具体描述
著者信息
文裕晳
现任首尔中央地方法院部长法官。
从少年时期开始，便只专注埋首喜欢的书海之中；对阅读的热衷，甚至到了渴望独自与书在孤岛生活的程度。直到一九九七年成为法官后，才借由法官这份工作真正学会如何与人、与世界相处。或许因为与生俱来的「书呆子」性格，对写作也存在高度兴趣，因此一有空便会提笔写下关于自己在审判过程的经验与感受。二○一八年五月，又以这本原着小说为基础，亲自撰写同名电视剧；于JTBC播映后，透过这部贴近生活的法庭电视剧深获观众喜爱。另着有《个人主义者宣言》《判事遗憾》，及剧本《汉摩拉比小姐1、2》。
译者简介
王品涵
专职翻译，相信文字有改变世界的力量；毕业于国立政治大学韩国语文学系，现居台北。
图书目录
图书序言
不想让善意孤军奋战的话，我们可以做些什么？
听见能将《汉摩拉比小姐》介绍给台湾读者的消息，我非常开心。台湾和韩国都是属于儒教文化圈的国家，因此在《汉摩拉比小姐》提及关于对女性的差别待遇、父母对子女的过度期待、僵化的集团主义文化、人情主义等引起社会的批判声浪，想必不是只存在韩国的问题。在此，也向让台湾读者有机会一起思考这些问题的大田出版，致上深深谢意。
以现任法官的身分，初次于报纸连载《汉摩拉比小姐》的契机，主要是为了向社会大众简单地介绍实际的审判过程。然而，越写却越领悟一件事：我真正想写的不是「法律」或「审判」，而是借由法律或审判看见的我们的社会，以及置身其中的人们。在二十年的审判生涯中，我看过各式各样的人、各式各样的社会面貌。
世界，和年轻时茫然的想像截然不同。世界顽固，而人们自顾自地愚昧；善恶不鲜明，而利害关系却无比鲜明；没有轻而易举的正确答案，却多得是错觉自己就是正确答案的人们。不知不觉间，处处充满了我眼中看见的人类世界的剖面。在此也向期待俐落解答与惩恶扬善的大快人心而阅读本书的各位致歉，只因相较于《包青天》，这本书更接近《哈姆雷特》。
看完《汉摩拉比小姐》的读后感或对于电视剧《汉摩拉比小姐》的回应，最令我惊讶的部分，是对主角朴满满的不适，甚至有许多回应表示：「如果身边有像朴满满一样只肯说正确的话的人，势必会很辛苦。」或许，这就是人类的诚实本能吧？人们总是对社会不满，但当自己周围真的有人挺身为问题发声时，却又对吵吵闹闹感觉排斥、厌烦。一心只希望自己能在毫发无伤的状态，置身远处，眺望愿意拚命、完美无缺的某个人现身，一把翻转整个世界。引用韩国文学评论家申亨撤所言：「人们相信别人都是单纯的坏人，而自己则是复杂的好人。」然而，我们基本上却都是复杂的坏人。
遗憾的是，多数人都因此认为针对某些既存问题发声的少数人，根本是事事过度反应的人，过度地哭喊、过度地愤怒、过度地行动……那些人不断地与时代不合、与世界不合，最遗憾的是，连与自己身边的人都不合。唯有当那些人做得很好时，才能得到少数人狂热地支持，而对沉默的多数人而言，却始终是令人不适的存在。随着那些人越是愤怒，人们越是背离他们而行。最终，那些人就像飞蛾般，只顾燃烧自己的身躯，全心望着前方飞扑。那些人是天生的悲剧，而我们却太轻松地挥手驱赶他们。
更令人遗憾的是，我们甚至无法因此赞颂那些人为「悲剧英雄」。只因他们对自己的过分确信与攻击性，往往从善良的意图演变成加倍恶劣的结果。为了达到目的，他们易于掉入让手段正当化的陷阱，却也无暇驻足回头检视自己是否走在正确的道路上……只因身为人类的你我，都仅是不完美的存在。
