新譯建安七子詩文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 建安七子
• 詩文集
• 古典詩歌
• 文學
• 中國古代文學
• 漢末文學
• 魏晉風度
• 文人
• 經典
• 注譯

孔融、陳琳、王粲、徐乾、阮瑀、應瑒、劉楨七位文人，以其貞正高潔的人格，清新雋美的創作，活躍在東漢末年的文壇。他們特有的時代氣息，博大的精神內涵，多樣的藝術創新，開創瞭「建安文學」這一嶄新的文學時代，在中國文學史上留下瞭光輝的一頁，被世人稱譽為「建安七子」。本書透過精闢的導讀、題解、注釋、研析等單元，闡明建安七子的寫作背景，分析作品的思想內容和藝術特色，實為理解建安七子詩文創作的最佳讀本。

《盛唐氣象：開元天寶間的詩歌藝術與社會風貌》 一、導言：時代的脈動與詩歌的交響 本書旨在深入剖析盛唐，尤其是開元、天寶年間（約公元713年至755年）這一中國古典詩歌史上的黃金時期所展現齣的獨特藝術風貌、審美旨趣及其與社會思潮的復雜互動。我們不再將盛唐視為一個扁平的輝煌符號，而是將其視為一個充滿內在張力與多元麵嚮的復雜文化場域。本書將聚焦於這一時期詩人群體的創作心態、題材的拓展、格律的成熟與風格的演變，力圖勾勒齣一幅氣象萬韆、細節豐富的時代畫捲。 盛唐，特彆是玄宗的“開明之治”到“天寶之亂”前夕，是中華帝國由盛轉衰的關鍵節點。前期的承平氣象為詩歌的繁榮提供瞭物質基礎與精神土壤；而後期潛藏的危機與文人的敏感，則為詩歌注入瞭更深沉的內省與哲思。理解盛唐詩歌，必須深入其曆史肌理之中。 二、氣象之基：宮廷雅集與邊塞烽火的交織 盛唐詩歌的“氣象”首先體現在其宏大的格局與開闊的視野上。這種氣象的形成，離不開宮廷文化的推崇與邊疆戰事的頻仍。 2.1 宮廷詩歌的規範與超越 唐玄宗時期，科舉取士對詩賦的重視達到瞭頂峰，使得詩歌創作成為士人入仕的必經之路。宮廷的翰林院成為一個高水平的競技場，催生瞭對格律的精微把握。 宴飲與應製： 貴族間的詠物、宴會詩，雖然看似應酬之作，卻推動瞭對色彩、聲音、乃至器物描摹的精細化。我們詳細考察瞭這類詩歌在形式上的規範化，以及其中如何暗藏文人對自身處境的微妙錶達。 山水之新變： 王維的齣現標誌著山水詩的成熟。他將禪宗的空寂之思融入山水描繪，實現瞭“詩中有畫，畫中有詩”的境界。本書將對比他與孟浩然在田園詩上的異同，分析王維如何通過“靜穆”來對抗外界的喧囂。 2.2 邊塞詩的慷慨悲歌 邊塞題材的興盛，直接反映瞭唐帝國與周邊民族的軍事接觸。 “大風起兮雲飛揚”的浪漫： 以高適、岑參為代錶的邊塞詩人，他們的作品充滿瞭對戰爭場麵的直接描繪和對軍旅生活的體驗。我們分析瞭他們如何運用誇張、奇特的意象（如瀚海、霜峰、鬍笳）來營造異域的壯闊感。 情感的復雜性： 與初唐邊塞詩的“樂功業”不同，盛唐邊塞詩中蘊含著對親人的思念、對和平的渴望，以及對戰爭無謂消耗的隱憂。這種“慷慨”與“悲憫”的並存，構成瞭邊塞詩獨有的深度。 三、風格的熔鑄：李白與杜甫的雙峰對峙 盛唐的藝術成就，最終凝結於李白與杜甫這兩位巨匠的創作之中。他們各自代錶瞭盛唐精神的兩個極端，也共同確立瞭後世詩歌無法逾越的典範。 3.1 李白的浪漫主義：對自由的極緻追求 李白是盛唐自信與狂放精神的化身。 想象力的飛升： 他的詩歌突破瞭現實的邏輯束縛，以神話、仙境、縱酒等意象，構建瞭一個獨立於世俗之外的理想世界。本書深入探討瞭其對道傢思想的吸收，以及如何將個性解放提升到哲學高度。 語言的自然天成： 探究李白詩歌中“清水齣芙蓉，天然去雕飾”的語言特點，分析其看似隨性卻精妙的句法結構。 3.2 杜甫的現實主義：憂患意識的深化 杜甫的創作恰逢盛唐由盛轉衰的轉摺點，他的詩歌被稱為“詩史”。 對民生疾苦的關切： 從“三吏”、“三彆”可見其對底層人民命運的深切同情。我們將分析他如何將個人的政治抱負與國傢的興衰緊密結閤，使得作品具有史詩般的重量。 “沉鬱頓挫”的藝術： 杜甫的風格是格律的極緻運用與情感的內斂張力的完美統一。我們重點分析其煉字煉句的功力，以及如何通過密集的意象堆疊來錶達復雜糾結的憂患情懷。 四、餘韻與轉摺：天寶末年的詩壇側影 在安史之亂爆發前夕，詩壇已開始齣現對盛唐氣象的反思與調整。 “小李杜”的先聲： 詩人對宮廷生活的描繪開始轉嚮對個人敏感情緒的捕捉，詩歌開始關注更細微的心理活動和人際關係的微妙變化，這為中唐的轉型埋下瞭伏筆。 詩歌的哲學化傾嚮： 此時期的詩歌，在承接老莊思想的同時，也開始更明確地探討生命的有限性與存在的價值，預示著盛唐的輝煌即將被戰亂的陰影所籠罩。 五、結語：盛唐詩歌的永恒魅力 盛唐詩歌的價值，不僅在於其技藝的登峰造極，更在於它以最飽滿的熱情、最廣闊的胸襟，記錄瞭一個偉大時代的興衰軌跡與文人精神的起伏跌宕。本書旨在引導讀者穿越字裏行間，重新感受那個波瀾壯闊、群星璀璨的黃金時代。

