具体描述
逃往南边之后，真的就会是幸福人生的开始了吗？
是出于什么样的渴望，
足以驱使一个人愿意付出失去生命的代价，闯过那道再也无法回头的关卡？
一条以铁丝网围起的隔离线，对他而言，切分出了两种背道而驰的人生风景。
看得见的差异，是资源匮乏与丰足的对比，是国家制度的对立；
看不见的不同，是封闭内在欲望与自由大口唿吸之间的二择一；
而唯一的相同，是无论哪一端，等着他的都只有巨大无比和难以想像的孤独。
最终他勇敢出手，放弃了所有，就只为了能够问心无愧地活着。
以自传体写成的这部长篇故事，在作者笔下，栩栩如生呈现了他在北韩清津乡间的童年少年时光及成长过程所经历的点点滴滴，让我们得以窥见1970、1980年代的神祕国度之中，普通人民的生活样貌与风景。
在那段岁月里，他不带任何怀疑地在原生家庭及家乡中，接受了其生命与生俱来的一切：上学、嬉戏、饿肚皮、无条件歌颂领导人及国家、服兵役、退伍、工作、结婚成家……
但是，有一团疑惑却在他内心，跟着他的长大成人而慢慢滋生、膨胀，使他渐渐怀疑起自己的人生难道就只能是这个样子了吗？他想要去看看外面的世界，想要去弄清楚自己对同性的那些莫名悸动，而必须压抑自我的婚姻生活，终将他推向了只能奋力一搏的境地。
第一次的逃亡，他选择了多数人尝试的脱北路线，取道图们江、偷渡前往中国，然而在中国大江南北潜伏流亡了1年多，换来的只是一次又一次的被拒与绝望，此时，无法回头也无法前进的困境，让他已再无力气持续尝试，直到心中浮现：也许只有往死里跳，才有重生的可能。
于是，凭借内心的强大意志，他做出了超乎想像的决定，展开第二次的逃亡计画。
他循原路「重返」北韩，并用尽一切方法，躲躲藏藏地前往东部停战线，挺着最后可能被铁丝网电死或被北韩士兵枪杀的致命危险，靠着徒手挖土的方式，成功逃往南韩。
只是人生至此，所谓的幸福还尚未出现，新世界的冲击和暗黑，就又抢先一步挑衅了他的生命；然而也因为这些陆续的新际遇，他才得以对自己的同性恋者身分，有了认同也有了理解，同时，也决定选择以文学创作，来做为向世界发声的途径。
作者运作文笔的写实与细腻，让人阅读时彷彿可以亲眼看见他所描述的每一个画面，犹如观赏着纸上电影一般流畅；同时，亦能看到作者偶尔的冷静抽离，企图帮助我们能客观地靠近他充满张力的人生，不至于跌入情绪的漩涡，却反而更能深刻地、感同身受他所遭遇到的种种。
是出于什么样的渴望，
足以驱使一个人愿意付出失去生命的代价，闯过那道再也无法回头的关卡？
一条以铁丝网围起的隔离线，对他而言，切分出了两种背道而驰的人生风景。
看得见的差异，是资源匮乏与丰足的对比，是国家制度的对立；
看不见的不同，是封闭内在欲望与自由大口唿吸之间的二择一；
而唯一的相同，是无论哪一端，等着他的都只有巨大无比和难以想像的孤独。
最终他勇敢出手，放弃了所有，就只为了能够问心无愧地活着。
以自传体写成的这部长篇故事，在作者笔下，栩栩如生呈现了他在北韩清津乡间的童年少年时光及成长过程所经历的点点滴滴，让我们得以窥见1970、1980年代的神祕国度之中，普通人民的生活样貌与风景。
在那段岁月里，他不带任何怀疑地在原生家庭及家乡中，接受了其生命与生俱来的一切：上学、嬉戏、饿肚皮、无条件歌颂领导人及国家、服兵役、退伍、工作、结婚成家……
但是，有一团疑惑却在他内心，跟着他的长大成人而慢慢滋生、膨胀，使他渐渐怀疑起自己的人生难道就只能是这个样子了吗？他想要去看看外面的世界，想要去弄清楚自己对同性的那些莫名悸动，而必须压抑自我的婚姻生活，终将他推向了只能奋力一搏的境地。
第一次的逃亡，他选择了多数人尝试的脱北路线，取道图们江、偷渡前往中国，然而在中国大江南北潜伏流亡了1年多，换来的只是一次又一次的被拒与绝望，此时，无法回头也无法前进的困境，让他已再无力气持续尝试，直到心中浮现：也许只有往死里跳，才有重生的可能。
于是，凭借内心的强大意志，他做出了超乎想像的决定，展开第二次的逃亡计画。
他循原路「重返」北韩，并用尽一切方法，躲躲藏藏地前往东部停战线，挺着最后可能被铁丝网电死或被北韩士兵枪杀的致命危险，靠着徒手挖土的方式，成功逃往南韩。
只是人生至此，所谓的幸福还尚未出现，新世界的冲击和暗黑，就又抢先一步挑衅了他的生命；然而也因为这些陆续的新际遇，他才得以对自己的同性恋者身分，有了认同也有了理解，同时，也决定选择以文学创作，来做为向世界发声的途径。
作者运作文笔的写实与细腻，让人阅读时彷彿可以亲眼看见他所描述的每一个画面，犹如观赏着纸上电影一般流畅；同时，亦能看到作者偶尔的冷静抽离，企图帮助我们能客观地靠近他充满张力的人生，不至于跌入情绪的漩涡，却反而更能深刻地、感同身受他所遭遇到的种种。
著者信息
作者简介
张英进
1959年出生于北韩咸镜北道镜城，在清津成长。