在《汉摩拉比小姐》中，真正重要的东西，意外地并非针对习以为常的一切问题发声的朴满满，关键反而在于围绕在她身边的那些人，究竟如何接受这个令人不适的存在。假如接受了破坏安定的威胁，体系仍然没有任何变化，那么牺牲的不过是那些挺身发言的少数罢了；假如因此成为变化的契机，体系便能再前进一步，而那些少数也能从此拥有立足之地。
林正直也好，韩世尚也好，其他的无名法官也好，无论朝着什么方向前行，皆因始于朴满满的改变而再无法从容自若。随着面对这个改变的反应，让他们成为稍微不同于过往的自己。如果试着聚集这些细微的变化，或许会发现从某个瞬间起，原本坚若铜墙铁壁的体系，也因此出现新的裂纹。置身满是找不到出口的愤怒的世界，你我只能悲切地期望我们的「朴满满们」不会成为粉身碎骨于高墙之下的鸡蛋，而是成为能在高墙缝隙间生根开花的爬墙虎，长久存活下去。
如果是这样的话，我们应该做些什么？如果不想让善意孤军奋战的话，那我们呢？
作者__文裕皙
推荐序
触动人心的法庭世界
台北律师公会在二○一八年十一月二日邀请《汉摩拉比小姐》韩国原作者文裕皙法官来台湾参加法律与戏剧的座谈会，引起了法律界一阵讨论，参加的学界法官律师以及戏剧界的朋友反应十分热烈。这样的跨国交流在法律界应该是一个重要的创举。
文法官笔触优美，故事趣味性强烈，更借由二十二年的法官经验，以现实、理想、原则主义三种不同类型的思考，借由三位角色性格泾渭分明的法官，对每一个经手的案件提出了不同角度的思考，不断地反省司法与人民的关系。
其中有许多的案件，类型包括性别、劳动、家事、阶级、国民参审等，这些类型的案件叙述着每一位诉讼参与者不为人知一面的故事。更有趣的是这些故事中也直接提出韩国法院中存在着阶级、性别、法律伦理人民信赖以及内部改革的各种问题。这些议题让我们很讶异地看到，台湾跟韩国，目前竟共同处在相类的改革发展的阶段。
当然以一位现任法官对司法提出这样子的疑问，也让人不免担心他在法院是否会有人缘不好的问题？不过他所提出的这些故事，实在只是反映人民经历司法可能遇到的状况，相信只要法律人都能诚实虚心面对，针对问题努力改，这样的反省说不定反而更可因此让人民感到信任。
经由文法官充满智慧的幽默笔触，不是晓以大义，更容易让读者轻松地进入文法官的法庭世界。难怪这场座谈会许多参与的法律界人士，都说立刻被圈粉了。文法官带着人文关怀的精神创作了《汉摩拉比小姐》，但是他却认为说故事的趣味远比长篇大论的论述，更能触动人心。
大田出版在当天也意外到场，让我们知道中文版的《汉摩拉比小姐》也即将问世，对这个消息，我相信不仅是法律界，其他关心人性尊严，以及司法程序的朋友，甚至只是想要放松的朋友们将是非常期待的，也必然能让社会大众借由不同的形式享受另一种阅读的快乐。
也希望台湾的文学界，有机会能出版这样题材的书籍，让大家能够了解司法与人的关联，也让大家知道其实法律的世界也可以是大千世界里面，有趣又值得关心的一个部分。
图书试读
恰如熊爸爸与小熊般，两名女儿一下攀着原告用力的双臂，乘着风车似的团团转，一下在整间房内跑来跑去玩鬼抓人。哈哈哈、哈哈哈，七岁与九岁的两名女儿笑得上气不接下气。
「看来被告说孩子们很怕爸爸的主张与事实不符。」
「是的，法官。爸爸和孩子们的关系看起来没什么问题。」
林法官边透过玻璃窗打量观察室内的情况，边和家事调查官对话。孩子们的母亲，也就是被告，去了趟厕所，暂时不在现场。这片玻璃能从外面看见里面，却不能从里面看见外面。观察室内部就像间游戏室，到处堆满各种玩具，地板和墙壁皆採用明亮的颜色。
