好吃的服装店 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 美食
• 服装
• 创业
• 经营
• 店铺
• 餐饮
• 时尚
• 生活
• 故事
• 经营管理

　　「羽衣屋」是一家好吃的服装店。
　　经过老板羽衣仙女的巧手，每个食物都会更加美味！
　　今天是一年一度的美食大赛，
　　想变可口的食物们一个接着一个上门……

本书特色

　　【视角新奇，创意无穷】
　　想像一下，食物也要穿衣服？！本书将各种日本食物拟人化，当他们要去服装店选购衣饰时，买的会是些什么呢？答案就是面衣、豆皮、海苔、竹叶……等「衣服」，或是七味粉、美乃滋、蕃茄酱……等「配饰」，种类丰富，色香味俱全，只有想不到，没有做不到！

　　【熟悉的食物，颠覆的想像】
　　台湾大众一般对日本食物并不陌生，炸虾、饭团、关东煮、寿司等随处可见的料理自不必提，若讲到「樱饼」、「柏饼」等和?子，即使没有听过，想必许多人也会好奇它的滋味。本书用「衣服」的概念，让读者认识这些食物的「外在」与「内涵」──如果饭团没有海苔，就只是干干的一团白饭；如果炸虾没有面衣，也不过是一只粉嫩的虾仁……所谓「佛要金装」，食物也需要适材适性的「衣饰配件」，才能成就一道美食。

　　【发挥想像力，饮食文化无国界】
　　除了日式食物，读者在阅读的同时，也可以想想自己熟悉的台湾小吃，有没有类似的「衣服」概念呢？我们熟悉的Q弹肉圆、蚵仔煎、凤梨酥……它们是不是也穿着「衣服」？阅读本书之后，也许各位大小朋友能一起玩创意、动动手，看看哪些食物的「衣饰」能彼此混搭？也许能发现许多不同的美味唷！

　　★有注音
 

作、绘者简介

野志明加（のしさやか）

　　1978年出生于和歌山县。绘本作品有《爸爸的背》、《香蕉爷爷、香蕉奶奶》、（以上为CHILD本社出版）、《动物们的冬眠旅馆》、《交给我！》（以上为福禄贝尔馆出版）《小布、小霹、小多购物记》、《微笑熊》系列（以上为光之国出版）、《开动了忍术密技》（东本院愿寺出版部出版）等。

译者简介

苏懿祯

　　日本女子大学儿童学硕士，东京大学图书馆情报学系博士候选人，研究儿童文学、儿童阅读，并从事图画书翻译和绘本讲座举办与演说，为资深儿童文学工作者，并受邀担任高雄市立图书总馆童书顾问、新北市立图书馆总馆儿童书区顾问。

　　求学期间，意外发现绘本的美好与魔力，于是投入图画书之海，挖掘更多惊喜与美，至今不辍。相当热爱富有童趣又不失深邃文字和图像的绘本，积极推广各种风格且极具美感、受孩子喜爱也令孩子着迷的故事，更努力把绘本里的美好介绍给更多大人。

 

编辑推荐

好吃又好玩的服装店！

　　幼年时代我的玩具是装在玻璃瓶里的各色钮扣，和一个个带着些许重量的木头线轴。剪刀剪裁布料时沉稳中带着一丝清脆的裁断声，还有蒸气熨斗重压过布料所喷发出来的气味，这些那些滋养着我的五体感觉直到我长大，这是我妈妈织就出来的环境，她是一位裁缝师。

　　我看过她为不同体型的客人客制化各种款式的服装，沟通的过程，她得灵敏的觉察对方穿衣的用途、场合、个人喜好甚至是心理取向。我很难忘她在一件露肩红色小礼服腰间加上一朵她加码缝制的玫瑰花时，试衣的女士所发出的惊艳叹息，更别提有一回妈妈为一群高中男生「改良」卡其色制服长裤，他们一群人甩着有点流行味的喇叭裤管离开时，调皮中带着感谢的眼神无比迷人。

