翻页人生 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

辛西亚‧史旺森

我们都渴望能够过另一种人生， 但另一种人生，真的比较好吗？ 荣获薇拉文学奖！入围 Goodreads Choice大奖！ 茱莉亚・罗勃兹抢下电影版权，并将亲自担任女主角！ 纽约时报、今日美国报热门畅销书！美国独立书商协会选书！ 她的人生彷彿一本书， 翻过一页便掉入另一个世界。 她不断在两个世界之间徘徊， 却渐渐分不清， 究竟哪边才是她想要的人生…… 凯蒂以为她拥有想要的一切，单身、经济独立，过得自由自在，并且和闺密傅丽妲合伙开了一间小书店。凯蒂对自己的生活感到很满足，直到那天她作了一个梦，坠入了另一个全然不同的世界…… 梦里的她叫作「凯瑟琳」，拥有漂亮的家、可爱的孩子，丈夫拉尔斯不但事业有成，更温柔体贴，而且每个人事物都真实得不像是平空想像出来的。 梦醒后，凯蒂觉得「拉尔斯」这个名字似曾相识，于是去图书馆查阅当时的报纸征友广告，没想到找到的却是拉尔斯的讣闻。原来他们当年才刚通完电话没多久，拉尔斯就死于心脏病发。 从此以后，凯蒂只要一阖上眼，就会再度进入同样的梦境，而且「剧情」彷彿小说续集般不断延伸开展。但凯蒂却逐渐发现，这另一个版本的「梦幻人生」并不完美。她生的三胞胎中有一个罹患自闭症，让她心力交瘁；她为了照顾家庭而放弃了书店的工作，也因此和傅丽妲闹翻；她最爱的父母更在度假回程中飞机失事身亡。 凯蒂开始希望自己不要再回到这个痛苦的梦境，可是一旦入睡，她别无选择…… 名人推荐 【青田七六文化长】水瓶子、【金石堂网路书店文学小说PM】陈纲仪、【演员‧TWINE代言人】温贞菱、【荒野梦二书店主人】银色快手、【金石堂网路书店文学小说PM】刘盈萱、【作家‧青鸟书店店长】蔡瑞珊、【作家‧节目主持人】谢哲青 读爱推荐！●按姓名笔画序排列 好评推荐 辛西亚．史旺森巧妙地创造了凯蒂与凯瑟琳两人的世界，引发「何者为真」的谜团，直到最后一页才真相大白。史旺森这本令人回味无穷的小说提出了一个永恆的问题：「如果……」。──出版家週刊 这是一部惊人的处女作，情节紧张、节奏快速。一九六○年代的格调高雅而平稳，凯蒂／凯瑟琳的旅程引人入胜……特别能与电影《双面情人》及作者安娜．坎德伦与安妮塔．希雷夫的粉丝产生共鸣。──图书馆期刊 辛西亚．史旺森的《翻页人生》对身分、爱情与失落感的探索令人既欣喜又难忘。作者以强烈的风格与同情心提出一个古老的问题：「如果我的生活和现在不同，会是什么样子呢？」这本感人的处女作提出的答案着实令人惊讶。──《双重继承》作者／乔安娜．赫尔绍 我沉浸在《翻页人生》的故事中，我热爱凯蒂的两个世界，在我看完这两个世界的最终结局前都无法放下书本，这次的阅读体验令我深深感到心满意足！──《审视》作者／安．纳波利塔诺 「如果……」这句话总是让我们魂牵梦萦，并不时困扰着我们。辛西亚．史旺森在《翻页人生》中以犀利且极富同理心的笔触带领我们踏上一段惊心动魄的旅程。在这段旅程中，如果她笔下的这名女性作了不同的选择，就可能被推入另一个截然不同的世界。──《谋杀犯的女儿》作者／兰迪．苏珊．梅耶尔斯 新锐小说家史旺森在《翻页人生》中极具创意地刻画了一个女人两种截然不同的人生，探索「如果」这个我们到了特定年龄都会问自己的问题，令这本书成为惊人的杰作！──《书页》杂志 描述手法美妙、剧情引人入胜的精采作品，《翻页人生》给了我们一个令人惊艳又满足的大结局。丹佛作家辛西亚．史旺森创作出了一本震撼人心的处女作！──科罗拉多乡村生活网 这部小说传达的梦幻场景有如一个现代版童话故事……非常令人满意！──今日美国报 史旺森的处女作带着神秘感又极其吸引人，是一部读完后仍让人久久不能自已的小说！──《浪漫时代》杂志 这是一部引人深思又令人难忘的处女作，不禁让人联想到《双面情人》。──Shereads网站 这本书会让你思考自己过去人生中可能走向的不同道路，但更重要的是，你可以从中学到使你的现实生活更加丰富的方法。──《红皮书》杂志 《翻页人生》让读者直到最后一章都无法移开注意力，好奇着女主角最终会作出什么样的决定。喜爱历史的读者将能享受这位新作家对于细节的熟练处理。──小镇独立新闻网 一部技巧纯熟的处女作，有趣、引人入胜，而且十分令人满意！──《纽约书评》杂志 史旺森在这部虚实难辨、穿梭过去与现在的处女作中，巧妙地探索人类精神应对创伤的创新方式。──《书单》杂志 这是一名女性逐渐接受她是谁的故事，女人和小说都很美！──「书架情报」网站 《翻页人生》探究了我们每个人所渴望的双重人生！──密尔瓦基公共广播电台 「如果」简单两个字，这个乍看单纯的问题在人生的不同时间点困扰过这个星球上的每个人，而这也是令辛西亚．史旺森感兴趣的问题，她让这个点子成为她的处女作《翻页人生》的创作基石。──OnMilwaukee网站 这本时间点设定在一九六○年代丹佛的历史小说，提出了这样的问题：我是如何过上现在的生活的？是什么样大大小小的巧合让我走上了这条路？──丹佛公共图书馆部落格 从一九六○年代的丹佛展开的两条故事线，使得当地居民读起这本书来感到格外有趣，书中充满了丹佛的历史。──科罗拉多公共广播电台

