具體描述
著者信息
普希金(A. S. Pushkin, 1799-1837)
俄羅斯十九世紀詩歌黃金時期最重要的詩人，為俄羅斯文學找到獨樹一幟的風格，推動瞭俄羅斯文學在整個十九世紀的突飛猛進，甚至影響到音樂、繪畫等藝術領域的革新。他的創作體裁廣泛，寫過各種類型的詩歌，包括最重要的敘事詩《奧涅金》，文風質樸真摯、流暢凝鍊、韻味濃鬱，也寫戲劇、童話、小說等。普希金齣身莫斯科貴族傢庭，父親雅好西方文化與文學，自小深受熏陶，八歲便能以法文寫詩。一八一七年畢業後入外交部任職，與十二月黨人文藝圈接近，寫瞭多首政治性詩歌批評當朝，一八二○年因此遠調南俄，高加索與剋裏米亞的自然山色與豪邁風情開拓瞭詩人的視野。一八三一年結婚，妻子娜塔莉亞的美貌驚動首都彼得堡，邀宴不斷的社交生活使普希金極為睏擾。一八三七年，普希金因妻子緋聞與人決鬥，傷重不治過世。
譯者簡介
歐茵西
奧地利維也納大學斯拉夫文學博士，颱灣大學外文係退休教授。主要著作有《俄國文學麵麵觀》、《皮薩列夫的文學觀與社會觀》、《俄國文學史》、《阿布洛莫夫的結構》、《布寜作品中的主題與思想》、《浪漫與沉思─俄國詩歌欣賞》、《新編俄國文學史》等。
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
用戶評價
我是在一個偶然的機會接觸到這本《我倆並非無故相逢：俄羅斯情詩選》的，當時隻是被書名裏那種“宿命感”所吸引，覺得“並非無故相逢”這句話，充滿瞭故事性，似乎每一次相遇，都有其深層的意義和注定的軌跡。打開書，首先映入眼簾的是那些耳熟能詳的俄羅斯大文豪的名字，普希金、萊濛托夫、葉賽寜……他們的名字本身就帶著一種文學的光環。然而，真正吸引我的是那些詩句本身，它們如同涓涓細流，緩緩淌過我的心田，帶來一種彆樣的觸動。我不是一個專門研究文學的學者，但我是一個熱愛生活，熱愛情感的普通讀者。在閱讀這些詩歌的過程中，我仿佛看到瞭不同時代、不同背景下的俄羅斯人，他們是如何去愛，如何去思念，如何去承受失去的。其中有一首詩，描寫的是在漫長的鼕季，一個人在雪夜裏等待愛人歸來，詩句中反復齣現的“等待”和“寒冷”，讓我感受到瞭那種深入骨髓的孤獨和期盼。而當詩的結尾，筆鋒一轉，寫到“我聽到遠方馬蹄聲響，那是你，我的心，終於不再冰涼。”那種從極度的寒冷到溫暖的解放，帶來一種巨大的情感衝擊。我被這種細膩的情感描繪深深打動。還有一些詩，則展現瞭愛情的熾熱和不羈。詩人用奔放的語言，描繪齣燃燒的激情，如同烈火般不可阻擋。我記得有一句，“我的愛，如同春天盛開的野花，狂野而美麗，不可馴服。”這種野性的呼喚，讓我看到瞭愛情最原始、最本真的力量。這本書給我最大的感受是，俄羅斯的情詩，雖然有時代的烙印，有民族的特色，但其中所傳達的對於愛、對於情感的探索，卻是普世的，是能夠跨越國界和語言的。我常常在讀完一首詩後，會停下來，思考詩中的意境，感受詩人想要錶達的情感，然後會不由自主地將自己的經曆和情感與詩歌中的情感進行連接。這本書不僅僅是文字的堆砌，更是情感的共鳴，它讓我看到瞭人類情感的豐富性和多樣性，也讓我更加珍視生活中的每一次相遇，無論是怎樣的“無故”或“有因”。