　　这些成长中的回忆每每在我遇见跟衣服有关的绘本时会涌上心头。这一回遇见《好吃的服装店》，我当然想知道里面卖着什么膏药。原来这是一间食物的服装店，老板不是厨师，而是「天女」。在日本传说中，「天女」指的是那些居住在天上服侍天帝的女官，她们面容姣好，由于穿着具有灵力的轻薄「羽衣」，能自由飞翔来去天上人间。我在封面和书名页两度见到这位羽衣仙女，有一种说不出来的滑稽感，「哇！她是身穿洋装谦卑迎客的服务业耶！那站姿还真是有日本味！」我忍不住赞叹起作绘者野志明加的联想力和幽默感。

　　为了参加美食大赛，各种食物来到「好吃的服装店」物色服装，羽衣仙女两颗眼珠滴熘熘的转，敬业的为他们提出不同的选服建议。阅读的过程，光是想像往后一翻页就会看见穿好衣服的顾客模样，心里就忍不住兴奋。服装店里摆满、挂满各种配件、酱料，好几回读着那些细小的图中文字都噗嗤一声笑出来。不相信吗？要不要来一条「瓠瓜干腰带」？或来喷一下香水瓶里的「天妇罗沾酱」？

　　故事转折处，炸虾和饭团同时跑回店里讨救兵，美食大赛当前，他们拒当普通的炸虾天妇罗或饭团，他们向羽衣仙女要「不一样」的东西！第26、27页让我看见作绘者的真功力，她让羽衣仙女一把抓起海苔俐落轻快的挥剪，那一幕的营造让人自然联想起天女抛甩羽衣翩翩起舞的美丽。古老传说的天女出现在现代讲求客制化服务的服装店，最后取胜的是「创意」的本身，读来令人叫绝！

　　我看着「炸虾饭团」的绝妙组合，暖暖的怀念着当年出其不意在客人的华服上加了一朵红玫瑰的妈妈，想来，她在我心中也成了迷人的羽衣仙女了！

　　米雅小叮咛：这一本不要在睡前读，因为，一定会肚子饿到睡不着！

编辑推荐

　　在日本神话当中有不少羽衣仙女的故事，羽衣仙女住在龙宫，有些仙女会下到凡间，曾经有个仙女因为渔夫偷走她的羽衣无法回去天上，要求仙女嫁给她，仙女不得已只好在凡间生活，和渔夫生下子女后，有一天发现自己的羽衣，带着自己的子女，抛弃渔夫回到天上。

　　透过神话故事的发想，《好吃的服装店》的故事就发生在仙女所住的地方羽衣屋，因为在天上，所有的食物都成为活生生的人，有不同的个性，而且对于自己的穿衣风格相当讲究，羽衣屋可以提供各种食物所需的衣服。

　　食物需要什么样的衣服？就是要看起来「好吃」，如果没有衣服，就好像「裸体」。最适合炸虾天妇罗的衣服是甚么呢？当然就是她的面衣，而且最好要看起来酥酥脆脆的才是适合天妇罗的衣服；饭团寿司的衣服是甚么呢？当然就是海苔啦！但是日本料理天妇罗中有很多都是油炸的食物，如果穿到相同的衣服，岂不撞衫；大部分的饭团也都穿海苔，如何呈现彼此的特色呢？需要透过羽衣仙女服装店的巧思，才能让食物更加美味！

　　日本料理，也就是所谓的「和食」，在2012年成为联合国教科文组织中的「世界无形遗产」，其特色之一就在于用餐的每个环节展现自然之美和四季的特色，用简单的装饰和调理方式，让食物变得更加美味。人要衣装，食物也经过外在点缀和料理手法，成为美食。
编辑推荐

