具体描述
有谁要去郊游？那就跟着孩子们走，
他们带了一篮的东西，准备找一个适合野餐的地方。
他们一路上都在找弄丢的东西。
你能帮忙找出来吗？
延续《和甘伯伯去游河》的美好创作脉络，
约翰．伯宁罕再创另一优质绘本。
「他是本世纪最伟大的绘本作家之一，约翰的创作完全来自于他的原创。」──雷蒙‧布力格（Raymond Briggs），着名英国绘本作家，《雪人》作者
有谁想和我们一起去郊游吗？
男孩和女孩住在山顶的一间房子里。有一天，他们准备去郊游。他们走下山，篮子里装满了野餐要吃的食物，遇见了打扮有点奇特的绵羊、猪和鸭子。「跟我们一起去郊游吧！」男孩和女孩说。于是，他们一起去寻找最适合野餐的地方，直到出现一头在后面狂追不舍的牛，鸭子、猪、绵羊、男孩和女孩必须全力跑进树林里躲藏……这场短暂的追逐开启了互动性的文本（猪的球掉了，一直滚下山……你有找到猪的球吗？），也让小读者跟着这群朋友享受了充满田园风光的户外野餐后，一起回到山顶上好客温暖的家……（你知道每张床上睡得是谁吗？）
最贴近孩子、与孩子一国的绘本作家 约翰．伯宁罕 送给学前儿童的晚安书──
简短直线的叙述，清晰明亮的色彩，率性生动的线条，无忧无虑的氛围搭配对小读者充满鼓励的「找找看」互动小趣味，不仅小朋友乐在其中，生活繁忙的大人也能在故事时间与孩子一同共享绘本之美！
本书特色
最贴近孩子、与孩子一国的绘本作家约翰．伯宁罕送给学前儿童的晚安书──这个描绘孩子与动物一起在大自然里自由自在，奔跑玩要的故事，无忧无虑的氛围具体刻划出孩子专注享受此时此刻的单纯美好，最能打动真正活在当下的幼儿。
名人推荐
海狗房东（绘本工作者）、蔡明洒（朗朗小书房创办人）、赖嘉绫（作家、绘本评论） 舒心推荐
获《书单杂志》《柯克斯书评》星等推荐；《学校图书馆期刊》《出版人周刊》《童书中心月报》《华尔街日报》《西雅图时报》等媒体好评
＊适读年龄：学龄前至小学低年级
他们带了一篮的东西，准备找一个适合野餐的地方。
他们一路上都在找弄丢的东西。
你能帮忙找出来吗？
延续《和甘伯伯去游河》的美好创作脉络，
约翰．伯宁罕再创另一优质绘本。
「他是本世纪最伟大的绘本作家之一，约翰的创作完全来自于他的原创。」──雷蒙‧布力格（Raymond Briggs），着名英国绘本作家，《雪人》作者
有谁想和我们一起去郊游吗？
男孩和女孩住在山顶的一间房子里。有一天，他们准备去郊游。他们走下山，篮子里装满了野餐要吃的食物，遇见了打扮有点奇特的绵羊、猪和鸭子。「跟我们一起去郊游吧！」男孩和女孩说。于是，他们一起去寻找最适合野餐的地方，直到出现一头在后面狂追不舍的牛，鸭子、猪、绵羊、男孩和女孩必须全力跑进树林里躲藏……这场短暂的追逐开启了互动性的文本（猪的球掉了，一直滚下山……你有找到猪的球吗？），也让小读者跟着这群朋友享受了充满田园风光的户外野餐后，一起回到山顶上好客温暖的家……（你知道每张床上睡得是谁吗？）
最贴近孩子、与孩子一国的绘本作家 约翰．伯宁罕 送给学前儿童的晚安书──
简短直线的叙述，清晰明亮的色彩，率性生动的线条，无忧无虑的氛围搭配对小读者充满鼓励的「找找看」互动小趣味，不仅小朋友乐在其中，生活繁忙的大人也能在故事时间与孩子一同共享绘本之美！
本书特色
最贴近孩子、与孩子一国的绘本作家约翰．伯宁罕送给学前儿童的晚安书──这个描绘孩子与动物一起在大自然里自由自在，奔跑玩要的故事，无忧无虑的氛围具体刻划出孩子专注享受此时此刻的单纯美好，最能打动真正活在当下的幼儿。
名人推荐
海狗房东（绘本工作者）、蔡明洒（朗朗小书房创办人）、赖嘉绫（作家、绘本评论） 舒心推荐
获《书单杂志》《柯克斯书评》星等推荐；《学校图书馆期刊》《出版人周刊》《童书中心月报》《华尔街日报》《西雅图时报》等媒体好评
＊适读年龄：学龄前至小学低年级
著者信息
作、绘者简介
约翰．伯宁罕（John Burningham）
1936年生于英国，童年适逢二战期间，一家五口跟着经常失业的父亲以露营车为家，到处迁徙。到十八岁之前，他一共念了九所自由教育学校，也曾经在山中「鬼混」了一年，他说，没上学的那段日子，每天把野外当「游乐场」，是影响他一生的重要时光。
