杏仁 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

孙元平

我不会哭，不会笑，不懂得爱，也不懂得恨， 直到他教会我如何疼痛，如何自责。 这是身为怪物的我，与另一个怪物相遇的故事…… 荣获韩国「创批青少年文学奖」 读者感动热议，誉为小说界的《秘密森林》 ★ 韩国「YES 24.com」4星好评 ★【作家】凌性杰、马欣、杨双子 真心推荐 那天，六死一伤。 先是母亲和外婆，再来是三名试图阻止的路人和一名警察，最后则是那名男子。 他选择了自己做为胡乱挥刀下的最后一名被害者，在救护车赶到之前，就已宣告死亡。 而我，只是静静看着这一切发生在我眼前。 一如往常，那样面无表情地。 每个人的脑袋里都有一组构造，大小、形状跟杏仁差不多，因此被称为「杏仁核」。 受到外部刺激时，杏仁核会亮起红灯， 根据不同的刺激性质，我们会感觉到喜欢或讨厌、不安或害怕。 但我的杏仁核好像坏掉了，受到刺激也没有丝毫反应。 医生说这是「述情障碍」，所以我不太了解为什么别人会笑或哭， 母亲和外婆尝试了各种方法想治好我， 但对我来说，开心和难过，都只是抽象的概念； 对我来说，情绪和同感，都只是模煳的印刷字体。 外婆为了保护我而死，母亲成了植物人，我却连一滴眼泪都无法报答。 兇手的遗书写着「今天笑着的人，都将跟我一起离开」， 是我的异常救了我， 从那天起，我变成别人眼里的「怪物」，没血没泪，冷酷无情。 直到我遇见另一个怪物。 坤，他拥有所有我失去的东西，优渥的家境、健康的家人、张牙舞爪的感情。 他就像是正相反的我，总是克制不了情绪，对人暴力相向。 坤把折磨我当成新的乐趣，拳打脚踢，从不手软， 但如果坤想要的，是在我的脸上找到一丝表情变化，那他永远赢不了我。 我想知道在他残忍暴力的伪装下，是不是也有只躲在暗处啜泣的弱兽； 我想知道在我无动于衷的表情下，是不是也有能与人同哭同笑的按钮。 我想要拯救他。 还是真正渴望被拯救的，其实是我？ 《杏仁》是两位少年的成长故事，从初见面的水火不容，到终能在相处的过程中舐拭对方的伤口，互相拯救彼此。这本书带给冷漠的现代社会沉重的一击，模煳了「正常」和「异常」的界线，告诉我们，只要有人理解，即使是「怪物」，也能蜕变成为他人的救赎。正如作者所说：「我认为人类之所以会成为人，或是成为怪物，两者都是源自于爱。我想写一个这样的故事。」 来自各界的感动推荐 「以主角述情障碍的视角，却如另修栈道般潜入更幽微深刻的观察中，爬梳了不同世代女人的处境，也深入描写了当今韩国阶级社会的景况，如安静无声的吶喊，读来令人动容。」──作家／马欣 「成长与冒险，总是一体两面。以罕见症状为主题的《杏仁》，描写先天具有述情障碍的主人翁少年允载青春期阶段的身心变化，是如何经由历险而前进。然而允载遭遇的种种劫难，包括至亲遭到杀害、亲身经验的暴力攻击、挚友的堕落，实际都只是故事表面的『冒险』，真正令允载『成长』的，乃是允载不间断对自己、对他人的追问与对话。 『为什么会有个男人无差别攻击他人，导致外婆死亡、母亲重伤？』缺乏杏仁体而无从感知情绪的允载，内心始终没有停止这个疑问，成为少年鲜允载成长历程的主旋律。这是个大哉问，是少年对世界抛掷而出的深刻疑问。读者将跟随着允载如机器人般冷静却执拗的提问，思索我们该以什么姿态活在这个世间──并且，在思索中冒险，与成长。 我们是需要对这个世界多一点提问的。也许，就从《杏仁》开始。」──作家／杨双子 「当我把自己当作主角，用他的眼光看这个世界时，忍不住嚎啕大哭了起来。这太痛，也太伤心了。」──第十届「创批青少年文学奖」青少年评审团评语 「将两名少年与他人建立关系及成长的过程，从头到尾鉅细靡遗地描写出来，乍看可能会以为他们是怪物，但其实里面隐含着为了不变成怪物而努力不懈的感人奋战精神，极具说服力。借由角色的魅力和省思所彰显出来的蕴含在两人关系间的美好，可以得知本作品在文学上获得了一定意义的成就。」──第十届「创批青少年文学奖」评审委员／权汝善、金智恩、吴世兰、郑恩淑 「从事二十多年电影业而染上的职业病，就是无法集中注意力在超过两小时的电影，一想到要阅读两百多页的小说……不过《杏仁》一书却令我不断感到好奇和兴味，因此很快就看完了。对于庸庸碌碌度过每一天的无数人而言，这本小说给了我们坚持下去的勇气和力量。」──《弓箭之战》、《失控隧道》制作人／张元硕 「《杏仁》是一本为像我这种相信『心能支配大脑』的人带来希望的小说，说不定现代社会正集体患有『情感表达障碍』，就像这本小说，要经过濒死般的成长痛苦，才能闻到情感时代的芬芳。漫长的冬夜过去后春天会来临，就像春天一到植物就会生长般，情感也是会成长的，情感一成长，世界也会跟着长大。阅读这些文字时内心总是噗通噗通地跳个不停，希望在下个春天，我和你的情感能激起火花，让一处美丽的烟火绚丽地绽放。」──韩国小说家／孔善玉 「这是韩国青少年小说的雏形，像是在反映残酷的现实，最近青少年小说的风气，不是主角面临重大难关，就是直接选择『非生即死』这样残酷的选项，《杏仁》的主角允载也是如此。允载是个感情出了问题的孩子，但在我们的社会里，允载真的是个特殊案例吗？在失去同理心的世代，这本小说让我们想起了他人、懂得表现痛苦，也开始想像另一种生活。悲剧的人们用尽全力去拥抱彼此的痛苦和伤痕，并想像着能驾驭痛苦，让情况一点一点地好转。像这样试着去想像他人的一切，便是『同感』的种子，而这种子正是我们唯一能相信的约定与希望。在这个许多人虽然生理层面有所成长，但情感层面却没有成长的社会里，《杏仁》是本能唤醒痛苦和同感能力的强大小说，将会在沉寂的韩国小说市场引起波澜。」──出版评论家／韩奇浩 「不能感同身受他人的痛苦是多么不幸的事啊！孙元平的《杏仁》卓越地描写出如何与他人建立关系，并体会对方的痛苦进而一起成长的过程。这是个在心理年龄随生理年龄成长的阶段，一起度过这段岁月的『我』和『坤』之间的故事。一想起他们自见面后到成为『朋友』前经历的那几年，就算阖上书，还是会感到一阵鼻酸。」──《噗通噗通我的人生》、《丑闻》导演／李在容 「在本书中，有一名生活出奇艰难的少年，我们能明显看出他的人生每下愈况，但出乎意料地，世界上最美好的事发生在少年身上。最美好的事是什么呢？我想这么回答：这对每个人来说都是一样的，只要能感受，这就是最美好的事。只要我们能感受到友情、爱还有他人，这就是最美好的事。」──CBS广播电台制作人／郑慧允 韩国读者好评 「推荐给有青少年孩子的家长……我在办公室一个人偷偷哭了。」 「这是一个不幸、伟大又可爱的成长故事，虽然成长的过程极其痛苦，但两位主角间的关系非常美丽、感人且令人钦佩。」 「我想将这个故事告诉我的家人、朋友和其他人，我想让他们了解我与他们之间小小的『不同』。」