　　书名为《好吃的服装店》，果然一见封面那裹着酥脆天妇罗面衣的炸虾与粒粒饱满的海苔米饭团，似乎闻到一股香喷喷的味道让人食指大动，肚子自行咕噜叫起来，翻开书后会不会边流着口水边想着等等午餐要吃什么呢？

　　这本书以俗话说「人要衣装 马靠鞍」的概念，将各种传统日式料理、点心等，用有趣的拟人化故事与细腻可爱的插图，表现出食物的美味与特色。据说作者某天把白饭团与包了海苔的饭团放在一起时，觉得白饭团像是没穿衣服似的，联想到生活中各种食物的外观异趣，觉得食物被做成料理后，像是穿着形形色色的服装，于是做出了这本创意十足的绘本。故事以食物们为要参加美食大赛，到《好吃的服装店》买新衣、请羽衣仙女帮他们精心打扮。大家都想成为最好吃的食物赢得比赛，络绎不绝的来到店里挑选衣裳，羽衣仙女笑脸盈盈的忙个不停，终于在比赛即将开始时可以轻松一下了……但这时候却有了新的发展！一开始来的天妇罗炸虾与海苔饭团，因为担心与很多食物的服装类似、重复性太高会落选，再度回到店里求助换装，聪明的羽衣仙女在所剩不多的时间灵机一动，变化出令人惊艳的「新装」，果然让他们最后拔得头筹。

　　食物要让人觉得好吃，除了食材本身的鲜度与料理方式会影响口感之外，视觉观感也是很重要的因素。例如到餐厅时，我们通常会先被料理的图片吸引，然后再去看介绍内容的文字等，等真正的东西呈现在眼前，再实际验收是否会帮自己的想像加分。料理讲求的色香味俱全就是为了让吃的人，可以因爲享受美味得到满足。以穿搭衣服为主题的本书，也会让读者注意到「包装」在生活上无所不在吧。无论是市面上不断推陈出新口味的食物、食品或是家人用心准备的餐点，都让「吃」这件事让人有很多期待与乐趣不是吗？

　　亲子共读本书，除了食物的衣服有很多的好玩的讨论之外，也许还会想到食材是如何生产出来、料理的做法等延伸。书里除了食物角色之外，羽衣仙女的服装店里有好多帮美味加分的东西，看了好几次都有新发现唷。说到这里，脑中浮现的尽是这本书里的炸虾、饭团、什锦寿司、双色麻糬、煎饺、烧卖……才说要减肥的还是以后再说吧！
序

　　在日文绘本中，让我最没抵抗力的应该就是食物类的绘本了吧！从婴幼儿绘本、儿童的食育绘本，到成人的无厘头绘本中，到处可见食物的踪迹。但很可惜的是，在台湾本土创作的绘本中，以食物为主题的并不多见，在这之前引进的日文食物绘本也是寥寥可数。为什么呢？台湾应该是对日本的食文化最熟悉的国家了吧！当我在粉丝页上介绍这本书时，也获得很大的回响。「食物穿衣服」的这个发想虽然在别的绘本中也曾出现过，但这样彻底发挥成一间「食物服装店」的设定让人眼睛一亮。

　　看似简单的食物，吃的时候觉得理所当然就是该长这样，没想到拆开「本体」和「衣服」之后居然有这么多变化。第一个客人虾仁走近店里时，旁边的衣架上挂了各式各样的「衣服」，有甜点专用的叶子类，包子烧卖专用的面皮类，饭团、炸物、寿司们都有各自专用的面衣、海苔等。炸虾、饭团和什锦豆皮寿司算是在台湾常见的日本食物，后面出现的「槲叶麻糬」和「樱花麻糬」，这两种和菓子就不见得每个人都吃过了。「槲叶麻糬」原名「柏饼」，是用蓬莱米做的麻糬，外面包上槲叶，是日本端午节时吃的和菓子；「樱花麻糬」原名「樱饼」，它的材料就比较多元，根据地区不同，名称和做法也不同，关东风的樱饼又叫做长命寺樱饼，关西风的别名为道明寺樱饼，因为裹着樱花叶，想当然是春季限定的和菓子啰！同时，樱饼也是「雏菓子」的一种，就是三月女儿节时吃的点心，柏饼则是端午节，也是男儿节（儿童节）的菓子，所以这里选择让柏饼和樱饼手牵手出现，就像是小男生和小女生牵着手一样吧。

