勇敢告诉全世界,我出生的地方
有一天,当孩子问起:「我来自什么地方?」
他的人生便踏上一条不断发现故事的旅程。
找到答案那一刻起,世界‧从此‧不一样。
「不记得,不代表它不是你的一部分。」
用心发现,与生俱来的记忆。 ★普立兹奖得主朱诺.狄亚兹为当代孩子创作的童书,亚马逊五颗星满分!!
☆「八十五岁的我,看完有种苏醒过来的惊讶。」──黄春明,专文推荐
☆「这是他们的故事也是我们的故事,我们的故事也会是全世界的故事。」──赖嘉绫
★黄春明、郑明进、曹俊彦、杨茂秀、桂文亚、唐唐、孙心瑜、刘旭恭、邢小萍、游珮芸、林忠正、林幸萩、赖嘉绫、吴凤、番红花、陈安仪、陈又津、陈蔼玲 全国童书爱好者一致推荐
萝拉班上的同学来自世界各地。有一天,欧碧老师给大家出了一个画图作业──题目是「画一幅自己的出生地」。当其他同学兴奋地交头接耳,为什么爱画画的萝拉却愁眉苦脸呢?原来,萝拉出生没多久就离开岛屿,搬到另一个国家的大城市居住,关于岛上的一切,她几乎不记得。萝拉该怎么办呢?谁能够帮助她完成作业,顺利画出一幅属于自己的岛呢?
《岛国的孩子》是得奖无数的作家朱诺‧狄亚兹,首次为孩子创作的童书,搭配来自哥伦比亚的得奖插画家李欧.埃斯皮纳索的美妙插图,生动地描绘出加勒比海岛屿的丰富文化,音乐、沙滩、市集,书中有英雄,还有恐怖的妖怪。作者身为移民后裔,感同身受地传达一件重要的事情:无论孩子多努力适应新环境,千万别忘记或者怯于提起「自己曾经来自何方」。
「萝拉来自岛国」。打开第一页,岛上没有着名的金字塔或者运河,没有让人称羡的事物,但那里就是萝拉出生的地方。萝拉的发现将开启她在世界的定位,从帮助她完成作业的人当中,寻得归属感。萝拉最终会完成怎样的画作呢?孩子的想像力总是令我们惊艳不已,每张画作都是情感交流的结晶,而我们的故事将带给孩子们自信,唯有建立自信,才能决定自己的命运。
从今天起,说自己的故事。
献给我们&未来的孩子们 好评推荐 黄春明 (小说家暨黄大鱼儿童剧团团长)
郑明进 (儿童美术教育家暨插画家)
曹俊彦 (儿童文学美术工作者)
杨茂秀 (财团法人毛毛虫儿童哲学基金会创办人)
桂文亚 (资深童书编辑暨儿童文学作家)
唐 唐 (绘本作家)
孙心瑜 (绘本作家)
刘旭恭 (绘本作家)
邢小萍 (台北市永安国小校长)
游珮芸 (国立台东大学儿童文学研究所所长)
林忠正 (花栗鼠绘本馆馆长)
林幸萩 (童里绘本洋行负责人)
赖嘉绫 (作家暨绘本评论)
吴 凤 (金钟奖主持人暨作家)
番红花 (作家)
陈安仪 (亲职作家)
陈又津 (小说家)
陈蔼玲 (富邦文教基金会执行董事)
「彷彿走进一个玄奇的万花筒,景物绮丽多采,令人着迷不已。」──桂文亚,资深童书编辑暨儿童文学作家
「以贴近孩子的语言与图像,文图共舞,散发炙热瑰丽的拉丁情调,谈论多元文化与移民的历史背景,是难得一见的杰作。」──游佩芸,国立台东大学儿童文学研究所所长
「颜色大胆丰富,故事的情节让人想起文化、想到身分,想到认同……等着我们一起来说一说我们记忆中的岛国!」──邢小萍,台北市永安国小校长
「不论先来后到,我们都是岛国的孩子。透过了解自己与他人的文化差异,学习尊重与包容。」──孙心瑜,绘本作家
「大人与孩子彼此透过敞开心房与同等的态度,互动与沟通,知源与传承,会为孩子建立起人生最大的宝藏。」──林幸萩,童里绘本洋行负责人
「如果在这争论不休的时代,你希望有沉静的阅读片刻来思索个人生命与社会国家的连系之途,那么这本《岛国的孩子》理应站在我们家里的书柜上。」──番红花,作家
「在距离与思念的催化之下,家乡的一切景象,都如同上了釉彩的瓷器,分外艳丽迷人。」──陈安仪,亲职作家
*精采专家推荐文多篇,全数收录于本书夹页特刊
读者回响 我们全家人要给这本书满分五颗星,它是我们二○一八年最喜爱的一本书。书中的句子和色彩舞动着说了一个文化庆典的故事。──读者,大卫
我来自牙买加,现在是三名男孩的母亲,我喜欢和他们共读这本书里丰富的人物和故事,它与我们的文化如此相似。这是一本你会想要好好珍藏的绘本,因为你会想传给你的孩子以及孩子的孩子。──读者,珍妮特
这本绘本简直无懈可击……与任一部狄亚斯的成人小说一样精采,还有许多令人意想不到的插画穿插其中。──芝加哥RoscoeBooks书店店长,艾莉卡
《岛国的孩子》是愉悦的绘本书,颂扬世代传袭的东西……适合全家阅读,生动的插图跃然纸上。──威斯康辛州密尔瓦基Boswell书店,珍‧史迪尔
国际好评 狄亚兹的女主角固执又好奇,以热情、聪明、关爱、琐碎的口吻激发读者思考人之基本问题:何谓归属感?──《出版人週刊》星级推荐
狄亚兹这本优秀绘本诉说一则关于文化、认同、归属的美丽故事,应被广泛分享。──《校园图书馆期刊》星级推荐
年轻孩子应该会喜欢这本重要的书,并可能引起许多深刻讨论。──《书讯期刊》星级推荐
此绘本缤纷、奇妙,有深度。透过一个瓦解提防心、不忌讳提问的女孩,它直探社群的历史,借此安身立命,找到认同感。──《洛杉矶时报》
埃斯皮纳索的鲜亮绘图打造了正确的氛围。狄亚兹颂扬移民社群,印证了他们逃离多明尼加共和国强人楚希佑(Rafael Trujillo)独裁暴政的经验。──《纽约时报书评》,玛丽亚.罗梭
《岛国的孩子》牵涉许多狄亚兹作品里想要釐清的主题:移民与认同,记忆共同体的沉重,以及播迁与归属之感。──《纽约时报》
狄亚兹与埃斯皮纳索携手呈现了一则关于认同与归属、充满想像力、寓意深远的叙事。──《科克斯书评》
童书不乏怪物与反抗者,这是许多情节的基础。但是在狄亚兹笔下,《岛国的孩子》的怪物代表了更大的政治意涵。──哈佛大学校园报
《岛国的孩子》是为孩童而写,但是属于狄亚兹个人的鲜明主题如家庭、播迁、他者性,以及令人难忘的女性角色依然贯穿全书。──《华盛顿邮报》
杰出的文字配上吸引人的多媒材插图,萝拉的糖果色世界混合了神话与魔幻,跃然纸上。──《芝加哥论坛报》
十数本关于移民的新书里,只有《岛国的孩子》以适合孩童的语言,解释人们为何被迫离开旧家园。──「教育改变社会」组织