每一种料都加 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

★《爱心树》、《失落的一角》作者谢尔．希尔弗斯坦感动上亿人的作品
★跨越国界与世代、传颂数十年的诗集绘本
★作者基金会授权，水滴文化全新中译版本

为何我们的盘里已足够，却仍贪心的每一种料都加？
最后都尝不出人生真正的味道。                                
──蔡淇华

谢尔．希尔弗斯坦是诗人也是哲人，
他以诗人的双眼洞悉现实人生，
用孩子的语言向成人世界喊话，
以成人视角回望你的童年时光。

【内容介绍】
一起进入经典绘本大师的奇想世界
145首诗，带给我们145种浅笑与深思……

─每一种料都加─
我点了一根热狗，
每一种料都加，
我犯了一个大错，
因为它上面加了鹦鹉、
戴着帽子的蜜蜂、
腕表、耙子、扳手。
还有金鱼、
旗子、小提琴、
青蛙和前廊的摇椅、
戴着面具的老鼠──
这是最后一次我点
每一种料都加的热狗。

─蜘蛛─
我的脑子里住了一只蜘蛛，
牠用丝线和银弦织出
一张奇异、不可思议的网，
把所有一闪而过的东西抓住，
像是片段的思绪、残留的微笑，
点点的泪痕干枯，
以及梦想的余烬，
抓住，黏住
年复一年……

─爱很伟大，但是……─
鹈鹕小姐说她爱我，
为了表示她有多爱我，
她让我坐在鸟喙里，
带我飞到各地遨游。
但是，这时她看见──下面──有一条鱼，
她急速俯冲──我飞抛出去──哎哟喂呀，
她喃喃地说：「爱无与伦比，
但是，亲爱的，午餐更加实际。」

在这本书里，你会跟马桶怪物打招唿、和吐舌头席德吵架、体验到「愈长愈小」的乐趣。什么？！你得了「想要却不能」的病？不可能！只要翻开书，让谢尔．希尔弗斯坦的魔法翻转你的脑袋，打开你的心房。

【各界为你读诗推荐】
专文导读──
蔡淇华│作家、惠文高中教师

为你读诗推荐──
王怡凤│蒲公英故事阅读推广协会总干事
朱宥勋│作家
林世仁│儿童文学作家
卓纯华│诗人、高中教师
吴银玉│财团法人光宝文教基金会社区认辅总监
柯倩华│儿童文学评论家
陈茻│国文教师
黄筱茵│童书翻译评论工作者
杨翠│东华大学华文文学系副教授
叶嘉青│台湾师范大学讲师暨台湾阅读协会理事
蔡幸珍│新树幼儿图书馆馆长
蔡淑媖│资深阅读推广老师、中华民国儿童文学学会祕书长
──依姓氏笔画排序

‧谢尔疗癒平抚了人们心灵里的皱折
谢尔．希尔弗斯坦的书，总让人在閲读的过程中，不禁莞尔一笑。
文字里带着诙谐又嘲讽的笔触，点出生活里的苦闷与无奈，疗癒平抚人们心灵里的皱折。加上简单又具力量线条的视觉图像，构成可跨越世代的经典图文书。──王怡凤 

‧谢尔的诗句是「文图三明治」，一口咬下，却泛起一阵暖暖笑！
谢尔又用童心的诗句来搔世界的痒啦！他的诗句会转弯、会发笑，会翻着筋斗撞上你的脑袋瓜，然后噼里啪啦闪出一堆白天里的星星。谢尔的诗句是「文图三明治」，夹杂着黠笑、讪笑与贼贼笑。让你一口咬下去，嘿，还真不知道是在笑别人还是被人笑，最后却泛起一阵暖暖笑！──林世仁

‧荒谬也是十足的浪漫
谢尔的思索既忧郁又热闹，儿童和牙医、人和巨人、他和她，快乐的中场和悲伤的结局，每一则对角关系都在提醒我们：本质永远可以「溢出」角色，荒谬也是十足的浪漫。──卓纯华

‧阅读谢尔的书，脑海里回盪着幸福的多巴胺
阅读谢尔叔叔（Uncle Shelby）的书，常常会被他简单风趣且生动的图像吸引，加上活泼的文字感染力，让人眼睛为之一亮，整个人雀跃了起来。无论成人、儿童或者乐龄长者读来，脑海里回盪着幸福的多巴胺，令日常生活盈满喜乐。──吴银玉

‧这些诗句重新唤醒了我对世界的好奇
童诗吸引我的地方，在于诗里面谈到的那些事物，某种程度上脱离了这个世界的规则。诗歌这种语言本身限制就很少，打破规则是诗歌创作上极重要的一环。不过，语言本身依然服膺这个世界的脉络，是以我并不是说这些童诗完全跳脱了那个框架，只是很多时候，那些句子的组合很耐人寻味，也重新唤醒了我对世界的某些好奇。那些好奇是古老的、幼稚的，是以在这个彷徨的年代里特别珍贵。──陈茻