作者简介

辛西亚．史旺森 Cynthia Swanson

　　美国作家、设计师。辛西亚因为热爱设计，并且觉得需要追求一个「实用」的职业，于是在威斯康辛大学修读建筑学。然而数年后，她还是回归「初恋」，转而主修英文，后来并曾担任科技和行销方面的自由写手多年，但她始终渴望展开自己的创作生涯。

　　她的短篇小说散见于《13th Moon》、《Kalliope》、《Sojourner》等文学杂志，并曾被提名角逐「手推车奖」。《翻页人生》则是辛西亚的第一部长篇小说，不但荣获薇拉文学奖和美国独立书商协会选书、入围Goodreads Choice大奖、MPIBA阅读西方奖、科罗拉多作家联盟奖、女性小说家协会星辰奖等多项奖项，目前并已被翻译成超过12种语言版本，更获得金奖影后茱莉亚．罗勃兹的青睐，抢下电影版权，并将亲自担任制片和女主角。

　　她另着有长篇小说《葛拉斯家秘林》。除了小说和散文外，她同时也替其他创作者提供写作谘询。

　　写作之余，设计的世界依旧深深吸引着辛西亚。她尤其喜爱中世纪设计，经常想方设法让自己中世纪装潢风格的家更趋完美，她也十分热衷于与其他人讨论各种居家设计方案。

译者简介

林静华

　　辅仁大学历史系毕业，获六十九年行政院新闻局「图书着作金鼎奖」。曾任职联合报系、欧洲日报编译组副主任，现专事翻译，译着等身。

1
 
这不是我的卧室。
 
我在什么地方？我很吃惊，急忙将陌生的床单拉到我的下颚盖住全身，一面紧张地搜索我的意识，但想不起我身在何处。
 
我只记得星期三晚上的事，那天晚上我将我的卧室漆成明亮饱和的黄色。主动来帮忙的傅丽妲批评我挑选的颜色，「卧室用这种颜色太亮了，」她以她无所不知的口吻说，「心情不好的时候如何在这么明亮的房间睡觉？」
 
我拿起油漆刷子在漆桶内沾一下，小心刮掉多余的涂料，然后爬上梯子。「这正是重点。」我对傅丽妲说，然后歪着身子开始漆高而窄的窗櫺。
 
接下来发生的事我应该记得才对，不是吗？奇怪的是，我不记得了。我不记得那天晚上刷了油漆之后，我们先往后退一步好好欣赏我们的工作成果之后才开始清理杂物；我不记得我向傅丽妲道谢后跟她互道晚安；我不记得我在那间色彩明亮的房间内闻着刺鼻的油漆味入睡。但我肯定做了这些事，因为此刻我躺在床上，而且由于「这里」不是我的房间，所以我肯定仍在睡梦中。
 
虽然如此，它也不是我平常作的梦。我的梦通常比较稀奇古怪，经常跳脱传统的时间与地点，我认为这是因为我读了许多奇幻小说的缘故。你读过《闇夜嘉年华》吗？这本书六月才出版，但预期它将成为一九六二年的最佳畅销书之一。作家雷．布莱伯利的作品有很高的可读性，我向每一个走进傅丽妲和我合伙的书店、想买一本「真正扣人心弦」的书籍的人强力推荐这本书。
 
「它会让你作噩梦。」我向顾客保证。我自己就作了噩梦：前天晚上，我梦见我跌跌撞撞地跟在威尔．哈洛维与吉姆．奈榭德（布莱伯利这本书中的主要人物）后面。他们被深夜抵达格林镇的嘉年华会所吸引。我想说服他们小心谨慎，但这两个十三岁左右的少年完全不理会我。我记得我在他们后面跟得很辛苦，我的脚步踉跄。威尔与吉姆在黑暗的阴影中越走越远，他们的身形先是变成两个黑点，最后完全消失。我只能沮丧地咳声叹气。
 
所以你应该明白，我不是那种会梦想在别人的卧室中醒来的那种女人。
 
梦中的卧室比我真正的卧室大很多，也华丽得多。墙壁是灰绿色的，和我为我的卧室挑选的饱和明亮的黄色有很大的差异。它的家具是成套的，非常时髦。床罩折叠得整整齐齐搁在床尾，同一质料的柔软的亚麻被单盖在我的身上。这种刻意的组合方式令人感到惊喜。

None