这是原告以被告的不当行为为由申请离婚的案件。原告提出被告与某位男子往来的亲暱讯息内容，以及跟踪被告幽会，突袭现场后拍下的照片作为不当行为的证据。照片中，可见来不及穿上衣服的被告和男子露出惊恐的模样。目前原告与被告是分居状态，孩子们则是跟着被告生活。即使负责一审的审判部接受原告申请离婚，却指定被告，即孩子们的母亲为亲权者与养育者。希望由自己扶养两名孩子的原告，因而提出上诉。
负责上诉审的审判长韩世尚部长，为了详细了解当事人的家庭状况，事先下了调查养育环境的命令。因此，家事调查官前往被告家中，与被告、两名孩子面谈。十四坪的公寓内，满是待洗衣物和玩具、童书，脏乱而狭窄。担任托儿所老师的被告，每天带着二女儿一起上班，而大女儿也会在放学后前往托儿所。由于身为重机械操作技术士的原告必须跑遍散落全国的建筑工地，确实无法好好照顾孩子；加上被告表示：「虽然自己犯错是事实，但孩子们都很怕爸爸，也说过想和妈妈一起生活。」为了了解父亲与孩子们的互动关系，特地把两名孩子带到法院的观察室，让她们与原告见面。
跑累的孩子们总算停下来倚着爸爸，一起阅读图画书。原本叽叽喳喳地翻着书页的大女儿，忽然露出开朗的表情说：
「哇，好像妈妈！」
二女儿也跟着附和：
「真的！跟妈妈一模一样！」
摊开的书页上，画着满满的天使。天使们有着一双敞开的纯白翅膀、飘逸长发、美丽的容颜。
原本一直笑嘻嘻的原告，脸色突然一沉，怒视面带微笑的天使后，用着冰冷的语调说道：
「妳们的妈妈不是天使，是违背诺言的坏人。」
用户评价
《汉摩拉比小姐：现任法官写的法庭小说》这个书名，简直就是一本“行走的法律教材”和“隐藏的悬疑故事”的完美结合体！“汉摩拉比”这三个字一出来，立刻就把我拉到了那个古老而又神圣的法律殿堂，而“小姐”又注入了现代女性的力量和视角。最让我兴奋的是“现任法官写的”这一句，这意味着这本书里的内容，很可能比很多所谓的“专业”法律小说来得更加扎实、更加接地气。我一直觉得，很多法庭小说虽然情节跌宕起伏，但往往在法律细节上会有些“水分”，不够考究。但如果作者就是一位每天都在处理案件、审理判决的法官，那么她笔下的法庭，一定充满了真实的力量和无可辩驳的逻辑。我非常期待她能通过这个故事，为我们揭示一些司法系统内部不为人知的运作模式，比如法官是如何从海量的证据中抽丝剥茧，找到案件的真相；律师们又是如何通过精妙的辩词，影响审判结果；甚至包括那些在法庭之外，影响案件走向的各种因素。这位“汉摩拉比小姐”会不会是一个把严谨的法律条文和复杂的人性困境巧妙融合在一起的高手？她的笔触是冷峻客观，还是带着一份人情味？我特别想知道，在她的故事里，正义是否总能得到伸张，或者说，现实中的法律，是否常常伴随着无奈与妥协？这本书对我来说，不仅是一本小说，更是一扇可以窥探真实司法世界的窗户，我迫不及待想知道，透过这扇窗，我将看到怎样的风景。
评分“汉摩拉比小姐：现任法官写的法庭小说”，这个书名就像一个精心设计的“钩子”，瞬间就勾住了我这个法律迷的注意力！“汉摩拉比”这三个字，立刻就让人联想到那套古老而又伟大的法律，充满了秩序和公正的象征意义。而“小姐”的加入，又让这份厚重感变得更加亲切和富有现代气息。最让我感到兴奋的是“现任法官写的”这几个字，这绝对是这本书的“金字招牌”！这意味着，我将有机会读到一份来自“内部人士”的、真正有价值的法庭故事。我一直觉得，很多法庭小说为了吸引读者，可能会夸大戏剧性，而忽略了法律本身的严谨性。但如果是由一位每天都在处理真实案件的法官来写，那其中的逻辑、细节、人物的心理刻画，肯定会更加真实、更加令人信服。我迫不及待地想知道，这位“汉摩拉比小姐”会如何通过她的笔，向我们展现法庭的真实面貌？她会不会分享一些她亲身经历过的、但经过艺术加工的案例，让我们得以窥探司法的运行机制？她是如何在冰冷的法律条文和复杂的人性之间找到平衡的？我期待这本书能带我进入一个既严谨又充满人性的法庭世界，让我不仅仅是被精彩的剧情所吸引，更能从中学习到关于法律、关于社会、关于人生的深刻道理。
