具体描述
九百多名来自德国的犹太难民，1939年纳粹清算前夕， 期许开往无反犹狂潮古巴的圣路易斯号带来希望， 最后却被迫与家人分别流亡各地， 开启流浪大西洋的难民悲剧。 打从出生起，我们这群不纯洁之人就已准备好迎接死亡提前来到。多年来，即便在日子还快乐时，我们也得提心吊胆着避免撞上这道命运，走一步是一步。有时我会想，当其他人如飞蝇般纷纷殒落时，我们又有什么资格认为自己能倖免。 根据古巴政府至今不愿证实的圣路易斯号邮轮事件而作 金发碧眼的小女孩汉娜・罗森塔，出生在优渥的家庭。直到1930年代德国的反犹行动，犹太裔的血统夺去了罗森塔家的所有财产，以及身为德国人的资格，曾经的友人、邻居对他们嗤之以鼻。阴错阳差之下，汉娜的照片被刊登在德国民族主义杂志《德国女孩》的封面，她标致的德国外表，使她对自己的身份感到疑惑，不理解何谓「不纯洁」的血统。 当反犹主义日渐增温，汉娜的父母透过管道购得古巴入境签证，登上希望之舟「圣路易斯号」。九百多名逃离柏林的犹太难民在邮轮上享尽美食、舞会，汉娜和青梅竹马李奥及其他年龄相仿的孩子们在甲板上玩耍，所有人在这庇护天堂暂时忘却自己的难民身份，期盼在大西洋的彼岸寻得新生活。 经过两週的海上颠簸，邮轮即将靠岸之际，古巴当局发送电报，宣布他们高价购得的签证在一夕化为废纸，最后仅二十余名乘客，包含汉娜与她怀孕的妈妈，获准进入哈瓦那，而这艘孤立无援的犹太难民邮轮只能朝着欧洲返航。汉娜的妈妈生下弟弟之后，进入封闭自我的孤立状态，汉娜才终于了解她们再也不可能离开古巴回到以前的生活。 七十五年后的纽约，十二岁的安娜・罗森收到一个来自古巴的包裹，寄件人：汉娜・罗森塔。为了挖掘这个包裹与她于九一一事件逝世的爸爸之间的关系，安娜与妈妈决定到古巴，展开一场追根溯源、了解自己的存在意义的旅程。 各界好评 「故事精彩绝伦地描绘这些当时早已被命定的灵魂，他们那充满恐惧、热情，以及徒劳的勇气。透过历经错综复杂悲剧的角色，彰显这永恆的不义。」——汤玛斯・简尼利，《辛德勒的名单》作者 「一部令人难忘和华丽的小说，在关于第二次世界大战的伟大历史小说中，勇夺一席之地。汉娜・罗森塔尔将永存人心，她那讲述所见过、经历过、失去过的决心，将改变人们看待世界的方式。」——艾狄安娜．翠吉亚妮，《白朗峰上的约定》作者 「《德国女孩》强而有力地为这悲伤的犹太大屠杀事件增添一丝光明。」——柯克斯书评 「本书感动我至深，特别是以女孩的角度书写，就像当年在船上的我。这件被忽视的悲剧，包含永远不该忘而且必须学习的教训：怜悯难民。」——安娜・玛利亚・高登，圣路易斯号生还者
著者信息
作者简介
阿曼多・卢卡斯・科雷亚 Armando Lucas Correa
获奖无数的记者、作家，现为美国销量最大的西语杂志《People en Espanol》主编。成长于古巴的哈瓦那，大学时专攻戏剧分析以及新闻学，并以戏剧和舞蹈评论作为职业的开端，一九九〇年代移居美国。
《德国女孩》为他的第一本长篇小说，二〇一六年以英文和西班牙文同时出版。现与伴侣及三个小孩同住在纽约曼哈顿。
译者简介
简萓靓
师大翻译所口译组毕业。靠着一张嘴、一组键盘维生与认识世界。跟随圣路易斯号汪洋流离失所，紧跟汉娜逃离大陆、扎根岛屿。尽管时空地点殊异，正义缺席的时代，小人物的立足故事，原来随处皆有共鸣。译有《背离亲缘》、《水的导读：如何用小池塘窥见太平洋》。
恳请赐教：jmke27@gmail.com
阿曼多・卢卡斯・科雷亚 Armando Lucas Correa
获奖无数的记者、作家，现为美国销量最大的西语杂志《People en Espanol》主编。成长于古巴的哈瓦那，大学时专攻戏剧分析以及新闻学，并以戏剧和舞蹈评论作为职业的开端，一九九〇年代移居美国。
《德国女孩》为他的第一本长篇小说，二〇一六年以英文和西班牙文同时出版。现与伴侣及三个小孩同住在纽约曼哈顿。
译者简介
简萓靓
师大翻译所口译组毕业。靠着一张嘴、一组键盘维生与认识世界。跟随圣路易斯号汪洋流离失所，紧跟汉娜逃离大陆、扎根岛屿。尽管时空地点殊异，正义缺席的时代，小人物的立足故事，原来随处皆有共鸣。译有《背离亲缘》、《水的导读：如何用小池塘窥见太平洋》。
恳请赐教：jmke27@gmail.com
图书目录
图书序言
第一部