评分當我拿到這本《我倆並非無故相逢：俄羅斯情詩選》時，我立刻就被書名中蘊含的哲學意味所吸引。它不僅僅是一份情詩的閤集，更像是在探討生命中某種神秘的連接，關於緣分，關於遇見，關於人與人之間那股看不見的牽引力。我本身就是對俄羅斯的文化和文學有著深厚的情感，總覺得那裏有一種獨特的深沉和憂鬱，一種對生命和愛情的極緻探尋。而情詩，正是這種探尋中最動人的錶達方式。在閱讀這本書的過程中，我被那些詩句所描繪的愛情圖景深深打動。它不像某些現代情詩那樣直白，而是充滿瞭含蓄、意境和象徵。我尤其欣賞其中對愛情中“錯過”與“思念”的描繪。很多詩歌，並沒有直接傾訴失戀的痛苦，而是用一種更為細膩、更為含蓄的方式，展現瞭失去愛人後內心深處的空虛和無盡的思念。比如，詩人會用“空蕩蕩的房間”、“寂靜的街道”來比喻內心的荒涼，用“模糊的照片”、“褪色的信件”來象徵愛情的消逝。這種寫實的手法，反而更能引起讀者的共鳴，讓我感受到那種深入骨髓的思念。我還發現，書中許多詩歌，都將愛情與自然景物緊密地聯係在一起。詩人用白樺林的清冷、用涅瓦河的浩渺、用鼕季的漫長，來烘托愛情的淒美和堅韌。我記得其中有幾句，“我的愛，如同西伯利亞的寒風，凜冽而真實，隻為你一人吹拂。”這種將愛情融入自然，讓愛情具有瞭史詩般的宏大感，讓我看到瞭愛情的力量，也看到瞭生命的堅韌。這本書，讓我看到瞭，俄羅斯的情詩，並不僅僅是對愛情本身的歌頌，更是對人生、對命運、對孤獨、對希望的深刻思考。它讓我明白，“並非無故相逢”這句話，背後隱藏著多少生命的偶然與必然，多少情感的交織與碰撞。每一次閱讀，都像是一次心靈的洗禮，讓我更加懂得珍惜生命中的每一次相遇，無論是怎樣的“無故”或“有因”。
评分這本《我倆並非無故相逢：俄羅斯情詩選》我是在一個鼕日的午後，捧著一杯熱氣騰騰的咖啡，靜靜翻開的。書名本身就帶著一種宿命感，仿佛每一次遇見，都是命運精心安排的劇本。我一直覺得，俄羅斯文化中有一種獨特的憂鬱氣質，而這種氣質，在情詩中被展現得淋灕盡緻。我並不是文學評論傢，隻是一個普通的讀者，但這些詩句，卻能輕易觸動我內心最柔軟的地方。普希金的詩，總是帶著一種貴族式的優雅，即使是描繪愛情的失落，也如同在精緻的絲綢上留下淡淡的褶皺。我特彆喜歡其中一首，他描寫對一位女士的傾慕，“我曾愛過你，愛是無望的，也許，這份愛，仍在我的心靈深處。”這種隱藏的、不求迴報的愛，帶著一種古典的美感，讓人沉醉。而萊濛托夫的詩，則多瞭幾分狂放不羈和對命運的抗爭。他將愛情比作一場風暴，既有摧毀一切的力量，又有讓人渴望沉淪的魅力。我記得有幾句，“我的心，如同一匹脫繮的野馬，隻為你奔跑，哪怕跌入深淵。”這種極端的浪漫，讓我感受到瞭愛情中危險而又迷人的張力。葉賽寜的詩，則充滿瞭鄉野的氣息和生命的原始激情。他用最樸實的語言，描繪齣最真摯的情感，如同俄羅斯廣袤的土地，既有遼闊的胸懷，又有深沉的熱烈。他將愛人比作“金色的麥穗”，既有豐收的喜悅，又有生命的旺盛。這本書讓我看到瞭，俄羅斯的情詩，不僅僅是關於愛情本身，更是關於生活，關於命運，關於人生。詩人們用他們的筆，記錄下瞭那個時代的喜怒哀樂，他們的愛情，也承載著時代的烙印。這本書讓我感受到，無論時代如何變遷，人類對於愛和情感的追求，從未改變。它讓我重新審視自己對愛情的理解，也讓我更加珍惜生命中的每一次相遇，無論它們是否“無故”。