青少年期他在夏山学校待了三年多，在这个可以随心所欲的环境里，他大部分的时间都在画画。
夏山毕业后，他因为拒绝兵役，向英国政府申请了社会服务役。两年半的时间，他被派到苏格兰、义大利、以色列等地，从事人道救援和社会服务。有时帮忙打扫贫民窟、盖学校、盖运动场，有时则到精神病院、有机农场、森林……执行被指派的任务。约翰．伯宁罕对这段浪迹各地的经验，也非常看重，并鼓励年轻人要多接触各种不同的人生体验。
1956年，他进入中央艺术学校（Central School of Art）学习平面设计，并在那里遇见了之后也从事绘本创作的妻子海伦．奥森柏莉（Helen Oxenbury）。1963年他以《宝儿》啼声初试，就获得了凯特．格林纳威奖的肯定；1970年又以《和甘伯伯去游河》再度夺魁，创下英国绘本界难得的纪录。
约翰．伯宁罕一生坚守绘本的岗位，平均以每年一本的速度，推出充满原创的作品。他除了贴近孩子的世界，也观照成人的世界，并在形式、内容上不断翻新，是个引领世界绘本向前，让读者思索童稚世界及绘本可能性的指标性作家。
约翰．伯宁罕晚年宝刀未老，即使年逾古稀，甚至进入八旬，都还是有让人惊喜的作品问世。因为年纪的关系，《一起去郊游》、《阿里的车》笔触显得比以前更为放松自在，不过在内容上，他依然「不改其志」的以独特的幽默方式，表现孩子那充满想像、游戏，以及不可思议的世界。
2019年年初，约翰．伯宁罕离世。《你喜欢……》的续集《More Would You Rather》成了他与这个世界的告别作。他的过世，象征一个时代的结束。他一生累积的作品，实在值得我们细细吟味。尤其是晚年那些化繁为简，单纯、愉悦、温暖，格调无人可及的《一起去郊游》、《阿里的车》……等，有别于青壮年时期的作品，堪称「韵味」无尽，读完后可以余音绕樑许久。
译者简介
林真美
国立中央大学中文系毕业。日本国立御茶之水女子大学儿童学硕士。
推动亲子共读及绘本阅读多年，为「小大读书会」之发起人，策划【大小牵小手】、【没大没小】等系列（远流出版），译介许多经典绘本。也在清华大学及多所社区大学开设过「儿童与儿童文学」、「儿童文化」、「绘本．影像．儿童」……等相关课程，近年并与「儿童文化研究社」伙伴，致力于「儿童权利」的推动。
着有《绘本之眼》（亲子天下出版）、《有年轮的绘本》（远流出版）。
约翰．伯宁罕（John Burningham）
1936年生于英国，童年适逢二战期间，一家五口跟着经常失业的父亲以露营车为家，到处迁徙。到十八岁之前，他一共念了九所自由教育学校，也曾经在山中「鬼混」了一年，他说，没上学的那段日子，每天把野外当「游乐场」，是影响他一生的重要时光。
青少年期他在夏山学校待了三年多，在这个可以随心所欲的环境里，他大部分的时间都在画画。
夏山毕业后，他因为拒绝兵役，向英国政府申请了社会服务役。两年半的时间，他被派到苏格兰、义大利、以色列等地，从事人道救援和社会服务。有时帮忙打扫贫民窟、盖学校、盖运动场，有时则到精神病院、有机农场、森林……执行被指派的任务。约翰．伯宁罕对这段浪迹各地的经验，也非常看重，并鼓励年轻人要多接触各种不同的人生体验。
1956年，他进入中央艺术学校（Central School of Art）学习平面设计，并在那里遇见了之后也从事绘本创作的妻子海伦．奥森柏莉（Helen Oxenbury）。1963年他以《宝儿》啼声初试，就获得了凯特．格林纳威奖的肯定；1970年又以《和甘伯伯去游河》再度夺魁，创下英国绘本界难得的纪录。
约翰．伯宁罕一生坚守绘本的岗位，平均以每年一本的速度，推出充满原创的作品。他除了贴近孩子的世界，也观照成人的世界，并在形式、内容上不断翻新，是个引领世界绘本向前，让读者思索童稚世界及绘本可能性的指标性作家。
约翰．伯宁罕晚年宝刀未老，即使年逾古稀，甚至进入八旬，都还是有让人惊喜的作品问世。因为年纪的关系，《一起去郊游》、《阿里的车》笔触显得比以前更为放松自在，不过在内容上，他依然「不改其志」的以独特的幽默方式，表现孩子那充满想像、游戏，以及不可思议的世界。
