☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

没有人像我，我也不像任何人──「我是一个，他们是全部。」 《地下室手记》是杜斯妥也夫斯基创作上的转捩点，他从前期沉浸在小人物的人道悲悯、心理关怀中穿透而昇华，成了预见人类悲剧的哲学思想家。他「彷彿」借由这部小说告诉我们当时最缺乏而却是世上最可贵的东西──个性，又「彷彿」借由小说主角的任性来讽刺失控的个性导致规范崩溃、社会瓦解，并提出一连串刻薄的质疑围绕在这些看似矛盾的议题上，来拷问读者。 为什么你们坚信只有幸福才对人有益呢？……或许，痛苦对人来说也一样有益？ 小说谈到个人对抗群体，讲到群体盲从自然规律，到个人自我意识觉醒的信念重生的过程，透过「地下室人」这个杜斯妥也夫斯基创造出的文学形象表现出来，他象征一个退缩到自己内心角落的文明边缘人。他「有意识」地将自己埋进心里的地下室，而与群体的关系，一是在思想上辩证，二是在社会上吵架。小说即依此分为对比鲜明的两篇，作者颇自豪地称这类似音乐上的变奏形式，且两者互补相得益彰。 首篇中，地下室人是一个看似精神分裂的中年退休公务员，用独白方式谈自己缩到角落的原由，愤世嫉俗又时而矛盾地贬低他人或自己，他自问自答畅谈道理，从自己有病不看医生谈起，开始哲学性地扯到人的意识、利益、意志、理性、自然规律、欲望、自由、侮辱及痛苦的必要，它们种种既包容又矛盾的关系在他叨叨絮絮的词语中，彷彿咒语似的从他口中不断吐出，着实让人既惊奇又直冒冷汗，如此高悬的心情转至第二篇，却是落到现实生活中「侮辱与被侮辱」的烂泥里，他回忆起从前年少的学校生活至成年工作时的羞耻记忆，简直是一路不断被人侮辱的成长史，转述了三个生动有趣的事件：让路生闷气、与同学聚餐吵架、上妓院找碴。 整部小说带出了俄国当时的首都圣彼得堡的城市气氛，雨雪溼漉、天色昏暗、人际疏离、孤独阴郁，地下室人像只老鼠似的在这里钻进钻出，彷彿正是这整个阴暗氛围孕育出这么一个时代之子。 如果我们反覆咀嚼这些时而令人发笑时而使人瞠目的妄语，那么，对于翻动人类心灵、翻新社会生活的力量来源，或许将会有一番新的领悟。比如地下室人最后提出的这个似是而非的问题： 哪一个比较好呢？是廉价的幸福，还是高贵的痛苦？ 本书特色 ◎《地下室手记》作品出版150週年纪念版（1864-2014）之全新修订版 ◎全本俄文直译，80余则翻译注释，附录作家生平创作图文年表 ◎世界文学必读经典，长篇小说《罪与罚》到《卡拉马助夫兄弟》之序曲 ◎台湾大学外文系副教授 熊宗慧 专文导读 好评推荐 杜斯妥也夫斯基是唯一让我有所得的心理学家，他是我生命中最美妙的好运之一。──尼采 格里帕策、杜斯妥也夫斯基、克莱斯特、福楼拜,，我认为这四位是我真正的血亲。──卡夫卡 《地下室手记》是他的登峰造极之作，是他所有作品的中心要旨，是他思想的线索。──纪德 欧洲的年轻世代，特别是德国的年轻人，是把杜斯妥也夫斯基视为他们的典范，而不是歌德或尼采。──赫塞 他（杜斯妥也夫斯基）把所有的东西都混在一起了，又是宗教，又是政治……不过呢，他当然是一位真正的作家，所追求的有其深刻之处。──托尔斯泰 对我来说，《地下室手记》中有整个尼采。人们还不善于阅读这本书，它的内容提供了整个欧洲虚无主义和无政府主义的论据。──高尔基 杜斯妥也夫斯基是残酷的天才。──米哈伊洛夫斯基 杜斯妥也夫斯基不仅是伟大的艺术家，也是伟大的思想家、伟大的心灵预言家，还是天才的辩证论者和最伟大的俄罗斯形而上学者。……他属于基督教世界，其中已彻底显露出存在的悲剧历程……德国人在存在的表层，看到上帝和魔鬼、光明和黑暗的冲突，而当走进精神生活的深处，则只看到上帝，想到光明，这时对立便消失。俄国的杜斯妥也夫斯基所揭示的是，上帝和魔鬼的对立、光明和黑暗的冲突，是位于存在的最深处。……上帝和魔鬼是在人的心灵最深处搏斗……杜斯妥也夫斯基不像其他人（德国人），他发现悲剧的矛盾性，并不在于心理层面上，而在于存在的深渊中。──别尔嘉耶夫