评分拿到《汉摩拉比小姐：现任法官写的法庭小说》这本书，我第一反应就是，终于有那种“内行看门道，外行看热闹”的真实感了！你知道吗，很多时候看法律题材的影视剧，虽然好看，但总觉得有点“浮光掠影”，那些辩论、量刑、证据呈现，有时候为了戏剧效果会显得不太严谨。但这次不一样，作者是“现任法官”，这简直就是金字招牌！我脑海里立刻浮现出无数个问题：这位法官在写作的时候，是不是会把自己的办案心得、职业感悟巧妙地融入到故事里？那些庭审的细节，比如证据链的构建、证人提问的策略、辩护律师的反击，会不会比一般的法庭小说来得更加专业、更加令人信服？我特别好奇，她会不会在小说中展现一些在我们日常生活中不太会接触到的法律领域，比如商业纠纷、知识产权、甚至是比较冷门的刑事案件？而且，她是怎么平衡“小说”的娱乐性和“法官”的专业性的？我希望她能在保持故事精彩性的同时，也能让读者对法律有更深入的理解，而不仅仅是停留在“好人坏人”的二元对立上。会不会有那种，读完一本小说，顺便学到不少法律知识的惊喜？“汉摩拉比小姐”这个名字，也让我对这位女性法官的形象充满了好奇。她会不会是一个铁面无私、逻辑清晰的“女判官”？还是说，她也会展现出法官在面对复杂人性时的无奈、挣扎和同情？我很想通过这本书，看到一个立体、真实的女性法官形象，以及她如何在这个充满挑战的职业中，坚持自己的信念。
评分《汉摩拉比小姐：现任法官写的法庭小说》这个书名，就像一个闪烁着智慧光芒的灯塔，瞬间点燃了我对法律世界的好奇心！“汉摩拉比”这个名字，一下子就把人带到了那个古老而又崇高的法律起源，而“小姐”的加入，又让这份庄重变得鲜活而具有现代感。“现任法官写的”，这几个字更是如同一张保证书，保证了内容的专业性和真实性。我一直觉得，很多法庭小说虽然精彩，但总难免有为了戏剧效果而“失真”的地方。但如果作者就是一位身处法律实务一线的法官，那她笔下的庭审，一定充满了真实的张力和细腻的观察。我特别想知道，她是否会在小说中，巧妙地植入一些她亲身经历过的、具有代表性的案件，让我们得以一窥司法体系的真实运作？她是如何平衡法律的严谨性和人性的复杂性的？在她的笔下，正义是否总是能够得到伸张，还是说，现实的法庭，也常常充满了无奈与妥协？“汉摩拉比小姐”这个称呼，也让我对作者的个人风格充满了好奇。她会是一位怎样的女性法官？是冷静睿智、逻辑清晰，还是也会流露出作为一个人，在面对案件时的情感波动？这本书对我来说，不仅仅是一本消遣读物，更是一扇了解法律、理解社会、认识人性的窗口，我迫不及待地想翻开它，去体验一场由真实法官带来的法律盛宴。