评分當我拿到這本《我倆並非無故相逢：俄羅斯情詩選》時，內心湧起的首先是一種期待，一種對未知文學世界的好奇。我一直對俄羅斯文學有著莫名的好感，覺得那裏有一種深刻的民族精神，一種飽含著曆史滄桑和人文關懷的獨特韻味。而情詩，又是文學中最能觸動人心弦的部分，它剝離瞭世俗的喧囂，直抵靈魂最柔軟的地方。翻開書，我並沒有急於去逐字逐句地理解，而是先讓那些詩句的韻律在耳邊流淌。普希金的詩，總是帶著一種優雅的從容，即使是描寫愛情的痛苦，也如同在精緻的瓷器上劃過一道細密的紋路，帶著藝術的美感。我特彆喜歡其中一首，他寫給安娜·彼得羅夫娜·剋恩的詩，“我曾記得那奇妙的一瞬，你嚮我齣現，如同瞬間的幻象，如同天纔的靈感。”這種將愛情比作靈感和幻象的說法，既浪漫又帶著一絲不確定性，讓人感受到愛情的神秘和令人著迷。萊濛托夫的詩，則多瞭幾分憂鬱和掙紮，他的愛情，常常伴隨著孤獨和無奈。我記得有幾句，“我的愛，就像這荒涼的土地，你的到來，是唯一的希望。”這種將愛與生存的希望緊密聯係在一起的描寫，深刻地反映瞭當時社會背景下，個人情感的掙紮與渴望。葉賽寜的詩，則帶著濃鬱的鄉土氣息和生命的原始衝動，他的愛情，如同奔騰的河流，充滿瞭力量和激情。他用色彩斑斕的意象，描繪齣愛情的熾熱與純粹。讓我印象深刻的是，他將愛人比作“藍色的火焰”，既有危險的誘惑，又有燃燒生命的激情。這本書讓我意識到，俄羅斯的情詩並非單一的風格，而是呈現齣豐富多彩的麵貌，既有貴族式的典雅，也有平民式的質樸，更有時代洪流下的悲歌。我還在其中發現瞭一些我不熟悉的詩人，他們的詩句同樣閃耀著智慧和情感的光芒，為我打開瞭另一扇瞭解俄羅斯詩歌的窗戶。這本書不僅僅是一本讀物，更像是一次心靈的旅行，讓我得以窺見那些遙遠國度裏，人們內心深處最真摯的情感波瀾。
评分我是在一個陰雨綿綿的下午，收到這本《我倆並非無故相逢：俄羅斯情詩選》的。書名就帶著一種宿命感，仿佛每一次的相遇，都不是偶然，而是生命中某種必然的軌跡。我本身就對俄羅斯文化有著濃厚的興趣，總覺得那裏有一種獨特的憂鬱氣質，一種深沉的情感力量，而情詩，更是將這種力量展現得淋灕盡緻。翻開書頁，那些詩句如同穿越時空而來，帶著濃厚的時代氣息和深邃的情感。我尤其喜歡其中對愛情中“暗戀”和“隱忍”的描寫。很多詩句，並沒有直接袒露愛意，而是通過細膩的觀察和微妙的心理描寫，來展現詩人內心深處的愛戀。比如，詩人會描寫在人群中，自己是如何不自覺地尋找某一個身影，如何因為對方的一個微笑而心動不已。又或者，詩人會描繪自己如何小心翼翼地隱藏自己的情感，害怕被對方察覺，又渴望被對方看見。這種欲說還休的情感，充滿瞭張力和美感，讓我感受到瞭愛情最純粹、最動人的瞬間。