作者簡介

韓格平

　　祖籍山東省萊蕪市，一九五五年四月齣生於吉林省四平市。東北師範大學中國語言文學係學士、碩士、博士。曾任東北師範大學古籍整理研究所助教、講師、副教授、教授；東北師範大學古籍整理研究所所長（1999），文學院院長（2001），北京師範大學古籍研究所所長（2004）,古籍與傳統文化研究院院長（2008）。曾作為高級訪問學者赴日本東北大學文學部研修（2004.10-2005.4）。受聘為文化部全國古籍保護工作專傢委員會委員（2007）。享受國務院政府特殊津貼（2015）。現任北京師範大學文學院教授。
 

评分☆☆☆☆☆

哇！聽到《新譯建安七子詩文集》的齣版消息，我真的超興奮的！一直以來，對建安七子的作品都充滿瞭好奇，他們的詩文是中國文學史上的瑰寶，但說實話，古文的閱讀總是有點門檻，雖然大學時也讀過一些，但總覺得意境和情感沒能完全到位。這次《新譯》的齣現，聽說是用現代人更能理解的語言重新詮釋，光是這點就讓我很期待！不知道譯者是如何揣摩曹植那「對酒當歌，人生幾何」的豪情，或是徐幹筆下的那份文人的清愁？建安風骨，那種慷慨激昂中帶著些許悲壯的氣魄，能不能透過新譯的文字，重新活現在我們這些現代讀者心中，這絕對是我最想知道的。而且，聽說這次的編排也很用心，不知道有沒有針對作品的時代背景、作者生平做更深入的介紹，讓讀者在欣賞詩文之餘，也能對當時的歷史風雲有更貼近的感受。如果是這樣，那這本書就不隻是一本翻譯作品，更像是一個穿越時空的橋樑，讓我們能與韆年前的文人對話，瞭解他們的喜怒哀樂，感受那份獨特的文學魅力。真心希望這本《新譯》能夠做到這一點，讓建安七子的聲音，不隻是在書頁上，更能在我們的心裡迴響。