评分《汉摩拉比小姐：现任法官写的法庭小说》这个书名，简直就是一本“行走的法律百科全书”和“引人入胜的故事集”的结合体！“汉摩拉比”这个名字，一下子就点亮了我对法律的敬畏之心，它代表着规则、秩序和公正。而“小姐”则为这份庄重注入了一丝女性的细腻和现代的活力。最关键的，当然是“现任法官写的”这几个字，这简直是品质的保证！我一直对法庭上的角力、证据的运用、判决的背后逻辑充满好奇，但很多时候看小说，总觉得少了点“真材实料”。这本书的作者，本身就是一位法官，这意味着她笔下的每一个细节，都可能蕴含着真实的经验和深刻的洞察。我非常期待她能通过这个故事，向我们展示法官是如何在纷繁复杂的案件中，拨开迷雾，寻找真相的。她会不会在小说中，探讨一些我们在现实生活中经常遇到，但又不太了解的法律问题？比如，当法律条文和道德伦理发生冲突时，法官会如何抉择？“汉摩拉比小姐”这个名字，也让我对作者的形象产生了有趣的联想。她会是一位冷酷无情的“审判官”，还是一个在法律之外，也能看到人性光辉的“女性”？我希望这本书能让我看到一个立体、鲜活的女性法官形象，以及她如何在法律的世界里，书写属于自己的篇章。
评分“汉摩拉比小姐：现任法官写的法庭小说”，这个名字光是念出来，就自带一种“专业级”的光环！“汉摩拉比”一下子就把人带到了法律的源头，充满了庄严和权威感，而“小姐”这个词，又为这份权威注入了女性的柔韧与现代的活力。最让我心动的，当然还是“现任法官写的”这几个字，这就像是一个 VIP 通道，直接通往真实的法庭内部！我一直对电影里那些剑拔弩张的庭审场面很感兴趣，但总觉得离现实生活有点遥远。这本书的出现，让我觉得终于有机会，能从一位真正的“内部人士”那里，了解法庭的真实运作。我非常好奇，这位法官小姐会如何把她在实际工作中遇到的各种情况，通过小说的方式展现出来？她笔下的法律条文，是否会比我平时看的枯燥文献来得更生动有趣？她是如何在保持法律的严谨性的同时，又写出引人入胜的故事的？“汉摩拉比小姐”这个名字，也让我对作者的个人风格产生了无限的遐想。她是一位铁面无私、不近人情的“法官”，还是一位内心充满人文关怀、懂得体谅众生的“女性”？我太想通过这本书，看看这位“汉摩拉比小姐”究竟是怎样一个人物，以及她会给我们带来怎样的法庭故事。
评分我一看到《汉摩拉比小姐：现任法官写的法庭小说》这个书名，就觉得一股“权威感”和“故事感”扑面而来！“汉摩拉比”这个名字本身就带着厚重的历史底蕴和法律象征，而“小姐”则为这个名字注入了现代女性的灵动和独立。最关键的是“现任法官写的”，这一点太有吸引力了！我一直对法庭上的博弈和判决背后的思考过程充满好奇，但很多时候看小说或影视剧，总会觉得有点“隔靴搔痒”，不够真实。但是，如果作者本身就是一位身处其中的“玩家”，那就不一样了！我非常好奇，她会在故事中展现出怎样的专业视角？那些法律术语、庭审程序、证据的运用，会不会比一般作家写得更加精准、更加令人信服？她是否会借由小说，来探讨一些我们在现实生活中经常听到但可能不太理解的法律难题？比如，当法律条文和朴素的正义感发生冲突时，法官会如何抉择？她会不会把一些她亲身经历过的，但又不能公开的案件，经过艺术加工后，呈现在我们的面前？“汉摩拉比小姐”这个称呼，让我对作者的形象产生了有趣的联想，她是一个坚守原则、不徇私情的“女判官”，还是一个在复杂人情社会中，努力寻找平衡的现代女性？我期待这本书能够带我走进一个真实而又充满魅力的法庭世界，让我不仅仅是被跌宕起伏的剧情吸引，更能从中学到一些关于法律、关于社会、关于人性的深刻道理。