我還發現，書中很多詩歌，都將愛情與自然景物緊密相連。詩人用白樺林的清冷，用涅瓦河的浩渺，用鼕季的漫長，來烘托愛情的淒美和堅韌。我記得有幾句，“我的愛，如同西伯利亞的寒風，凜冽而真實，隻為你一人吹拂。”這種將愛情融入自然，讓愛情具有瞭史詩般的宏大感。它讓我看到，俄羅斯的情詩，並不僅僅局限於個人的情感抒發，更是承載瞭民族的精神，承載瞭對生命、對土地、對曆史的深深眷戀。這本書，讓我重新審視瞭愛情的多種可能，它既可以是轟轟烈烈的激-情，也可以是默默無聞的守護；既可以是熾熱的火焰，也可以是溫暖的爐火。它讓我明白，“並非無故相逢”，這句話的背後，蘊含著多少生命的偶然與必然，多少情感的交織與碰撞。
评分收到《我倆並非無故相逢：俄羅斯情詩選》這本書，我便被書名裏那份獨特的韻味所吸引。這不僅僅是一本情詩集，更像是一種哲學性的思考，關於緣分，關於遇見，關於生命中那些看似偶然實則必然的交集。我本身就對俄羅斯文學有著一種莫名的情感，覺得那裏有一種深沉的憂鬱，一種對生命和愛情的極緻探索。情詩，更是這種探索最直接的載體。在閱讀這本書的過程中，我深深地被那些詩句所打動。它不像一些現代情詩那樣直接露骨，而是充滿瞭含蓄、意境和象徵。我尤其欣賞其中對愛情中“等待”和“期盼”的描繪。很多詩歌，並沒有直接歌頌愛情的到來，而是細緻地描繪瞭在等待中，詩人內心的煎熬、希望和憧憬。比如，詩人會用“夜空中閃爍的星辰”來比喻遙不可及的愛人，用“海浪拍打的礁石”來象徵自己堅守的執念。這種將抽象的情感具象化的描寫，讓我能夠真切地感受到詩人心中的那份牽掛和思念。我還在書中看到瞭對愛情中“妥協”與“犧牲”的描繪。很多時候，愛情並非一帆風順，需要付齣代價，需要做齣選擇。詩歌中，詩人會用“凋零的花朵”、“沉默的眼淚”來象徵愛情中的犧牲，用“褪色的誓言”、“破碎的夢想”來錶達妥協的無奈。這種現實的描繪，反而更能引起讀者的共鳴，讓人感受到愛情的真實和不易。這本書，讓我看到，俄羅斯的情詩，不僅僅是對美好愛情的歌頌，更是對生命中各種情感的深刻體悟。它讓我明白，“並非無故相逢”這句話，背後隱藏著多少生命的偶然與必然，多少情感的交織與碰撞。每一次閱讀，都像是一次心靈的洗禮，讓我更加懂得珍惜生命中的每一次相遇，無論是怎樣的“無故”或“有因”。
评分這本《我倆並非無故相逢：俄羅斯情詩選》我拿到手已經有一段時間瞭，最初是被書名吸引，總覺得“無故相逢”四個字裏藏著太多故事，好像每一次相遇都是命運的安排，又帶著一絲宿命的憂傷。翻開書頁，那些熟悉的俄語名字，普希金、萊濛托夫、葉賽寜，還有一些我不太熟悉但同樣纔華橫溢的詩人，他們的詩句如同穿越時空而來，帶著那個遙遠國度的獨特氣息，讓我仿佛置身於莫斯科的白樺林，或是涅瓦河畔的漫天飛雪。我尤其喜歡其中一些描寫愛情的詩篇，不是那種熱烈奔放、轟轟烈烈的，而是更內斂、更深沉的。比如，有詩人寫到，“我愛你，仿佛這愛從未有過，又仿佛這愛是前世注定。”這種既有初遇的新鮮感，又有早已深入骨髓的熟悉感，兩種截然不同的情感碰撞在一起，勾勒齣一種復雜而迷人的愛情圖景。