☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

一本让人舍不得读完的传奇之书 如果到西班牙只能看一个景点，就看阿兰布拉宫（※） 如果参观阿兰布拉宫只能带一本书，就带《阿兰布拉宫的故事》 每一个人心中都有一个格拉纳达，一座阿兰布拉宫 我们不断回到这里，却不得不告别这梦境 （※阿兰布拉宫，又译「阿尔罕布拉宫」) ★集结阿兰布拉宫景观、神话故事、传说，宛如西班牙版《天方夜谭》 ★阿拉伯式宫殿庭院建筑代表，已列入世界文化遗产 ★吉他名曲《阿尔罕布拉宫的回忆》灵感来源 ★韩国tvN电视台2018年下半年年度大戏、韩剧《阿尔罕布拉宫的回忆》取景地，由《W两个世界》编剧宋在贞、《祕密森林》导演安吉镐联手打造！由玄彬、朴信惠主演 ★西班牙旅游必备圣经 我想描绘这宫殿半西班牙、半东方的特性，那英雄、诗人与怪诞的交融混合； 我想唤醒它墙上正在快速消逝的，高雅与华美的遗迹。 我想记录曾经进出这宫廷的，有关皇室与骑士的传说， 以及如今穴居宫殿废墟的各色族群里，他们那离奇与迷信的传奇故事。──作者 在浪漫的安达鲁西亚山间，跟着美国文学之父探访西班牙的阿兰布拉宫 追寻神祕的故事及魔咒封镇之处，窥看阴郁老朽的清真寺…… 阿兰布拉宫，在阿拉伯语中意为红色城堡，位于西班牙南部格拉纳达，建于十三世纪，是摩尔人统治西班牙时期修建的清真寺、宫殿、城堡建筑群，也是摩尔人统治西班牙现存的唯一遗迹，为伊斯兰教世俗建筑与造园技艺完美结合的建筑名作。 西元1492年，格拉纳达王国末代苏丹包迪尔交出了阿兰布拉宫的钥匙，结束了摩尔人在西班牙长达八百年的统治。 在摩尔人的眼泪落下后，阿兰布拉宫顿成废墟。 沉睡了三百年之后，1829年，来自美国新大陆的华盛顿．欧文在阿兰布拉宫驻足，一停留便是三个月。 作者刚抵达时，阿兰布拉宫里住满了流浪汉和乞丐，下方的水道系统回音，让这荒凉的毁损宫廷显得鬼影幢幢。他大着胆子去和西班牙都统商量，顺利住进了拉兰布拉宫，开启了一场魔幻之旅。他近乎独享这座宫殿，尽情缅怀此处的昔日荣光，与「阿兰布拉宫之子」享受月光下最美的狮子苑，在节日鸟瞰狂欢的格拉纳达。 作者不忍这座精美绝伦的宫殿被世人遗忘，便根据他在格拉纳达的亲身游历，写下了《阿兰布拉宫的故事》，让阿兰布拉宫重回世人的视线之中，重新擦亮了这颗安达鲁西亚的明珠。此后阿兰布拉宫重新受到世人瞩目，如今是西班牙观光的首选景点，每天游客如织，而作者当年在阿兰布拉宫的房间也保存至今。 本书前半部，讲述了这座摩尔人统治西班牙时期留下的皇宫的历史，以及各建筑物的特色与由来，穿插与西班牙居民相处的日常生活描写。本书后半部，讲述了各种发生在阿兰布拉宫的民间传说： 被魔咒封印的格拉纳达、摩尔人留下的神祕黄金宝藏、被魔法和巫术所迷惑的国王、囚禁在高塔与宫殿中的公主、王子与平民的爱情，还有目睹摩尔士兵幽灵与时光倒流的皇宫场景……混搭阿拉伯和哥德的风格，呈现出诡异而浪漫的味道。 本书既有游记随笔，又有传奇故事，不仅生动介绍了具有传奇色彩的阿兰布拉宫的景观，也以优美的笔调描绘深受摩尔人影响的西班牙人民和他们的风俗人情，并娓娓讲述了西班牙民间流传和历史上发生过的摩尔人神话与传说故事，有如西班牙版的《天方夜谭》。

