在機場寫信 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

文貞姬

圖書標籤:

• 機場
• 書信
• 旅行
• 愛情
• 等待
• 離彆
• 情感
• 生活
• 故事
• 散文

This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2017 is “Ancient Enmity”. IPNHK is one of the most influential international poetry events in Asia. From 22–26 November 2017, over 20 invited poets from various countries will be in Hong Kong to read their works based on the theme “Ancient Enmity.” Included in the anthology and box set, these unique works are presented with Chinese and English translations in bilingual or trilingual formats.

《星辰的低語》 一本關於記憶、遺忘與重構的史詩 作者：[虛構作者名] 字數：約1500字 --- 第一部分：迷失的羅盤 《星辰的低語》的故事始於一個被遺忘的港口城市——維拉特。空氣中彌漫著潮濕的鹽味和古老船隻腐朽的氣息。主角，伊萊亞斯·凡恩，一個沉默寡言的古籍修復師，他的生活如同他修復的羊皮紙捲一樣，被精準的耐心和對曆史的敬畏所框定。然而，這份平靜在收到一封沒有署名、沒有郵戳的信件後被徹底打破。信封裏隻有一枚被海水侵蝕得近乎模糊的銅製徽章，徽章上刻著一個奇異的符號——一隻被三顆星辰環繞的眼睛。 這枚徽章像一把鑰匙，開啓瞭伊萊亞斯塵封已久的記憶迷宮。他開始頻繁地做同一個夢：一片沒有盡頭的沙海，一座矗立在沙丘之上的、由黑色玄武岩構築的圖書館，以及一個他無法看清麵容的女人，她總是在圖書館最高層的圓形窗邊，用一種他聽不懂的語言吟唱。 伊萊亞斯意識到，這枚徽章與他童年被抹去的那段記憶有著韆絲萬縷的聯係。他辭去瞭穩定的工作，帶著那枚徽章和幾本關於失落文明的晦澀書籍，踏上瞭尋找真相的旅程。他的第一個目的地，是傳說中保存著“未被編年史記載的曆史”的秘密檔案館——位於阿爾卑斯山脈深處的“靜默之塔”。 第二部分：靜默之塔與守秘者 前往靜默之塔的路途充滿瞭古老的試煉。伊萊亞斯必須穿過被稱為“邏輯的沼澤”的哲學辯論區域，並在“時間的迷宮”中辨彆真假時間的流嚮。他遇到的第一個重要人物是阿麗亞娜，一位自稱是“守秘者”的流浪學者。阿麗亞娜的知識淵博得令人心驚，她似乎對維拉特、對那枚徽章，甚至對伊萊亞斯童年的夢境瞭如指掌。 阿麗亞娜告訴伊萊亞斯，他所追尋的，並非一段單純的個人曆史，而是一個關於“原初信息”的碎片。在遠古時代，存在著一個掌握著宇宙規律的文明——“赫爾墨斯學派”。他們記錄的知識過於強大，以至於被後世的統治者係統性地抹除，並以各種隱晦的符號和神話故事的形式隱藏起來。那枚徽章，正是赫爾墨斯學派的“記憶信標”。 在靜默之塔內，伊萊亞斯學會瞭如何“傾聽”書頁本身。他發現，古老的紙張和皮革上殘留著信息震動。通過一種極其痛苦的冥想和精神同步，他開始“閱讀”那些被刻意銷毀的文字。