤文化在台、日、韩各有不同发展面貌,而白希那希望通过这个发生在韩国传统澡堂里的故事,唤醒每个人心底的文化记忆。