一路从人民小学、中学念到金亨稷师范大学，就读于大学时入伍从军。退伍之后过着平凡的劳动生活，后来在1996年3月20日越过图们江逃至中国，在中国待了1年又1个月，期间试图逃往南韩却屡屡失败，最后决定再次返回北韩，并以徒步的方式在1997年4月27日凌晨，成功穿越东部休战线逃往南韩。
在南韩定居下来之后，将热情投注在文学上，埋首于小说创作之中。
张英进
1959年出生于北韩咸镜北道镜城，在清津成长。
一路从人民小学、中学念到金亨稷师范大学，就读于大学时入伍从军。退伍之后过着平凡的劳动生活，后来在1996年3月20日越过图们江逃至中国，在中国待了1年又1个月，期间试图逃往南韩却屡屡失败，最后决定再次返回北韩，并以徒步的方式在1997年4月27日凌晨，成功穿越东部休战线逃往南韩。
在南韩定居下来之后，将热情投注在文学上，埋首于小说创作之中。
译者简介
陈晓菁
韩国西江大学韩国语教育院结业，曾就职于韩国观光公社及韩国贸易公司。
在翻译工作里找到无穷的乐趣，现为专职韩文译者，主要翻译韩国节目字幕及韩文书籍。
图书目录
作者的话
前言
生之歌
希望
三个朋友
为领袖服务
折断翅膀
离别
越过死亡线
钢琴
后记
◎选择了自由与自尊两个世界的异乡人／郑吉娟（韩国小说家）
前言
生之歌
希望
三个朋友
为领袖服务
折断翅膀
离别
越过死亡线
钢琴
后记
◎选择了自由与自尊两个世界的异乡人／郑吉娟（韩国小说家）
图书序言
选择了自由与自尊两个世界的异乡人／郑吉娟（韩国小说家）
我第一次见到他是在国家人权委员会所在的大楼里，这里几乎可以说是他工作的地方，不过实际上他是某家清洁劳务公司的契约职清洁工。在和他见面之前，我已经先读完了他寄给我的「散文集」，如果要说他的作品是非小说类散文文学的话，作品中不但带着文学特性，而且他的感受性更是非比寻常；但若是归纳在小说类的话，其中生动的逼真感着实压得人胸口喘不过气。
我对他这个人感到很好奇，透过「散文集」所认识的他，就一个人的人生而言，实在是包含着太多、太深、太痛苦的记忆了，是一个让人无法轻易抚慰，内心有着各式各样复杂伤痕的人。身为一名离开北方故乡的韩半岛型流亡者，从他直言不讳的文字里，可以看得出他的真诚以及对文学的热情，所以我想我必须见他一面。
和我所猜测得差不多，他是一位心思细腻又很容易害羞的人，即便如此，他的个性中还带着一种「酷」的感觉，「我是脱北者的事情，就算人们知道了也无所谓，反正我本来就是脱北者，不是吗？」他是如此地坦率，而且淡泊名利。为了要释放出这一切，为了要放下这一切，从他的文字中可以理解，他用平静的叙述来填补心中的空虚。然而从他清澈善良的眼神与文静柔和的语气中，仍然无法完全掩盖住他自由奔放的气息和热情如火的性情，让他无法完全放下的某些东西，就这样在他心中悄悄地燃烧着。我认为这是无论南北韩或任何体制下都无法加以拘束――是一种自由奔放的灵魂及其自尊心。
他说，在南韩让他感到最惊讶和羡慕的事情当中，有一项是大型书店里整齐排列在书架上的那些书本，他在那些书架中，发现了自己埋藏已久的梦想。他的脸上带着兴奋的表情，谈论着他最喜欢的那些作家，还有构思着自己将来想要写的小说内容。
我第一次见到他是在国家人权委员会所在的大楼里，这里几乎可以说是他工作的地方，不过实际上他是某家清洁劳务公司的契约职清洁工。在和他见面之前，我已经先读完了他寄给我的「散文集」，如果要说他的作品是非小说类散文文学的话，作品中不但带着文学特性，而且他的感受性更是非比寻常；但若是归纳在小说类的话，其中生动的逼真感着实压得人胸口喘不过气。
我对他这个人感到很好奇，透过「散文集」所认识的他，就一个人的人生而言，实在是包含着太多、太深、太痛苦的记忆了，是一个让人无法轻易抚慰，内心有着各式各样复杂伤痕的人。身为一名离开北方故乡的韩半岛型流亡者，从他直言不讳的文字里，可以看得出他的真诚以及对文学的热情，所以我想我必须见他一面。
和我所猜测得差不多，他是一位心思细腻又很容易害羞的人，即便如此，他的个性中还带着一种「酷」的感觉，「我是脱北者的事情，就算人们知道了也无所谓，反正我本来就是脱北者，不是吗？」他是如此地坦率，而且淡泊名利。为了要释放出这一切，为了要放下这一切，从他的文字中可以理解，他用平静的叙述来填补心中的空虚。然而从他清澈善良的眼神与文静柔和的语气中，仍然无法完全掩盖住他自由奔放的气息和热情如火的性情，让他无法完全放下的某些东西，就这样在他心中悄悄地燃烧着。我认为这是无论南北韩或任何体制下都无法加以拘束――是一种自由奔放的灵魂及其自尊心。
他说，在南韩让他感到最惊讶和羡慕的事情当中，有一项是大型书店里整齐排列在书架上的那些书本，他在那些书架中，发现了自己埋藏已久的梦想。他的脸上带着兴奋的表情，谈论着他最喜欢的那些作家，还有构思着自己将来想要写的小说内容。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有