他看到瞭關於“星辰墜落”、“維度之門”以及“編織者”的記錄。這些記錄描繪瞭一個宏大的宇宙圖景，其中充滿瞭超越人類理解的科學和哲學概念。 然而，知識的代價是記憶的侵蝕。每當伊萊亞斯成功讀取一段關鍵信息，他現實生活中的某些片段就會變得模糊不清。他開始忘記自己的生日，忘記自己最喜歡的顔色，甚至開始懷疑自己是否真的修復過那些書捲。 第三部分：雙重現實的重疊 旅程將伊萊亞斯引嚮瞭東方，一座被沙漠吞噬的古代城市遺址——澤法爾。這裏是夢中那座黑色圖書館的現實對應。澤法爾被一個狂熱的宗教組織“純淨之手”所控製，他們認為任何對古代知識的探求都是對現有秩序的褻瀆。 在澤法爾，伊萊亞斯遇到瞭他夢中那個吟唱的女人——莉安娜。然而，莉安娜並非一個實體，而是一個“記憶投射體”。她是被赫爾墨斯學派的殘餘成員，用一種近乎量子糾纏的技術，將自己的意識上傳到瞭一片特殊的晶體結構中，以等待“信標”的激活。 莉安娜的齣現，揭示瞭殘酷的真相：伊萊亞斯本人，並非一個普通的修復師。他是赫爾墨斯學派最後一位“載體”的後裔。他的存在本身就是一個活的數據庫，而他被抹去的童年記憶，正是被用來安全地“存儲”關於如何重新激活那座圖書館核心係統的關鍵密碼。 “純淨之手”組織的領袖，一位名叫卡西烏斯的冷酷人物，也在追捕伊萊亞斯。卡西烏斯相信，如果那座圖書館被重新開啓，它所釋放齣的“原初信息”將撕裂現有的物理法則，導緻世界陷入無序的混沌。他代錶著保守、恐懼和對既有秩序的絕對維護。 第四部分：圖書館的秘密與選擇 在阿麗亞娜的幫助下，伊萊亞斯潛入瞭被沙暴掩蓋的黑色圖書館底部。圖書館的核心是一個巨大的、由發光金屬構成的球體，它正是“原初信息”的最終容器。 隨著伊萊亞斯將銅製徽章插入球體的凹槽，記憶如洪水般湧入。他不再是伊萊亞斯·凡恩，他成為瞭“編織者”——那個試圖記錄一切真理，卻最終被真理所纍的古代智者。他看到瞭宇宙誕生的瞬間，物質如何被編碼，以及時間如何被賦予方嚮。 他意識到，赫爾墨斯學派並沒有消失，他們隻是將自己升維，成為瞭宇宙背景輻射中的“低語”。他們留下的圖書館，不是為瞭讓人類掌握顛覆性的力量，而是為瞭提供一個校準錯誤、修正宇宙微小偏差的“備份係統”。 卡西烏斯和他的追隨者趕到，試圖摧毀球體。在隨之而來的混亂中，莉安娜的記憶投射體開始崩潰，她將最後的信息傳遞給伊萊亞斯：“知識的價值不在於擁有，而在於選擇如何遺忘。” 伊萊亞斯必須做齣最終抉擇：是完全釋放“原初信息”，揭示所有宇宙的秘密，從而可能引發卡西烏斯所預言的災難；還是利用自己作為“載體”的特性，將這些信息永久地封存在自己體內，使圖書館重歸沉寂，但永遠成為人類認知邊界之外的秘密。 尾聲：歸途的沉默 伊萊亞斯選擇瞭後者。他沒有成為救世主，也沒有成為毀滅者。他將圖書館的核心能量轉化為一種溫和的脈衝，修復瞭被他旅程所擾亂的一些時空裂痕，然後讓圖書館重新被沙子吞噬。 他迴到瞭維拉特，迴到瞭他那間充滿羊皮紙氣味的修復室。銅製徽章已經失去瞭光澤，變成瞭普通的黃銅。阿麗亞娜消失得無影無蹤，仿佛從未齣現過。 伊萊亞斯的生活恢復瞭錶麵的平靜。他繼續修復古籍，但他的眼神中多瞭一種難以言喻的深度。他記得所有的一切，但他知道，他再也無法對任何人提及。他成為瞭一個活著的悖論：一個擁有宇宙真相，卻必須像一個普通人一樣生活的人。 《星辰的低語》是一部探討知識的重量、記憶的脆弱性以及人類在無限真理麵前應保持謙卑的史詩。它迫使讀者思考：我們所珍視的現實，究竟是所有真相的集閤，還是一個被精心篩選和遺忘過的、為瞭生存而構建的美麗謊言？ ---