‧一首短诗就让你倒立侧翻、跳动摇晃、又哭又笑！
谢尔．希尔弗斯坦确实是文学界头脑最古灵精怪的传奇之一。在他奇妙的笔下，万事万物都有想像的身世，家具会打架、高大威武的熊想和女孩跳舞，可以「往上跌一跤」，也可以点一根「每一种料都加」的热狗大快朵颐！他的诗文永远能带给你意想不到的惊奇，让你用不同的角度看世界，也用跃动着无限色彩的心、用翻滚的意识，体会生命里每一缕情绪。翻转图文、大玩声音游戏只是小意思，谢尔还有本事用一首短诗就让你倒立侧翻、跳动摇晃、又哭又笑！──黄筱茵

‧书中每个画面都在生活中，却又延伸到生活景框外
谢尔的文字与线条，都有一种抗辩的姿态，以及逃逸的身段。
书中的每一个画面、场景、字语，都在生活中，却又延伸到生活景框外。
有趣的是，读者所看见的，不是逃走后的一片苍白，而是正在生活、思考、批判、寻求自由、企盼舞动，充满能动量的行动主体。──杨翠

‧谢尔以诗画丰富读者的创意想像，以哲理洗涤读者的心智
充满奇思妙想的谢尔以诗画丰富了读者的创意想像，施展神奇的魔法打开了读者的眼界，幽默诙谐地以哲理洗涤了读者的心智。一旦「往上跌」进他层层堆叠的想像世界，将沉浸在豁达的智慧与趣味中。无论儿童或成人都能在他的作品中找到生活的共鸣，抒发蕴藏的喜怒哀乐。──叶嘉青

‧读谢尔的诗，让你时不时惊讶地往上跌一跤！
读读谢尔的诗，就是在柴油米盐酱醋茶、大考小考、大事小事满天飞的日子里，加上馨香料、辛辣料、笑料、无厘头的料……等等，每一种料都加，让你时不时捧腹大笑，时不时惊讶地往上跌一跤！──蔡幸珍

‧书里装的是丰盛的小菜，怎么吃都吃不腻
细细品味每一则短诗，像吃到说不出滋味的食物，有时「啊－」把嘴巴张大大的；，有时「嘻－」嘴巴咧成一个弧，再来十五凑成四百，两本书里装的是丰盛的小菜，怎么吃都吃不腻，随手一翻，看看图、看看文，包你笑哈哈！     ──蔡淑媖

◎全球读者都爱《每一种料都加》
．每个孩子都应该阅读谢尔的书度过童年。
．我还是小女孩时，就读过谢尔的书了。如今，我在姪子和姪女脸上看见了我年轻时的笑容。
．这是一本精采的诗作！尽管谢尔已离世多年，他的作品却历久弥新。
．毫无疑问，一如以往的推荐！

【本书特色】
1.《爱心树》、《失落的一角》作者谢尔．希尔弗斯坦又一经典诗集绘本
《爱心树》、《失落的一角》、是美国绘本大师谢尔最为人传颂与脍炙人口的作品。如果你曾经被这两本书深深触动，《每一种料都加》让谢尔独特的视角，带领你进入他的诗中，又哭又笑。

2.唯一收录未发表诗作：
谢尔．希尔弗斯坦逝世十二年后， HarperCollins在谢尔的冥诞那天出版了《每一种料都加》。这是从谢尔未曾发表的一千多首诗中，精挑细选出来的145首。
谢尔的家人与出版社倾尽全力，得以出版此书。透过谢尔充满哲理的诗文，以及轻快有趣的绘图，再次带给读者丰富的心灵飨宴。

3.取材于生活，平易近人，充满黑色幽默
这是一本可以从童年看到老年的诗集绘本，每个阶段阅读都会有不同的感受。谢尔的创作题材俯拾即是，从木板、老鼠、青蛙、椅子、巫婆、圣诞老公公、墙……，在他的生动描绘与想像中，这些人事物都成了美好的诗作。时而幽默、时而讽刺；有时探讨人生，有时以童心反观成人世界，令人深思。

4.美国绘本大师跨越国界与世代之作
在美国，凡是有书店的地方一定有谢尔的作品。不凡的人生经历使他洞悉成人世界的真实与温柔，却拥有深具童心的内在。在谢尔笔下，创造了一幅幅感人至深的画面，其中蕴含的哲理跨越世代、族群、性别、贫富，直达心底。

5.全新译本，经典再现！
《每一种料都加》市面上已经绝版。谢尔．希尔弗斯坦作者基金会独家授权水滴文化，让谢尔的作品经典再现。

6.见证文学作品永恆的价值：
你听过《每一种料都加》吗？这是谢尔逝世多年后才出版的作品。光看书名就知道，谢尔运用童诗笔法、看似荒诞却富深意的图文，带领读者进入想像与现实交错的世界中，诗中的温暖、思考和感动传颂至今，见证文学作品永恆的价值。