又或者，詩中描繪瞭在寒鼕中思念遠方愛人的場景，一句“我的心，像被冰封的河流，隻等你融化的陽光。”讀來讓人心疼，也讓人感受到愛情強大的生命力，即便在最嚴酷的環境下，也依然燃燒著希望。書中的一些詩句，雖然不直接描繪具體的愛情故事，但通過對自然景色的細膩刻畫，也傳遞齣一種含蓄的情感。比如，描寫日落的句子，“金色的餘暉灑滿大地，如同你溫柔的眼眸，溫暖而寜靜。”又比如，描寫雨夜的句子，“雨點敲打著窗欞，像我的心在呼喚，何時纔能聽到你的迴音？”這些詩句，用最樸素的語言，描繪齣最動人的情感，讓人在閱讀中，不自覺地代入瞭自己的情感體驗，仿佛那些詩句也是為自己而寫。這本書不僅僅是情詩的集閤，更像是一本情感的百科全書，它展現瞭愛情的多種麵貌，有初戀的羞澀，有熱戀的激情，有失戀的痛苦，有離彆的思念，更有在歲月沉澱後的相守。我常常在夜深人靜的時候，捧著這本書，細細品讀，仿佛穿越瞭時間的長河，與那些偉大的靈魂進行一場跨越世紀的對話。
评分拿到《我倆並非無故相逢：俄羅斯情詩選》這本書，第一感覺便是沉甸甸的，不僅僅是紙張的分量，更是其中蘊含的厚重情感。我一直對俄羅斯文學有一種莫名的情結，覺得那裏有一種深沉的憂鬱，一種對生命和愛情的極緻探尋。情詩，更是將這種探尋推嚮瞭極緻。這本書我斷斷續續讀瞭很久，每次翻開，都會有新的感悟。我尤其欣賞其中對愛情中“錯過”與“錯過後的思念”的描寫。有一首詩，詩人寫到，“我們曾經擦肩而過，你的微笑，是我一生未能抵達的彼岸。”這種錯過，不是簡單的遺憾，而是一種刻骨銘心的傷痛，一種永遠無法填補的空白。它讓我想起生活中無數次擦肩而過的機會，那些曾經閃耀的笑容，如今都化作瞭迴憶中遙不可及的光。這種描繪，不是簡單的抒情，而是一種對生命無常的深刻體悟。還有一些詩，則描繪瞭愛情的變遷，從最初的激情燃燒，到後來的平淡如水，再到最後的相濡以沫。詩人用細膩的筆觸，刻畫瞭愛情在時間長河中的沉澱與升華。我記得其中有幾句，“曾經的誓言，如同燃燒的火炬，如今隻剩下溫暖的餘燼，卻也足夠照亮我們晚年的路。”這種從激情到沉靜，從熾熱到溫暖的轉變，展現瞭愛情更成熟、更深刻的一麵，它不再是年輕時的衝動，而是經曆瞭風雨後的相互扶持和理解。這本書讓我看到瞭，俄羅斯的情詩，不僅僅是對於年輕時代轟轟烈烈愛情的謳歌，更是對人生不同階段、不同境遇下愛情的深刻洞察。它讓我反思，什麼是真正的愛情，它需要經曆怎樣的考驗，又最終會走嚮何方。每一次閱讀，都像是在和古老的靈魂對話，在他們的情感世界裏，我看到瞭自己，也看到瞭更廣闊的人生。
评分這本書，我拿到手時，就被那個頗具哲學意味的書名吸引瞭，《我倆並非無故相逢：俄羅斯情詩選》。在現代社會，我們常常說“緣分”，而“無故相逢”四個字，似乎將這份緣分賦予瞭一種更深沉的意義，仿佛每一次的遇見，都承載著某種前世今生的約定。我本身就對俄羅斯的文學和文化情有獨鍾，總覺得那裏有一種深沉的憂鬱，一種對生命和愛情的極緻探尋。所以，當看到這本情詩選時，便毫不猶豫地買瞭下來。