魔沼（法文全译本） pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者乔治．桑

出版者出版社：商周出版订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：李毓真

出版日期出版日期：2018/11/15

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-18

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

这本书的诞生，把法国小说的理想主义推向了顶峰。~~丹麦知名文学评论家勃兰兑斯。 *田园小说代表作 *一则朴实却又充满诗意的爱情颂歌年轻的农夫杰曼在妻子过世后，一个人带着三个小孩踏实地生活着。他的岳父不忍心才二十八岁的他独自抚养小孩，劝他去和邻村的寡妇相亲。刚好邻居齐叶特嬷嬷的女儿小玛丽要去邻村打工，因为途中会经过「魔沼」，齐叶特嬷嬷便託他带着她；于是杰曼便带着七岁的儿子和小玛丽一起前往邻村。在这一天一夜之中，他们三人在途中会发生什么事呢？这些事又会如何牵动他们往后的命运？

著者信息

作者简介

乔治．桑George Sand
十九世纪法国着名女小说家，本名阿曼蒂娜－露西－奥罗尔．杜班（Amantine-Lucile-Aurore Dupin）。后为杜德万男爵夫人，笔名乔治．桑。
1804年出生于巴黎。乔治．桑的父亲是拿破崙时期的军官，她四岁时父亲过世，之后便跟着祖母生活，在诺昂（Nohant）农村长大。十三岁进入巴黎的修道院。十八岁时嫁给杜德万男爵（François Casimir Dudevant）。婚后生活因乔治．桑的独立性格和男爵的放浪不羁格格不入；两人最终步上离婚一途。
1831年，她带着一对儿女离开诺昂到巴黎定居，并走上文学创作道路。
1832年，发表第一部长篇小说《安蒂亚娜》（Indiana），揭开她「妇女问题」小说的创作序幕，并一举成名，在文坛佔有一席之地。
1846年，乔治桑回到诺昂，回归田园生活。她的庄园是当时法国文学界名人聚会的场所。充满诗意的《魔沼》便是她在诺昂庄园所写出的田园小说代表作。
乔治桑的许多作品深受卢梭、拜伦、夏多布里昂的影响。作品产量也极为丰富，包含六十多部长篇小说、五十多篇的中、短篇小说、戏剧创作等；其中最广为人知的作品便是追忆早年和浪漫派诗人缪塞恋情的《她与他》（Elle et Lui）。乔治．桑和缪塞，以及她后来与钢琴诗人萧邦的恋情，在当时皆相当受瞩目。

译者简介

李毓真
自由译者，法国勃根第大学文学、语言及文化博士班肄业。曾于法国从事艺术经纪与口译工作；喜爱时尚、文学、戏剧和传统戏曲。

魔沼（法文全译本） pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

图书序言

第二章 莫里斯老爹

「杰曼，」有一天，他岳父对他说，「你该考虑再婚了！我女儿过世已经快两年，你最大的孩子都七岁了，而你也快三十岁了，我的女婿，你知道的，在我们这儿，对男人来说，过了三十岁就是太老，不容易成家。你有三个乖小孩，他们都没带给我们太大的负担，我的妻子和儿媳也都尽力照顾和疼爱他们。小皮耶快懂事了，他很聪明，把牛赶得很好，知道如何带牛群去吃草；他的力气也大，可以牵马儿到水槽，因此我们并不担心他。反倒是另外两个孩子，天知道，我们有多爱他们，这两个可怜的小东西，今年让我们伤透了脑筋..我媳妇就快生产了，而她怀里还抱着一个小婴儿..当她肚子里的小孩出生后，便无法再看顾你的小索朗，更无法照顾小西凡—这孩子还未满四岁，每天总是从早折腾到晚。他和你一样充满精力，将来一定能把工作做得很好。可是他现在顽皮又好动，当他跑到沼塘那儿或往牲口脚底下钻时，我妻子早已追不上他。而且当我媳妇的小婴儿落地后，她现在手上的老大至少得让我妻子帮忙带上一年。因此，我们很担心你的孩子们，但我们实在没有多余的心力照顾他们。我们不希望他们乏人照顾，只要一想到他们会因此出意外，我们就无法放心。所以你一定要再娶，我也要再有个媳妇。考虑看看吧，我的女婿，我已经说过很多次了，而且时间飞逝，岁月不饶人啊，为了你的孩子，为了希望家里安好的我们，你一定要赶快再婚。」

「父亲，」女婿回说，「如果您执意要我再婚，我一定会让您称心如意。但是不瞒您说，再婚的念头让我很痛苦，我宁愿淹死也不想这么做。我知道我失去了什么，却不晓得会找回什么..我有过一个贤淑的妻子，一个漂亮、温柔又勇敢的妻子，一个对父母、丈夫和小孩都很好的妻子。她工作勤快，在田里干活就像在家里一样能干，又会做针线活..总之，她样样在行。当你们把她嫁给我，我娶她时，我们并没有约定，一旦我不幸失去她，就该把她遗忘。」