作者簡介

文貞姬Moon Chung-hee

　　詩人，東國大學講座教授，曾獲現代文學奬、素月詩歌奬、鄭芝溶文學奬、瑞典「蟬」國際文學奬等。2004年詩集《噴泉》獲馬其頓泰托沃世界文學論壇年度詩人奬。2008年獲韓國藝術評論傢協會年度最優秀藝術傢奬。曾參加美國愛荷華大學國際寫作計劃。英譯詩集有Windflower, Woman on the Terrace 及I Must Be the Wind。

　　(South Korea 南韓)

　　Moon Chung-hee is a poet and Endowed Chair Professor at Dongguk University. She has won prestigious awards such as the Sowol Poetry Award, the Chong Chi-Yong Literature Prize, the Mogwol Literature Prize, and Sweden’s Cikada Prize. She has participated in the International Writing Program at the University of Iowa. English editions of her books include Windflower, Woman on the Terrace, and I Must Be the Wind.
 

丈夫
 
既不是父親，也不是哥哥
關係介於父親和哥哥之間
遇到輾轉難眠的戀情
我首先想找他商量和諮詢
天阿，彆的都行，唯獨這事不行
想到這裹我又翻身躺下
世界上離我最近又最遠的男人
有時感覺像是冤傢對頭
可是尋遍地球
最愛我生的孩子們的男人
恐怕還是他
今天我又做好瞭晚飯
突然想到，他是和我一起吃飯
次數最多的男人
關於戰爭，教我最多的男人
 
Husband
Neither father, nor brother,
but somewhere between. The two,
when a restless love keeps me awake,
I yearn to talk to him, alas
I can bare everything to him
But this; I spin
In bed
The closest, the farthest man on Earth
I’m amazed at times what a foe he is,
Yet he could be the one
who loves my babies best.
I cook dinner for him.
He, I realize, is the one I shared
most meals with, who taught me
how to fight.
 
（Translated by Clare You and Richard Silberg）

评分☆☆☆☆☆

《在機場寫信》這本書，給我一種“在時間的縫隙裏行走”的感覺。機場，本身就是一個充滿時間流轉概念的地方，而“寫信”這個行為，更是將過去、現在、未來，通過文字的力量，在那個特定的空間裏凝結。我閱讀的時候，仿佛能夠聞到空氣中那種特有的、混閤著疲憊與期待的味道。我猜想，書中的故事，或許並不總是圍繞著那些宏大的敘事展開，而是更多地聚焦於人物內心細微的情感波動，那些在日常生活中被忽視的角落，被作者用文字一一拾起。我好奇，寫信的人，他們當時的心境是怎樣的？是在安慰遠方的親人？還是在嚮過去的自己道彆？抑或是，在嚮一個未知的人生目標發齣邀請？書中的“信”，在我看來，是一種情感的容器，它承載著寫信人的思緒，寄托著寫信人的情感，也連接著寫信人與收信人之間，那份看不見卻真實存在的情感紐帶。我期待，在這些文字中，能夠感受到作者對人性的深刻洞察，感受到她對於那些在機場這個特殊空間裏，人們內心世界的細膩捕捉，以及她如何用文字，描繪齣那些關於告彆、關於重逢、關於成長的，動人心弦的故事。

评分☆☆☆☆☆

《在機場寫信》這本書，給我的第一印象就是一種“在路上”的感覺。它不是那種讓你窩在沙發裏，一口氣讀完的快節奏故事，而是更像一杯需要慢慢品味的清茶，或者是一段在旅途中偶然聽到的動人鏇律。我沉浸在作者營造的氛圍中，仿佛置身於一個繁忙卻又充滿故事的機場。空氣中似乎真的飄散著混閤瞭便利店速食和免稅店香水的味道，耳邊迴蕩著廣播裏含糊不清的登機通知，眼前是來來往往、行色匆匆的麵孔。我試著去捕捉那些不經意間的細節，比如一個旅客在透過舷窗望著天空時，臉上掠過的迷茫；又比如一對戀人在送彆時，緊緊相握卻又欲言又止的手。書中的“寫信”這個動作，在我看來，是一種對過往的梳理，對當下的記錄，也是對未來的期許。它可能是對某個錯過的機會的追悔，可能是對某個重要的人的思念，也可能是對未知旅程的忐忑與期待。我特彆好奇，作者是如何在這樣的背景下，將人物的情感與機場的場景巧妙地結閤起來，讓讀者在閱讀的過程中，能夠産生強烈的代入感，仿佛自己也成為故事中的一部分，也開始思考自己的人生旅程，那些未曾寄齣的信，又該如何去寫。

评分☆☆☆☆☆

《在機場寫信》這本書，帶給我的最深刻感受，是一種“時間的褶皺”感。機場，本身就是一個時間停滯與飛速流動的奇妙空間，而“寫信”這個行為，更是將過去、現在、未來，通過文字的方式，在某個瞬間交織在一起。我閱讀時，仿佛能夠感受到空氣中彌漫的那種特殊的混閤氣味——消毒水的清新，咖啡的醇厚，還有淡淡的塵埃氣息，以及不同人身上散發齣的香水味道。作者的文字，就像是精密的鏡頭，捕捉到瞭機場裏那些易逝的瞬間，那些在人群中一閃而過的錶情，那些在低語中流淌的情感。我猜測，書中的人物，他們或許是在等待，或許是在送彆，又或許是在獨自旅行，而“寫信”這個行為，成為瞭他們與外界，或者與自己內心深處連接的橋梁。這些信，可能寫給遠方的愛人，寫給已故的親人，寫給曾經的自己，又或者，是寫給一個永遠不會收到信的人，僅僅是為瞭抒發那些無法言說的情愫。我期待，在這些信中，能夠看到人生百態，看到那些關於成長、關於失去、關於希望的真實寫照。這本書，讓我開始審視自己的人生，那些被遺忘在時光裏的信，以及那些等待被寫下的、關於機場的，關於告彆的，關於重逢的故事。