　　最后羽衣仙女的巧手打造出的「炸虾饭团」，日文名称叫做「天饭团」，也就是炸物的「天妇罗」的「天」加上「饭团」。在「好吃的服装店」之前，我都不知道天饭团的存在，还以为是羽衣仙女自创的食物，后来才发现另一本「饭」绘本中也有「天饭团」！不过以前都没仔细看，算是意外的收获。过了一阵子我又买了一本「日本饭团图鑑」照片绘本，我就特别仔细看了「天饭团」的介绍，原来「天饭团」在名古屋很有名，发祥地在日本的三重县，可能因为是日本西部的名产，我在东京并没有看过。话说回来，我不爱吃海苔和炸物的面衣，所以出现在我眼前我大概也会忽略，或是把他们的衣服脱掉之后才吃吧！透过食物绘本来认识异国的食文化，轻松有趣又让人印象深刻呢！

评分☆☆☆☆☆

这本书真是让我大开眼界，完全颠覆了我对“服装店”这个词的固有认知。我一直以为会看到关于时尚潮流、品牌故事，或者经营之道之类的内容，结果完全不是那么回事。作者构建了一个奇妙的世界，在那里，服装不仅仅是穿在身上的布料，它拥有生命，承载着情感，甚至可以被“品尝”。初读时，我还有点摸不着头脑，但越往下看，越觉得这种设定既荒诞又充满诗意。想象一下，一件裙子穿在身上，散发出的香气如同最新鲜的草莓酱，又或者一件外套的质地，触感就像刚出炉的酥皮面包，这种感官的错位和融合，带来了前所未有的阅读体验。我特别喜欢其中一段描写，主角在一家隐藏在老街巷里的服装店里，偶然发现了一件“味道”极其特别的衬衫。店主是一位神秘的老太太，她告诉主角，这件衬衫是用“阳光的味道”和“雨露的记忆”编织而成。当主角穿上它时，仿佛能感受到夏日午后暖暖的阳光洒在皮肤上，闻到雨后泥土的清新气息，整个人都变得宁静而舒适。这种将抽象概念具象化，并且用味觉、嗅觉等多种感官去描绘服装的写法，简直是绝了。我迫不及待地想知道，作者还会用多少种“美味”来形容服装，又会创造出怎样令人垂涎的衣物。

