☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

May Hung May Cheng (The Education University of Hong Kong)、蔡今中（台湾师范大学）、黄国祯（台湾科技大学）、陈素芬（南非西北大学）、张慧贞（彰化师范大学）、Chwee Beng Lee (Western Sydney University) 联合推荐

　　此本中英双语指南书与搭配的习作专为中文母语人士量身打造，可以在进行人文社会科学领域的学术性写作时提供帮助。此本指南书与习作可作为个人学习的参考书，亦可作为学术性写作课程的教材。

　　本书内容着重于中文母语人士进行英文学术性写作时常碰上的问题，其中包含用字选择、文法问题、标点符号、缩写的使用、数字表记方式以及引用格式等，且这些常见的问题皆是由作者分析将近五千份中文母语人士撰写之论文所得。

　　书中除了有丰富的范例与简洁易懂的中英对照说明之外，还有实用的检查表、字汇参照表、封面信范本、与期刊编辑的书信往来范例、以及渐进式导引，引导读者从论文题名、摘要、重点提示、开头、结尾到致谢文，一步一步理解论文架构。
 

作者简介

C. R. Harrington

　　Catherine是爱尔兰裔纽西兰人，毕业于Waikato大学，拥有语言学、华语与外语教学等三项学位。她自1990年代起即从事英语教学工作，且特别注重写作教学，并于2004年开始从事学术编修校稿工作。Catherine曾居于纽西兰、欧洲和亚洲，有在各地工作的经验，现今则居住于台湾高雄市。

译者简介

李蕙瑄

　　译者目前就读于文藻外语大学，主修英文与日文，专攻文藻外语大学翻译与会展模组课程。
 

•1. BEFORE YOU START 着手写作前
1.1 Choosing a Journal 期刊的选择
1.2 Author Guidelines 作者投稿需知
1.3 APA Style Checklist APA格式检查表
1.4 Word Count 字数
1.5 In-Text Citations 引用参考文献
1.6 U.S. vs. U.K. English 美式英文与英式英文
1.7 Using Initials 使用字首缩写

•2. ARTICLE STRUCTURE: LANGUAGE ISSUES 文章结构：语意表达
2.1 Title 题名
2.2 Highlights 重点摘要
2.3 Abstract 摘要
2.4 Keywords 关键字
2.5 Choosing the best sentence subject 选择最佳主语
2.6 The Body of Your Paper论文主体
2.7 Stylistic points 写作风格重点

•3. VOCABULARY 词汇
3.1 Informal vs. Formal Language 非正式 vs. 正式用语
3.2 Prepositions 介系词
3.3 Problematic Vocabulary 常被误用的单字
3.4 Word Choice: APA Preferences 用字选择APA格式建议用字

•4. GRAMMAR 文法
4.1 Tenses 时态
4.2 Writing about Questions 构成问句
4.3 Everyone doesn’t -> Nobody does
4.4 Pronouns 代名词
4.5 Possessive and Modifier Nouns 所有格名词与修饰语名词
4.6 -ing vs. -ed clauses -ing子句vs. -ed子句
4.7 The definite article: “the” 限定冠词「the」
4.8 Uncountable Nouns 不可数名词
4.9 The position of adverbs 副词的位置
4.10 Not only / Only when/if 不仅／只有在

•5. SENTENCE LEVEL ISSUES 句子层级问题
5.1 Punctuation 标点符号
5.2 Sentence Structure 句子结构

•6. ABBREVIATIONS 缩写

•7. NUMBERS 数字
7.1 Words vs. numerals 文字与数字
7.2 Expressing decimal fractions 小数的标记
7.3 Expressing large numbers 大数的标记
7.4 Age and age ranges 年龄与年龄层
7.5 Expressing student grade levels 标记学生年级

•8. CORRESPONDENCE 书信
8.1 Letter & e-mail writing conventions 一般书信与电子邮件的书写规则
8.2 General Points 基本概念
8.3 Submitting a Paper– Cover Letter 提交论文：投稿信
8.4 Resubmission with revisions 重新提交修改后的论文
8.5 Challenging a Rejection of Your Paper 要求重新审查论文
 

None

中文母语者专用：实用学术英文写作指南（人文社会科学领域） 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2025

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价