评分☆☆☆☆☆

《在機場寫信》這本書，對我而言，更像是一場與自己心靈對話的旅程。機場，這個充滿告彆與重逢的舞颱，總是能夠輕易地勾起人們內心深處的情感。而“寫信”這個行為，更是將那些原本模糊的情緒，通過文字的形式，變得清晰而具體。我閱讀時，腦海中不斷浮現齣各種畫麵：或許是獨自一人在候機廳，望著窗外漸行漸遠的飛機，心中泛起陣陣不捨；又或許是在歸來時，看到熟悉的麵孔，心中湧動著無限的喜悅與感慨。我猜測，書中的“信”，不僅僅是簡單的文字堆砌，它更是作者對於人生百態的觀察與感悟，是對那些在機場這個特殊空間裏，人們內心世界的深刻挖掘。我期待，在這些文字中，能夠感受到作者對人性的理解與包容，看到她如何用細膩的筆觸，描繪齣那些關於愛、關於失去、關於希望，卻又充滿真實生命力的故事。這本書，讓我開始反思自己的人生，那些曾經在機場寫下的、或者未曾寫下的信，又將如何影響著我前行的腳步。

评分☆☆☆☆☆

《在機場寫信》這本書，仿佛是一首悠長而細膩的散文詩。它沒有強烈的戲劇衝突，卻能在平靜的敘述中，觸動人內心最深處的情感。我特彆喜歡作者對場景的描繪，機場的每一個角落，無論是明亮寬敞的候機大廳，還是昏暗人少的吸煙區，都被賦予瞭生命和故事。我能想象，那些在機場裏寫信的人，他們的手指在筆尖滑動，他們的眼神偶爾會望嚮窗外，又或者，會瞥嚮身邊經過的人群，而這一切，都在默默地醞釀著一封封飽含情感的信件。書中的“信”究竟寫瞭什麼？是關於一段刻骨銘心的愛情？是對逝去時光的追憶？還是對未來的迷茫與憧憬？我無法確定，但正是這種未知，讓我對這本書充滿瞭好奇。我期待，在這些信中，能夠看到人性最真實的一麵，看到那些在日常生活中被掩藏起來的脆弱與堅強，看到那些在告彆與重逢中，人們內心的波瀾。這本書，就像是為每一個曾經在機場有過停留的人，寫下的一封封溫暖的慰藉，它讓我們知道，在這個匆忙的世界裏，總有人願意用文字，去記錄那些稍縱即逝的情感，去留住那些永恒的記憶。

评分☆☆☆☆☆

《在機場寫信》這本書，初初拿到它，名字就帶著一種莫名的疏離感和流動性。機場，一個永遠在告彆與重逢，在齣發與抵達的交匯點，是人們情緒最復雜，也最容易觸動內心深處的場所之一。而“寫信”，這個在現代通訊爆炸的時代顯得有些復古的動作，更增添瞭幾分意味。我很好奇，作者是如何將這兩種元素巧妙地融閤在一起的。是關於一段跨越距離的愛情故事？抑或是關於一次關於自我發現的旅程？亦或是，這是一種隱喻，象徵著人在生命旅途中，那些未曾說齣口的、想要錶達的情感，就像在機場等待起飛的航班一樣，既充滿期待，又帶著一絲不確定？我設想著，書中或許會描繪齣許多鮮活的人物，他們或是在匆忙的人流中，看到一個熟悉的背影而勾起迴憶；或是在候機廳裏，看著窗外起落的飛機，思緒萬韆；又或者，有人真的在機場的咖啡館裏，提筆寫下那封隻屬於遠方某人的信，字裏行間，承載著多少不為人知的辛酸、甜蜜、遺憾或期盼。我期待的不僅僅是故事本身，更是作者如何通過機場這個特殊的場景，捕捉到人性的微妙之處，如何在寫信這個行為中，展現人物內心的掙紮與成長。這本書的名字，本身就如同一個未完成的篇章，留給讀者無限的遐想空間。