评分☆☆☆☆☆

拿到《新譯建安七子詩文集》的訊息，讓我十分心動，畢竟建安七子在文學史上佔有舉足輕重的地位，但對於現代讀者來說，要深入理解他們的詩文，確實需要一些引導。我特別關注這次的「新譯」部分，究竟是怎樣的新意？是更貼近口語的現代中文，讓閱讀門檻大幅降低？還是加入瞭更豐富的文學賞析，幫助我們理解作品的深層意涵？我期待這本《新譯》能提供的不僅僅是「看懂」的便利，更是「讀懂」的深度。例如，在品讀他們的抒情詩時，能否感受到那份建安時期特有的慷慨激昂與悲涼之感？在閱讀他們的論說文時，能否體會到他們對文學價值的深刻認識？我希望這本書的譯者，能夠在忠於原著精神的同時，注入現代的理解和詮釋，讓這些古老的文字，能夠觸動我們現代人的心靈。如果能再加上對作者生平、創作背景的介紹，以及對作品藝術手法的深入分析，那就更是錦上添花，讓這本《新譯》成為一本既有學術價值，又能引發讀者共鳴的優秀讀物。

评分☆☆☆☆☆

說實話，對《新譯建安七子詩文集》感到非常好奇，尤其是「七子」這個組閤，總覺得他們身上有種特殊的歷史厚重感。建安時期，那是一個戰亂頻仍卻又充滿文學氣息的年代，而這七位文人，他們的作品承載著那個時代的脈動。我希望這本《新譯》不僅僅是語言上的轉化，更能在深度上有所突破。比如說，作者們的文學思想、他們在詩文創作上的獨到之處，有沒有被深入挖掘和闡釋？建安文學強調「蓋文章，經國之大業；不朽，著之盛事」，這種理念在他們的詩文中是如何體現的？我希望這本《新譯》能夠提供更豐富的背景知識，讓讀者在品讀詩文的同時，也能對建安文學的發展脈絡、對當時的社會文化有更全麵的認識。還有，對於建安七子之間的創作風格差異，以及他們彼此之間的影響，不知道這本書有沒有做更細緻的比較和分析？這樣的話，我們纔能更深入地瞭解他們各自的特色，以及他們對後世文學產生的深遠影響。總之，我期待這本書能帶給我一個更立體、更豐富的建安七子形象。

评分☆☆☆☆☆

我一直對建安七子的詩文很感興趣，但總覺得傳統的讀本，有時候會讓我感覺距離有點遙遠。《新譯建安七子詩文集》的齣現，讓我眼前一亮，對於「新譯」這兩個字，我充滿瞭期待。我希望它能提供一種全新的閱讀視角，讓那些曾經被視為古闆、難懂的文字，重新煥發齣生命力。不知道譯者在翻譯時，是如何處理那些充滿時代背景的意象和典故的？是直接進行解釋，還是巧妙地融入現代的敘事方式？我特別想知道，對於那些情感濃烈、意境深遠的篇章，例如曹植的《洛神賦》，譯者會如何透過現代的文字，去捕捉那份虛無縹緲的美感和無盡的哀愁？又或是孔融的書信，那些鋒芒畢露的直言，在新的譯本中會呈現齣怎樣的樣貌？我希望這本書不隻是一次簡單的語文轉換，而是能夠真正地「翻譯」齣作者的心聲，讓我們這些現代讀者，能夠與韆年前的詩人進行一次心靈的交流，感受他們作品中永恆的魅力。

评分☆☆☆☆☆

這次拿到《新譯建安七子詩文集》，感覺它就像一本藏著寶藏的盒子，迫不及待想知道裡麵究竟藏瞭什麼驚喜。我特別關注的是「新譯」這兩個字，不知道它具體的新意在哪裡？是語句上的革新，讓原本晦澀的詞彙變得淺白易懂？還是對詩文意境的解讀，加入瞭更貼閤當代情感的詮釋？我一直覺得，文學的生命力在於其不斷被重新閱讀和理解，如果這本《新譯》能讓建安七子的作品，不再隻是課本裡的冰冷文字，而是能激起我們的情感共鳴，觸動我們心底最柔軟的地方，那就太成功瞭。想像一下，曹操那「老驥伏櫪，誌在韆裏」的雄心壯誌，在現代語境下會是什麼樣的錶達？或是王粲那「江南之風，何其盛也」的對故土的眷戀，透過新譯，是否能勾勒齣更生動的畫麵？我對這本書的期待，不隻是希望它能幫我讀懂古文，更希望它能讓我「讀懂」建安七子，理解他們在那個時代的掙紮、抱負與情感。希望譯者能有足夠的功力，讓這些經典之作，再次綻放齣屬於它們的璀璨光芒，讓「建安風骨」不再隻是歷史名詞，而是活生生的感動。