作者简介

孙元平 손원평

　　1979年出生于韩国首尔，在西江大学研读社会学及哲学，并在韩国电影学会电影系主修电影导演。2001年赢得第六届「Cine21」影评奖，2006年再以〈相信一瞬间〉获得第三届科学技术创作文艺征文大赛编剧奖，她另外也创作了《不具备人类情感的人类》、《你的意义》等电影短片剧本，并亲自担任导演。另着有长篇小说《三十的反击》，获颁第五届「济州4．3和平文学奖」。

　　《杏仁》是作者的第一部长篇小说作品，荣获第十届「创批青少年文学奖」。

译者简介

谢雅玉

　　现为电子公司专任韩语讲师。
　　自大学一头栽入韩文的世界后，
　　从此韩文说得比英文好、
　　吃过的泡菜比看过的帅哥多。
　　相信努力不一定会成功，但努力过才不会后悔。
 

在我脑中有颗杏仁，
而你也有。
你最重视又或是
你最讨厌的某人也拥有这颗杏仁。
但谁都无法感受到它，
只是知道它的存在。

简单来说，这是身为怪物的我与另一个怪物相遇的故事。但我现在不打算告诉你结局是悲或喜，因为第一、当我说出结局的瞬间，这故事就会变得乏善可陈。第二、如此一来才更能增加你对故事的代入感。第三、最后再辩解一下的话就是，其实什么样的故事是悲剧还是喜剧，无论是你或我，我们永远也不知道。

＊＊＊

那天，六死一伤。先是母亲还有外婆，再来是挺身阻挡男子的大学生。接着是站在救世军游行队伍中最前头的两名五十多岁的男子和一名警察，最后，则是那名男子。他选择了自己做为他胡乱挥刀下的最后一名对象。将刀深深刺入自己心脏的男子，跟其他牺牲者一样，在救护车赶到之前，就已宣告死亡。而我，只是静静看着这一切发生在我眼前。

一如往常，那样面无表情地。

＊

第一个事件发生在我六岁的时候。其实在更早之前就已经看出端倪，只是到了六岁，这件事才浮出水面，比母亲预想的时间晚了许多。是因为松懈了吗？那天母亲并没有来接我。后来我才知道，那天母亲去见了好久不见、真的好几年没见的爸爸。「从这一刻起，我要把你忘了。不是有新对象，而是要放下你了。」母亲边擦着灵骨塔里褪色的塔位，边这么说着。就这样，当母亲的爱情完全划下句号时，却全然忘记了，在他们不成熟爱情下诞生的不速之客，我。

孩子们都离开后，我也慢慢走出幼稚园。要说一个六岁孩子对自己住家位置有多大的了解，其实也不过只记得是过了天桥后的某一处。走上天桥从栏杆往下看，下面的车子就好像装了滑板，飞快地奔驰着。突然想起不知道在哪看过的画面，就在嘴里积满口水，对着下面经过的车子吐口水，但是吐出的口水还没碰到地面就消失在空气中了。我一边观察这景象，一边不断重复这个动作，身体突然轻飘飘地，感到一阵晕眩。

── 搞什么！脏死了。

一抬头就看见路过的阿姨正瞪着我。她就像那些只朝自己目的前进的车子，讲完那句话后就直接走掉，留下我一个人。天桥往下的阶梯朝各处延伸，我却不知道该往哪走。反正阶梯下的景色，不管是左边还右边都是一样冷冰冰的灰色。突然几只鸽子扑簌簌地从我头上飞过，我往鸟飞走的方向追去。

None