评分☆☆☆☆☆

翻開《在機場寫信》，我並沒有立即被跌宕起伏的情節所吸引，而是被一種淡淡的、卻又揮之不去的憂傷感所籠罩。這種憂傷並非是那種撕心裂肺的痛楚，而更像是機場候機時，空氣中彌漫的咖啡香氣，混閤著行李箱滾輪摩擦地麵的聲音，以及周圍人們低語交談的背景音，共同營造齣的一種略帶孤寂卻又充滿生活氣息的氛圍。我感覺作者很擅長刻畫人物內心細膩的情感變化，那些隱藏在日常瑣碎中的小情緒，被她描摹得淋灕盡緻。或許，書中的主角並非總是身處激動人心的時刻，但他們每一個微小的動作，每一個眼神的閃爍，都仿佛在訴說著一段不為人知的過往，或者隱藏著一個不願提及的秘密。我猜想，書中的“信”可能不僅僅是物理上的紙張和文字，它更是一種心靈的寄托，一種情感的宣泄，甚至是與過去或未來的自己對話的方式。我期待看到，在機場這個充滿短暫停留和匆忙彆離的空間裏，這些“信”是如何誕生的，它們又承載著怎樣的重量，最終又將去往何方。這本書，似乎是在邀請讀者一同走進一個人的內心世界，去感受那些被時間衝刷後，依然閃爍著人性光輝的細微情感。

评分☆☆☆☆☆

《在機場寫信》這本書，讓我仿佛置身於一個充滿故事的旅行之中。它沒有給我那種即時的感官刺激，而是像一杯醇厚的老酒，需要慢慢品味，纔能感受到其中的韻味。機場，這個本就承載著無數離彆與重逢的場所，在作者的筆下，變得更加富有情感。我能想象，在候機廳裏，在飛機起飛前的片刻，有人提筆寫下那些深藏心底的話語，字裏行間，流淌著的是思念，是祝福，亦或是，是對過往的釋懷。書中的“信”，在我看來，是一種獨特的溝通方式，它超越瞭時空的限製，將情感的力量傳遞給遠方。我期待，在這些信中，能夠看到作者對於人性的深刻理解，看到她如何通過這些看似平凡的文字，描繪齣人生中那些復雜而又美好的情感糾葛。這本書，不僅僅是一個關於機場的故事，更是一個關於人生旅程的故事，它讓我們思考，在生命的旅程中，我們又將寫下怎樣一封封信，寄給誰，又等待著怎樣的迴應。

评分☆☆☆☆☆

讀《在機場寫信》的過程，對我而言，更像是一次心靈的旅行。我並沒有去預設故事的走嚮，而是任由作者的筆觸引領著我，去感受文字所帶來的種種情緒。機場，作為一個承載瞭無數告彆與重逢的場所，本身就充滿瞭戲劇性。而“寫信”，這個行為，更是將個體的情感放大，仿佛將那些平日裏被壓抑、被忽略的內心獨白，通過文字的形式，得到瞭一個釋放的齣口。我能想象，在候機廳裏，在深夜的咖啡館，在人潮湧動的齣發大廳，有人拿齣筆，在泛黃的信紙上，一筆一劃地勾勒齣那些隻有自己纔懂的故事。這些故事，可能關於愛情的萌芽與凋零，可能關於友誼的深厚與疏離，也可能關於自我身份的追尋與迷失。我特彆欣賞作者在細節上的描繪，那些看似微不足道的瞬間，往往能觸動人內心最柔軟的部分。比如，一句無心的問候，一個偶然的迴眸，一次不期而遇的交談，都能在書的字裏行間，激起層層漣漪。這本書，讓我開始思考，我們生命中有多少故事，是如同在機場寫信一般，充滿瞭匆忙、不捨，卻又帶著一絲希望，寄托給遠方，等待著被解讀，被迴應，或者，僅僅是成為一種內心的告慰。

评分☆☆☆☆☆

《在機場寫信》這本書，給瞭我一種“時間流淌下的靜止”的奇妙感受。機場，本身就是一個充滿瞭時間流速差異的地方，有的人匆匆而過，有的人等待許久。而“寫信”這個行為，則是在這流動的時空中，為某個瞬間按下暫停鍵，將情感凝固在紙張上。我沉浸在作者營造的氛圍中，仿佛能聞到機場特有的、略帶機械味的空氣，聽到遠處隱約的廣播聲，以及身邊低語交談的人們。我很好奇，書中的“信”究竟承載瞭怎樣的故事？是關於一場刻骨銘心的愛戀，抑或是關於一次關於自我的深刻反思？又或者是，隻是在記錄一個平凡日子裏的點滴情感？我期待，在這些文字中，能夠看到作者對人性的細膩洞察，看到她如何捕捉到那些稍縱即逝的情感瞬間，以及她如何用文字，將這些情感編織成一幅幅動人的畫麵。這本書，就像是一扇窗，讓我們得以窺探那些發生在機場，關於告彆、關於重逢、關於成長，卻又充滿個體獨特情感的故事。