汉娜与安娜，柏林—纽约
汉娜
柏林，一九三九年
决定杀死父母那时，我正快满十二岁。
心意已决。我会爬上床，等到他们睡着。这不难分辨，因为爸睡前总会先锁上笨重的双层大窗，拉上厚厚的铜绿色窗帘。当时所谓的晚餐，不过就是一碗寡然无味的滚烫热汤。每晚饭后，他会重复那句话——
「做什么都没用。一切都完了，我们得离开。」
接着妈就会开始尖声吼叫，数落爸的不是。她会来回踱步，踏遍楼房各处。那是她位于这座沉沦城市中心的小小堡垒，更是那四个多月间，她唯一认识的地方。她会不断走动，直到筋疲力尽为止。最后她会抱住爸，孱弱的呻吟终于止息。
我会等个几小时。他们不会反抗的。爸早就放弃了，只想一走了之。妈比较棘手一些，但她吃那么多的安眠药，很快就会睡着，深陷在她浓浓的茉莉花与天竺葵精油香味中。她虽然药吃得越来越多，半夜仍会惊醒哭泣。我每每冲去看发生什么事，却只能透过半掩的门缝，瞧见妈倒在爸怀中，激动不已，就像个从可怕梦魇中惊醒的小女孩般慌张，差别只在于，对她来说，醒来的世界才是梦魇。
再也没人听得见我的哭声。没人在意。爸说我很坚强，无论遇上什么都能活得好好的。但妈就不是了。痛苦啃噬着她。她是个孩子，困在日光再也照不进的房里。四个月来，自从那座城市满地遍布碎玻璃，空气中弥漫着枪火金属焦味、烟雾缭绕后，她便夜夜啜泣。他们开始计画逃离，并决定抛弃伴我出生成长的房子，还禁止我上学，那里没人欢迎我。后来爸给了我第二台相机。
「这样你就能像阿丽雅德妮一样，留下一条线，指引迷宫出口。」他悄悄地说。
我暗自谋略，摆脱他们才是上策。
我想过把阿斯匹灵稀释加到爸的食物里，或偷走妈的安眠药——如果没药吃，她撑不过一週。唯一的困难，是要解答我的疑问：要加多少阿斯匹灵，才能引发致命溃疡与内出血？妈不睡到底还能活多久？任何见血的方法都不考虑，我受不了看到血。看来最好的方法是窒息死。用颗大羽毛枕把他们闷死。妈表达得很明确，她的梦想就是某天睡梦间，死亡突然来访。她总直直盯着我说：「我受不了道别」，如果我没注意听她说话，她会用仅剩的一点力气，紧紧掐进我的手臂。
汉娜与安娜，柏林—纽约
汉娜
柏林，一九三九年
决定杀死父母那时，我正快满十二岁。
心意已决。我会爬上床，等到他们睡着。这不难分辨，因为爸睡前总会先锁上笨重的双层大窗，拉上厚厚的铜绿色窗帘。当时所谓的晚餐，不过就是一碗寡然无味的滚烫热汤。每晚饭后，他会重复那句话——
「做什么都没用。一切都完了，我们得离开。」
接着妈就会开始尖声吼叫，数落爸的不是。她会来回踱步，踏遍楼房各处。那是她位于这座沉沦城市中心的小小堡垒，更是那四个多月间，她唯一认识的地方。她会不断走动，直到筋疲力尽为止。最后她会抱住爸，孱弱的呻吟终于止息。
我会等个几小时。他们不会反抗的。爸早就放弃了，只想一走了之。妈比较棘手一些，但她吃那么多的安眠药，很快就会睡着，深陷在她浓浓的茉莉花与天竺葵精油香味中。她虽然药吃得越来越多，半夜仍会惊醒哭泣。我每每冲去看发生什么事，却只能透过半掩的门缝，瞧见妈倒在爸怀中，激动不已，就像个从可怕梦魇中惊醒的小女孩般慌张，差别只在于，对她来说，醒来的世界才是梦魇。
再也没人听得见我的哭声。没人在意。爸说我很坚强，无论遇上什么都能活得好好的。但妈就不是了。痛苦啃噬着她。她是个孩子，困在日光再也照不进的房里。四个月来，自从那座城市满地遍布碎玻璃，空气中弥漫着枪火金属焦味、烟雾缭绕后，她便夜夜啜泣。他们开始计画逃离，并决定抛弃伴我出生成长的房子，还禁止我上学，那里没人欢迎我。后来爸给了我第二台相机。
「这样你就能像阿丽雅德妮一样，留下一条线，指引迷宫出口。」他悄悄地说。
我暗自谋略，摆脱他们才是上策。
我想过把阿斯匹灵稀释加到爸的食物里，或偷走妈的安眠药——如果没药吃，她撑不过一週。唯一的困难，是要解答我的疑问：要加多少阿斯匹灵，才能引发致命溃疡与内出血？妈不睡到底还能活多久？任何见血的方法都不考虑，我受不了看到血。看来最好的方法是窒息死。用颗大羽毛枕把他们闷死。妈表达得很明确，她的梦想就是某天睡梦间，死亡突然来访。她总直直盯着我说：「我受不了道别」，如果我没注意听她说话，她会用仅剩的一点力气，紧紧掐进我的手臂。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有