7.获奖佳作：
《每一种料都加》曾获：
‧「中小学生优良课外读物」推介评选
‧第62梯次好书大家读入选书单
 

作者简介

谢尔‧希尔弗斯坦
Shel Silverstein，1930-1999
谢尔在芝加哥长大，五岁就开始学习绘画。多才的他，集画家、诗人、剧作家、歌手、作曲家于一身，为享誉美国文坛的绘本大师。
谢尔曾在访谈中戏称自己不会打球、跳舞，无法博得女孩们的青睐，只好从事创作。1964年，以《爱心树》一书轰动文坛，在美国的销售量就超过600万册，奠定他在美国当代儿童文学界的地位。他的作品已译为30多国语言，全球系列总销售量超过1.8亿册。
谢尔的诗文幽默、生动，时有荒谬，但简单朴实的文字与线条极具个人特质与魅力，温馨中带有哲学味，读来愉快、触动人心，不只吸引儿童，更掳获了大人们的心。因此，曾有人说，他的作品简单却蕴含深刻哲理，跨越性别、年龄、族群……也创造了属于谢尔．希尔弗斯坦的「传奇」。
谢尔所缔造的文坛传奇：
‧1963年，谢尔第一本绘本《一只向后开枪的狮子》问世，便引发轰动，广获好评。
‧1964年，《爱心树》出版，迅速风靡全球，成为美国最具影响力的作品之一。此书荣获儿童票选最受欢迎书籍奖，销量迄今超过600万册。
‧1981年，《阁楼上的光》面世，盘踞《纽约时报》排行榜182周，创造空前纪录。
‧1982年，《失落的一角遇见大圆满》荣获国际阅读协会儿童评选奖。
‧《人行道的尽头》出版后，荣获美国图书馆协会年度最佳童书、《纽约时报》杰出童书奖、《书单》杂志年度最佳童书、《纽约时报书评》年度最佳图书等……
几乎囊括全美重要图书奖项！同名专辑更荣获1984年葛莱美奖的殊荣。
‧数十年来，谢尔简单却隽永的诗文成为美国与台湾的教材，更是儿童文学界论文的研究对象。


相关着作:《往上跌了一跤》

译者简介

丁凡
留美遗传学硕士，因为孩子的因素，由分子生物研究转战教育界，长期关心学习障碍与另类教育，创立台北市学习障碍者家长协会并担任第一届理事长，曾在种籽实验小学教学多年。目前是自由文化工作者，专注于写作、翻译、演讲，对戏剧、非洲鼓和羊毛毡特别有兴趣。
翻译作品有《分心不是我的错》、《分心也有好成绩》、《孩子，你的敏感我都懂》、《我的天才噩梦》、《因才施教》、《瑟谷传奇》、《如果男人有月经》﹔着作《小孩万岁》、《留级生教授》等书。


相关着作:《往上跌了一跤》

多年后
虽然我看不见你的脸
当你翻阅这些诗，
从某个远方，
我听到你笑了── 我因而微笑。
 
想要却不能
我得了一种病，叫做
「想要却不能」──
我想是时候该跟你说了。
我很想帮你倒垃圾，
但我的手指抓不住垃圾桶。
你要我提一袋蔬果，
但我的手腕一点力气也没有。
剪草、修灌木，
让我的肚子好痛。
油漆的味道让我昏倒，
流汗让我的眼睛发痒。
手上的洗碗水
会让我的小手颤抖。
捡起地板上的衣服
会让我的肩膀瘫痪不动。
我不能关门，
至少得等我长大一点。
虽然我很想帮忙──
但是得先等我把身体养好一点。
我必须躺在阴影下，
你们好好享受这一切吧。
 
顽固
有一只胆小的驴子和一只急躁的猴子，
坐在铁轨旁。
胆小驴子对急躁猴子说：
「我要去远方，不会再回来。」
急躁猴子对胆小驴子说：
「如果你等一两分钟，
我和轻浮的苍蝇道别，然后就跟你走。」
 
急躁猴子对胆小驴子说：
「这条路看起来又长又宽，
如果你把我举起来，坐在你背上，
我会非常感激你的帮忙。」
胆小驴子对急躁猴子说：
「我正好也是这么想。
所以我们最好等一下，等到搞清楚
谁要揹着谁。」
胆小驴子不肯去任何地方
除非有人揹着他，
急躁猴子不肯揹胆小驴子，
他们的未来毫无希望。
他们一直背对背坐在铁轨旁。
恐怕会坐到地老天荒，
他们不肯上路，就是因为无法决定，
谁要揹着谁。
 
时钟人
「你愿意付多少钱，买一天的时间？」
时钟人问孩子。
「一毛也不给。」孩子说，
「我的日子像微笑一样多。」
「你愿意付多少钱，买一天的时间？」
孩子长大了点，时钟人问。
「或许一块钱或更少一点。
我的日子还多着呢。」
「你愿意付多少钱，买一天的时间？」
孩子老了，临死前，时钟人问。
「海里所有的珍珠，
和天上所有的星星。」
 
比赛之前
法莱克先生告诉儿子杰克：
「用力跑──没有任何借口。」
必利尔先生告诉儿子威尔，
「如果输了，你就死定了。」
特鲁先生告诉小鲁：
「保持警觉，无所畏惧。」
小小特瑞斯赢了这场赛跑
（他爸爸不在场）。

None