作者简介

华盛顿．欧文（Washington Irving）（1783-1859）

　　美国十九世纪早期作家、散文家、传记作者及历史学家，有「美国文学之父」之美誉。他最为人所知的短篇故事是〈沉睡谷传奇〉〈李伯大梦〉，两篇都收进他的《乔夫莱．克瑞恩先生随笔集》。他的历史着作包括乔治．华盛顿、穆罕默德等人的传记，还有关于西班牙十五世纪的历史，主题有哥伦布、摩尔人，以及阿兰布拉宫。

　　1842-46年间，欧文担任美国驻西班牙公使。1802年，他以强纳森．欧斯泰（Jonathan Oldstyle）的笔名，为《晨报》写了一系列观察报告，在文坛上初试啼声。1815年，他为了家族事业而移居英国。1819年，因出版《乔夫莱．克瑞恩先生随笔集》而斐声国际。他一生持续有作品问世，且几乎都是成功之作。在七十六岁逝世于纽约州泰瑞顿的前八个月，他完成了五卷的乔治．华盛顿传记。

　　欧文和詹姆斯．芬尼莫尔（James Fenimore），都是最早闻名于欧洲的美国作家。欧文还鼓舞了霍桑、梅尔维尔、朗费罗，以及爱伦坡等美国作家，也受到拜伦及狄更斯等欧洲作家的赞佩。

译者简介

刘盈成

　　清华大学哲学所硕士、中文所博士，毕业后在母校兼课。《阿兰布拉宫的故事》是第一本独力译完的书。译者像是信使，带着原作者所构筑的意义世界，传递到山重水复的另一方。「蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看」，我很高兴能够担任青鸟的工作。
 

◎阿兰布拉宫　（节录）

在我们抵达之后的隔天早晨，我们的第一个目标当然就是造访这座历史悠久的宏宫巨厦。

在我们左边，我们看到阿兰布拉宫的塔楼矗立在上方。我们的右手边，也就是谷地的对面，同样看到不相上下的塔楼在岩石上居高临下。我们得知，这些叫作赭红之塔，因为发红的颜色而得名。（……）登上陡峭又阴凉的林荫道，我们来到了一座巨大的摩尔方型塔楼脚下。里头是一群退休老兵，一个在守卫着出入口，其他的裹着褴褛的斗篷，睡在石条椅上。这个出入口名为「正义之门」。

正义之门的大门厅是一个巨大的阿拉伯式拱形结构，成马蹄形状，挑高达到塔楼的一半。券门的拱心石上刻着一只大手；而门厅的内部，券门的拱心石上也以类似的手法刻着一支大钥匙。有些自认对于穆罕默德一派的象征符号有点认识的人，断定那只大手代表教义，五根手指意谓伊斯兰信仰中的五大诫命：斋戒、朝圣、施舍、沐浴，以及圣战。至于那钥匙，他们又说，则象征着信仰或力量，那是大卫传给先知穆罕默德的钥匙。「我必将大卫家的钥匙放在他肩头上，他开无人能关，他关无人能开。」据说，那钥匙是穆斯林降服西班牙或安达鲁西亚的时候，画在穆斯林军旗上的徽样，对抗着基督教的十字架徽饰，它体现的是先知穆罕默德所赋予的征服力。「那拿着大卫钥匙之人，他开了就没有人能关、关了就没有人能开。」

正宗的阿兰布拉宫之子，对这些象征物有另一番解释，而且更贴近平民百姓的想法。一般平民都是将神祕、奇异的事物都都连结到摩尔人身上，而且各种迷信，都会牵连到这座古老的穆斯林城堡。根据马修的说法，那大手及钥匙乃是魔法灵物，阿兰布拉宫的命运都取决于它们。这个传说是来自最古早的居民，而马修也承自他的父亲及祖父。起造阿兰布拉宫的摩尔国王，就是一名伟大的法师；或者如某些人所相信的，他把自己卖给恶魔，而对整座城堡都施下了魔咒。就靠着这个方式，城堡在风暴与地震之下屹立了数百年，而摩尔人的其他建筑几乎都倾颓而消失了。这传言还说，魔咒会一直持续下去，直到外券门上的大手伸过来抓到钥匙。到那时候，整个建筑群就会塌成断垣残壁，而摩尔人埋藏的所有地下宝物也会浮现出来。

None

阿兰布拉宫的故事：在西班牙发现世界上最美丽的阿拉伯宫殿【美国文学之父‧魔魅幻丽的西班牙游记‧中文版首度问世】 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价