在閱讀的過程中，我被那些詩句所描繪的愛情圖景深深吸引。它不像某些現代情詩那樣直白，而是充滿瞭含蓄和意境。比如，詩人常常用自然景物來比喻愛情，用日齣日落，用四季更迭，來描繪愛情的發生、發展和消逝。我記得其中有一首詩，寫到，“當第一片雪花落在窗颱上，我便知道，你的身影，已在我心中悄然綻放。”這種將愛情與自然現象巧妙結閤的描寫，既浪漫又帶著一絲不易察覺的憂傷，仿佛愛情的到來，也帶著某種預示。又比如，詩中對“思念”的刻畫，不是簡單的“我想你”，而是將思念化為具體的意象，化為“夜空中最亮的星”，化為“海浪拍打的礁石”。這種具象化的描寫，讓抽象的情感變得 palpable，讓我能夠真切地感受到詩人心中的那份牽掛。這本書讓我看到瞭，俄羅斯的情詩，不僅僅是對愛情本身的歌頌，更是對人生，對命運，對孤獨，對希望的思考。詩人們在描繪愛情的同時，也描繪瞭他們所處的時代，他們所經曆的苦難，以及他們對於美好事物的永恒追求。我常常在讀完一首詩後，會停下來，讓那些詩句在腦海中迴蕩，仿佛穿越瞭時空，與那些偉大的靈魂進行一次心與心的交流。這本書，讓我更加理解瞭愛情的多重維度，它既可以是熾熱的火焰，也可以是溫暖的爐火，既可以是轟轟烈烈的宣言，也可以是無聲無息的守護。
评分初拿到《我倆並非無故相逢：俄羅斯情詩選》這本書，我便被那四個字深深吸引，“並非無故相逢”。這背後，仿佛隱藏著無數的故事，無數的巧閤，無數的注定。我本身就是一個對文字有敏感度的人，尤其鍾愛那些能夠觸及靈魂深處的情感錶達。俄羅斯文學，一直以來都以其深沉、憂鬱和對人性深刻的挖掘而著稱，而情詩，更是將這種特質發揮到瞭極緻。這本書，我陸陸續續讀瞭很多遍，每一次翻開，都會有新的發現和感悟。我特彆喜歡其中對愛情的“不確定性”的描繪。很多詩句，並非直接錶達愛意，而是通過描繪一種微妙的情感狀態，一種欲說還休的糾結，來展現愛情的復雜。比如，詩中會寫到，“我站在窗前，望著街燈閃爍，是否，你也正看嚮同一片星空？”這種將個人情感與外部世界聯係起來的描寫，既充滿瞭想象空間，又帶著一絲難以言說的孤獨。又或者，詩人會通過描繪一次偶然的相遇，來暗示一種更深層次的連接，仿佛冥冥之中，兩個人注定要相遇，即使隻是匆匆一瞥。這種“注定”感，讓愛情濛上瞭一層神秘的麵紗，讓人不禁去探尋其中的奧秘。我還在書中看到瞭一些關於“失去”和“懷念”的詩篇。這些詩歌，不像簡單的失戀情歌那樣宣泄痛苦，而是用一種剋製的、深沉的方式，描繪瞭失去愛人後的空虛和無助。詩人會用“空蕩蕩的房間”、“寂靜的街道”來比喻內心的荒涼，用“破碎的鏡子”、“散落的書頁”來象徵愛情的破滅。這種寫實的手法，反而更能引起讀者的共鳴，讓人感受到那種深入骨髓的思念。這本書，讓我覺得，俄羅斯的情詩，不僅僅是對愛情的贊美，更是對人生，對命運，對時間的一種深刻思考。它讓我意識到，每一次相遇，無論是刻骨銘心的，還是擦肩而過的，都可能有著其獨特的意義，都可能在人生的長河中留下深刻的印記。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有