具体描述
爱的唯二态度 小心轻放恋情的姊姊╳勇往直前热恋的妹妹 充满喜剧色彩的人物描写 展现奥斯汀不露声色的讽刺才华 笑过哭过，才懂得什么是真爱 艾莲娜，她们家的长女，她的建议总是实事求是，性格明理、遇事决断冷静，尽管才十九岁已能胜任母亲的谘询对象；兴沖沖的母亲常常瞻前不顾后，为了她们所有人的福祉，她经常得拦着母亲。她心地极好——温柔多情，却也懂得如何驾驭它们：这是她母亲还没学会的功课；而她其中一个妹妹则索性不学了。 就各方面来说，玛莉安的能力并不输艾莲娜。她灵敏慧黠，但对每件事都是一头栽进去：她的悲伤、她的喜悦，都不知何谓节制；她慷慨大方、平易随和、有趣……集所有优点于一身，就是没有谨慎。和母亲简直是同个模子刻出来的。 妹妹真是太感性了——艾莲娜不无担忧地看出来了，达希伍德太太却视之为贵重且值得珍惜。 版本特色 1. 全新台湾译者中译 2. 参照哈佛大学註解版等中外相关文献，提供最新颖、全面而当代化的中文註解 3. 系列总导读： 高瑟濡（台湾大学外文系教授）──社会与人性的观察家：谈珍‧奥斯汀的长篇小说 冯品佳（交通大学外文系讲座教授，中研院欧美所合聘研究员）──我们的珍‧奥斯汀 4. 台湾当代作家专文推荐： 陈栢青（作家）── 你们都是我真的姊妹 5. 精采译后记 6. 融合经典与现代，风格统一的包装：知名平面设计师 庄谨铭 操刀 名人推荐 「假使罗曼史小说有祖谱的话，那珍奥斯汀肯定是祖师奶奶。」——李桐豪（作家） 「在欲望流窜的当代社会，奥斯汀笔下各种发乎情而又止乎礼的感情篇章或许更能引人入胜。」——冯品佳（交通大学外文系讲座教授） 「一切的爱情故事从珍奥斯汀的地平线上起跑，跑，不停跑，世界上所有向往爱情的女孩都在奔跑……」——陈栢青（作家） 「珍．奥斯汀是我的使命。过去我一直尝试在电影中把社会讽刺和家庭伦理剧融合起来；如今我理解到，长久以来我所做的，其实就是像珍．奥斯汀那样的作品，只是没意识到而已。」——李安（电影《理性与感性》导演，节录自Newsweek专访） 「有些书能够表达对生活的看法，而且说得非常清楚，比我们自己说得都清楚。生活中的尴尬、苦恼、嫉妒、罪恶感，这一切经过奥斯汀之手一一呈现在我们眼前，使我们以一种神奇的方式看清自己。」——艾伦．狄波顿（英国知名作家） 「奥斯汀採用反讽的手法，把莎士比亚那种对人性的刻画提升到炉火纯青的地步。她非凡的喜剧天赋，自莎士比亚以降无人能出其右。」——哈洛卜伦（《西方正典》作者） 「奥斯汀小姐描述了日常生活中的平凡事物，人们在日常生活中的活动和情感；故事中没有什么大事，但是你读完一页会赶紧翻到下一页，希望知道接下来会发生什么事；下页读完，依旧没什么大事，可是你会带着同样迫切的心情往下阅读。」——威廉．萨默塞特．毛姆（英国小说大师） 「我是珍迷，所以一提到她，我就会笨嘴笨舌的。」——E. M. 佛斯特（英国小说大师） 「我从七岁起就是珍迷。」——绮拉奈特莉（英国女星，节录自媒体专访）
著者信息
作者简介
珍•奥斯汀（Jane Austen）
莎士比亚之后，最具跨时代影响力的英国作家。主要有六部长篇小说：《理性与感性》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《艾玛》、《诺桑格寺》与《劝服》。作品屡次被翻拍成电视、电影，改写为许多受欢迎的小说，化身为浪漫小说的原型。当代读者在认识她的原作之前，可能就已看过她、读过她、爱上她。
奥斯汀的小说大半以英国乡绅阶级的日常生活为题材，通过爱情、婚姻、家族的矛盾冲突，反映19世纪英国社会的风貌，笔下的女主角虽处于阶级分明、男尊女卑的社会，却独立自主，勇敢地追求所爱，因此两百年来历久弥新，受到跨世代读者的喜爱。她的小说如今光是在英语世界，每年就销售百万册以上的平装本。
译者简介
陈佩筠
政大外文系毕。从小最常听到的问题之一就是「将来要不要读中文系？」或「是不是学过画画？」，最后却从政大英文系毕业，又进了日商工作；目前为止的人生，总在中、英、日文之间的浩瀚宇宙打转。虽然个子有点高，不过随着译文突破两百万字在即，不禁浮现「着作与译作等身」的雄心壮志，正努力朝梦想迈进。
珍•奥斯汀（Jane Austen）
莎士比亚之后，最具跨时代影响力的英国作家。主要有六部长篇小说：《理性与感性》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《艾玛》、《诺桑格寺》与《劝服》。作品屡次被翻拍成电视、电影，改写为许多受欢迎的小说，化身为浪漫小说的原型。当代读者在认识她的原作之前，可能就已看过她、读过她、爱上她。
奥斯汀的小说大半以英国乡绅阶级的日常生活为题材，通过爱情、婚姻、家族的矛盾冲突，反映19世纪英国社会的风貌，笔下的女主角虽处于阶级分明、男尊女卑的社会，却独立自主，勇敢地追求所爱，因此两百年来历久弥新，受到跨世代读者的喜爱。她的小说如今光是在英语世界，每年就销售百万册以上的平装本。
译者简介
陈佩筠
政大外文系毕。从小最常听到的问题之一就是「将来要不要读中文系？」或「是不是学过画画？」，最后却从政大英文系毕业，又进了日商工作；目前为止的人生，总在中、英、日文之间的浩瀚宇宙打转。虽然个子有点高，不过随着译文突破两百万字在即，不禁浮现「着作与译作等身」的雄心壮志，正努力朝梦想迈进。
图书目录
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有