作者简介

杜斯妥也夫斯基（F. Dostoyevsky, 1821-1881）

　　俄国小说家，探索人类灵魂奥祕的作家。着作影响世界文坛，并启发尼采、爱因斯坦，以及二十世纪存在主义哲学思潮、庞克摇滚乐等多方领域。

　　出生于莫斯科，家中排行老二，父亲为军医。十六岁时，母亲因肺结核过世，与长兄被父亲安排到彼得堡念寄宿学校，后来考进军事工程学校，就学五年期间被他在作品中称为「该死的这些苦役般的时光」。十八岁时，父亲过世，传说是因为对自己的农奴太过严苛而被杀害，这件事影响到了未来作家的心理发展。

　　一八四六年发表处女作《穷人》博得好评，在文坛展露锋芒，被誉为「新的果戈里出现了」，从此展开他创作生涯的第一阶段。隔年起，积极参与彼得拉舍夫斯基的社团，着迷于乌托邦社会主义思想。一八四九年因彼得拉舍夫斯基事件被捕，判死刑枪决，主要罪名是公开宣读禁书──别林斯基的《致果戈里的信》，临刑前被沙皇赦免死罪，改判苦役流放西伯利亚。一八五九年，服完四年的苦役与五年多的兵役（这期间结了第一次婚），年底获得重返首都彼得堡的权利，准备从文坛再起。从一八六○年起，开始了创作生涯的第二阶段，与长兄合办了两本文学杂志，出版《死屋手记》、《被侮辱者与被凌辱者》，以及创作风格转捩点的《地下室手记》，为此后的重要长篇小说从《罪与罚》到《卡拉马助夫兄弟》，铺出一条充满各式各样的信仰怀疑的大熔炉之路，而同时他也透过这条创作之路，试图在其中求得能够拯救世界的「美」。

译者简介

　　丘光，国立政治大学东语系俄文组毕业，俄罗斯国立莫斯科大学语言系文学硕士，长年从事俄国文学推介，译作有：《带小狗的女士：契诃夫小说新选新译》、《当代英雄：莱蒙托夫经典小说新译》、《地下室手记：杜斯妥也夫斯基经典小说新译》、《关于爱情：契诃夫小说新选新译》、《海鸥：契诃夫经典戏剧新译》、《白夜：杜斯妥也夫斯基经典小说新译》等。
 

1
 
我这个人有病……我是个满怀愤恨的人。我是个不讨喜的人。我认为我的肝在痛。不过，我根本不清楚我的毛病，也不确定知道我哪里在痛。我不看病，也从来不去看，虽然我尊重医学和医生。况且，我还迷信到极点；好吧，就算如此，我还是尊重医学。（我受过良好教育让我不要迷信，但我仍迷信。）才不呢，我不想看病是由于气愤。就这一点您大概不太想去理解。嘿，我可是理解的。我当然无法向你们解释，我这气愤到底是搞得谁不愉快。我非常清楚，我不去找医生看病无论如何都不会「污辱」医生；我比任何人都清楚，我做这些事只会伤害自己，不会害到别人。然而，如果我还不看病，就是因为还在气。肝痛的话，那就让它更痛吧！
 
我已经这样生活很久──有二十年了。现在我四十岁。我以前担任公职，现在不做了。我是个满怀愤恨的公务员。我粗鲁无礼，而且乐在其中。贿赂我可是不收的，所以，至少因为这点我就该给自己奖赏一下。（差劲的俏皮话，但我不会把它删掉。我把它写下来，原以为会很俏皮；而现在就如我自己所看到的，我只不过是恶劣地炫耀一番──但我就是不删掉！）每当我办公桌前来了一些人，往往是申请文件的人──我就把牙齿磨得咯咯响来对付他们，一旦成功使某某人不快，我便会感到一股止不住的乐趣。几乎都会成功。大多数的人都是胆小的，原因很清楚──他们是有所求的人。然而，那些自命不凡的人之中，有一位军官我特别无法忍受。他怎么都不想屈服，用军刀弄出令人厌恶至极的声响。我跟他曾经为了这把军刀斗上一年半。最后我赢了。他不再弄响军刀。不过，这都是在我还年轻的时候发生的。但是，各位先生，你们知不知道我愤恨的重点何在？这整件事，最让人嫌恶之处，就是我时常、甚至在最愤恨的那一刻，我羞愧地意识到自己，意识到我这个人不仅不坏，甚至也不凶，我只不过是无谓地吓吓麻雀，借此自慰而已。我口沫横飞，那就帮我随便拿个什么小玩偶来，给我一小杯加糖的茶水，这样我大概就能够平静下来。我甚至还会心软，虽然，之后我大概会对自己咬牙切齿，还会因为羞愧而苦于失眠好几个月。我的性情就是如此。

None

地下室手记：杜斯妥也夫斯基经典小说新译（修订版） 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价