评分☆☆☆☆☆

读这本书的过程，简直像是在进行一场味蕾与视觉的盛宴。我原本是抱着探究“服装店”经营秘诀的心态点开这本书的，结果却意外地被卷入了一个充满想象力的故事。书中的服装店，与其说是一个商业场所，不如说是一个奇幻的艺术工坊。每一件衣服都仿佛蕴含着一个独特的故事，散发着难以言喻的“风味”。我印象最深刻的是关于“情绪围巾”的那一段。据说，这围巾能够根据穿着者的心情变幻色彩和图案，而它的“味道”也随之改变。当一个人感到快乐时，围巾会散发出柠檬的清香，明亮而活泼；当一个人感到忧伤时，它则会散发出淡淡的薰衣草香，温柔而抚慰。这种设定，将服装与人的内心世界紧密地联系起来，让衣服不再是冰冷的物品，而是有了温度和情感的共鸣。我一直在思考，如果现实生活中真的有这样的服装店，那会是怎样的景象？人们是不是会更加在意自己每天穿什么，因为那不仅是外在的形象，更是内心的写照。作者的文笔非常细腻，能够捕捉到各种微妙的情感和感官体验，将它们巧妙地融入到对服装的描述中，读起来一点也不枯燥，反而充满了惊喜。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我一开始是被书名吸引来的，《好吃的服装店》这个名字实在太有画面感了，勾起了我极大的好奇心。我以为会是那种轻松幽默的都市爱情小说，讲述一个有特殊天赋的服装店老板，用“美味”的服装俘获顾客的故事。然而，这本书的内容远远超出了我的预期，它是一种更具实验性和艺术性的表达。作者并没有拘泥于传统的叙事方式，而是构建了一个完全属于自己的文学宇宙。在这个宇宙里，服装不仅仅是消费者可以购买的商品，它们更像是拥有独立灵魂的艺术品，每一件都有其独特的“口感”和“香气”。我读到一段关于“勇气外套”的描述，说是这件外套的面料是用“狮子的鬃毛”和“火焰的余温”纺织而成，穿上它，仿佛就能获得无穷的力量，而它的“味道”则是一种辛辣而浓郁的香料味，瞬间点燃内心的斗志。这种将抽象的情感和概念，通过极具象化的“味道”和“口感”来呈现，实在是太惊艳了。它让我意识到，原来文字的力量可以如此奇妙，可以跨越感官的界限，创造出前所未有的阅读体验。我非常欣赏作者的大胆创新和独特的艺术视角。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，在翻开这本书之前，我对“好吃的服装店”这个名字感到了一丝困惑，甚至有些许抗拒。我的脑海里浮现的是一些过于奇幻、甚至有点不切实际的场景，想象着服装店里摆满了各种“食物”造型的衣服，或者店员们用烹饪的术语来推销商品。然而，当故事真正展开后，我才发现自己之前的猜测是多么的肤浅。这本书，与其说是一本关于服装店的小说，不如说是一次关于感知、记忆与情感的深刻探索。作者用一种极其诗意和富有想象力的方式，将服装与人类最基本、也最直接的感官体验——味觉和嗅觉——联系起来。我尤其被书中对“怀旧毛衣”的描写所打动。这件毛衣，据说是用“奶奶家后院的阳光”和“儿时玩伴的笑声”编织而成，穿在身上，散发出的味道不是任何一种实体食物，而是那种难以言喻的、属于童年时光的淡淡的香甜，伴随着一丝丝青草和泥土的芬芳。这种将虚无缥缈的情感和记忆，转化为可以“品尝”的“味道”，让我在阅读过程中，仿佛也重温了自己生命中的那些珍贵片段。它让我重新审视了服装在我们生活中的意义，不再仅仅是遮体保暖的工具，而是承载着我们情感、记忆和身份认同的载体。

评分☆☆☆☆☆

我通常不太喜欢阅读那些过于具象化、情节线索明确的小说，更偏爱那些能留下想象空间，甚至带点哲学意味的作品。而《好吃的服装店》恰恰满足了我这一点。这本书的标题确实很有趣，让我以为会是关于烹饪与时尚结合的轻松读物，但实际上，它探讨的远不止于此。作者用一种极其超现实的方式，将服装拟人化，赋予它们“味道”，这不仅仅是一种新颖的写作技巧，更像是一种隐喻。我猜想，作者可能想通过“品尝”服装，来探讨我们对物质的感知，对美的追求，以及其中蕴含的深层意义。例如，书中有一段描述了一件“时光披肩”，它穿在身上，不仅能带来温暖，还仿佛能让你回溯到过去的某个美好瞬间，而它的“味道”则是陈年普洱的醇厚与淡淡的檀香。这种将时间、记忆与嗅觉味觉结合起来的描写，让我反复品味。它让我思考，我们每天选择穿什么，是不是也在无意识地“品尝”着某种生活态度，某种情绪，甚至某种对未来的期盼？这本书并非提供一个简单的故事，而是像一个邀请，邀请读者一同去探索那些隐藏在日常事物背后的，更加丰富和深刻的体验。