评分“汉摩拉比小姐：现任法官写的法庭小说”，这个书名本身就是一本浓缩的“剧透”！“汉摩拉比”一出，瞬间就让人联想到那古老而又严谨的法律体系，而“小姐”这个词，又给这份庄重注入了一丝现代女性的活力和独立。最让我激动的是“现任法官写的”这句话，这简直是为我这种对法庭世界充满好奇但又缺乏专业知识的读者量身定做的！试想一下，一位每天都在审理案件、面对各种复杂人性的法官，她笔下的法庭故事，会是多么的真实、多么的生动！我迫不及待地想知道，她是否会借由小说，为我们揭示一些我们普通人难以接触到的司法内部的运作机制？那些庭审中的唇枪舌剑，那些证据的巧妙运用，那些判决背后的权衡考量，都会不会比一般小说来得更加细腻、更加有说服力？我希望她能通过小说，让我们看到法律不仅仅是冰冷的条文，更是处理人与人之间关系、维护社会秩序的有力工具。而且，“汉摩拉比小姐”这个称呼，让我对作者的个人风格充满了期待。她会是一个怎样的女性法官？是铁面无私、逻辑严谨，还是也会带着一份对当事人的理解和同情？我非常想通过这本书，看到一个立体、鲜活的女性法官形象，以及她如何在法律的框架下，处理那些错综复杂的人间悲欢。
评分《汉摩拉比小姐：现任法官写的法庭小说》，这个书名就有一种“天然的”吸引力，特别是对于我这种对法律界充满好奇但又一知半解的读者来说。“汉摩拉比”这个名字，自带一种古老而神圣的法律气息，而“小姐”则注入了现代女性的独立与魅力。最关键的是“现任法官写的”，这几个字直接打消了我对小说情节虚构程度的顾虑。我一直觉得，很多法庭小说，虽然情节精彩，但可能在法律细节的处理上不够严谨，有时候为了追求戏剧性，会显得有些“失真”。但这本书，由一位真正的法官来写，那其中的专业性、真实性，肯定会大大提升。我非常期待她能在故事中，向我们展示法官在审理案件时的真实心路历程，比如如何平衡法律条文和人情世故，如何从纷繁复杂的证据中找出真相。她会不会在小说中，揭示一些我们在日常生活中难以接触到的法律领域，比如复杂的经济犯罪，或者一些具有社会争议的案件？“汉摩拉比小姐”这个称呼，也让我对这位作者的个人风格产生了浓厚的兴趣。她会是一位严谨刻板的“判官”，还是一个在法律条文背后，也能看到人情冷暖的“女性”？我希望这本书能够带我进入一个真实、严谨又不失温度的法庭世界。
评分哇，看到《汉摩拉比小姐：现任法官写的法庭小说》这个书名，立刻就勾起了我强烈的好奇心！“汉摩拉比小姐”，这个名字本身就充满了故事感，既有古老的法律权威象征，又带着一丝现代女性的俏皮与独立。再一看“现任法官写的法庭小说”，我的天，这简直是双重保险！作为一名法律小白，平时看美剧、电影里的法庭戏就看得津津有味，但总觉得隔着一层，不够真实。这本小说，竟然是由一位真正的法官亲手创作，那里面的情节、人物的心理、辩论的技巧，肯定都是经过实战检验的，而非凭空捏造。我特别期待她能带我深入到法庭的真实世界，不仅仅是那些戏剧化的审判，更想了解法官在案件背后是如何思考的，他们如何权衡法律条文与人情世故，如何在冰冷的证据和鲜活的生命之间找到平衡点。而且，用“小姐”来命名，会不会意味着这位法官是一位年轻、有活力、思想开放的女性？她的视角会不会带来一些不同于传统法庭叙事的新鲜感？我很想知道，她是否会在小说中融入一些她亲身经历过的，但又经过艺术加工的案件，让我们普通读者也能窥见司法的另一面。台湾的法律体系和大陆或香港等地在某些方面会有差异，不知道这位法官的背景会如何影响小说的写作风格和内容，这对我来说也是一个很有吸引力的点。总之，光是这个书名和作者身份，就让我对这本书充满了无限的遐想和期待，迫不及待想翻开第一页，进入那个既严谨又充满人性的法庭世界。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有