2019年年初，约翰．伯宁罕离世。《你喜欢……》的续集《More Would You Rather》成了他与这个世界的告别作。他的过世，象征一个时代的结束。他一生累积的作品，实在值得我们细细吟味。尤其是晚年那些化繁为简，单纯、愉悦、温暖，格调无人可及的《一起去郊游》、《阿里的车》……等，有别于青壮年时期的作品，堪称「韵味」无尽，读完后可以余音绕樑许久。
译者简介
林真美
国立中央大学中文系毕业。日本国立御茶之水女子大学儿童学硕士。
推动亲子共读及绘本阅读多年，为「小大读书会」之发起人，策划【大小牵小手】、【没大没小】等系列（远流出版），译介许多经典绘本。也在清华大学及多所社区大学开设过「儿童与儿童文学」、「儿童文化」、「绘本．影像．儿童」……等相关课程，近年并与「儿童文化研究社」伙伴，致力于「儿童权利」的推动。
着有《绘本之眼》（亲子天下出版）、《有年轮的绘本》（远流出版）。
图书目录
图书序言
推荐序
蔡明洒（朗朗小书房创办人）
《一起去郊游》以简洁明朗的节奏、一再重复的结构，充满音乐性的堆叠出一趟因各种小意外而横生趣味的日常旅程，或许，在许多成人的眼里看来，这个描绘孩子与动物一起在大自然里自由自在，奔跑玩要的故事极其平淡，然而它具体刻划出孩子那专注享受此时此刻的单纯美好，最能打动真正活在当下的幼儿，吸引他们一读再读。这是约翰．伯宁罕晚年一部返朴归真之作，简敛的用色，拙趣的技法，彷彿孩子画画般顺随心往的信手拈来，浑然天成，令人不禁想起自称「一生都在学习孩子画画」的大师毕卡索，更让我们看到约翰．伯宁罕那贴近幼儿视角的创作用心。
赖嘉绫（作家、绘本评论）
就像《和甘伯伯去游河》那样，这本《一起去郊游》沿途有许多朋友加入，也像桃太郎广结善缘，我们的生活本来就是这样充满意外，又因为意外而美好，这种美好端看我们如何解释，有的人认为无聊的事，对其他人可是生活必须；有的人勉强应对，对其他人可能是正中下怀。路上巧遇的，经过时间与种种考验，会发现是难得的好友；同样是路上巧遇的，也可能是绝路逢敌，冤家路窄。
男孩女孩遇见猪、羊与鸭子，就像是我们遇见难得的好友；遇到牛，就成为另一种事件。除了这些，我们来看看伯宁罕多么巧妙的安排男孩与女孩的关系：封面是一起提着篮子，接下来一起准备野餐，再一起提着篮子出门去郊游，遇到羊、猪、鸭子，也是一起邀请他们加入伙伴。当大家寻找适合野餐的地方时，男孩女孩一起提着篮子，走在最前面；牛追着他们跑的时候，鸭子跑最快，羊第一个躲起来，男孩第二个，最后才是女孩，而且篮子在她那边。野餐后，是女孩走在最前面，提着空蓝，后面跟着男孩、羊、猪、鸭子回家。动物们的顺序也许因应造型、大小、色彩与视觉，但女孩男孩一直平等做一样的事，甚至凸显女孩的勇敢与负责。
伯宁罕擅常用一日小事发想大事理，他淡淡的将幽默杂味渗入日常，有如整理档案柜，在顺序、内容的用心绝对不止看起来那样随意排列。有经验的读者往往能在其间抽出祕密档案来，才发现又是他的精心排练。郊游野餐这件事也是这样，提着篮子，与合适的朋友，找一个适合的地方，无论发生什么事，大家要好好在一起。
蔡明洒（朗朗小书房创办人）
《一起去郊游》以简洁明朗的节奏、一再重复的结构，充满音乐性的堆叠出一趟因各种小意外而横生趣味的日常旅程，或许，在许多成人的眼里看来，这个描绘孩子与动物一起在大自然里自由自在，奔跑玩要的故事极其平淡，然而它具体刻划出孩子那专注享受此时此刻的单纯美好，最能打动真正活在当下的幼儿，吸引他们一读再读。这是约翰．伯宁罕晚年一部返朴归真之作，简敛的用色，拙趣的技法，彷彿孩子画画般顺随心往的信手拈来，浑然天成，令人不禁想起自称「一生都在学习孩子画画」的大师毕卡索，更让我们看到约翰．伯宁罕那贴近幼儿视角的创作用心。
赖嘉绫（作家、绘本评论）
就像《和甘伯伯去游河》那样，这本《一起去郊游》沿途有许多朋友加入，也像桃太郎广结善缘，我们的生活本来就是这样充满意外，又因为意外而美好，这种美好端看我们如何解释，有的人认为无聊的事，对其他人可是生活必须；有的人勉强应对，对其他人可能是正中下怀。路上巧遇的，经过时间与种种考验，会发现是难得的好友；同样是路上巧遇的，也可能是绝路逢敌，冤家路窄。
男孩女孩遇见猪、羊与鸭子，就像是我们遇见难得的好友；遇到牛，就成为另一种事件。除了这些，我们来看看伯宁罕多么巧妙的安排男孩与女孩的关系：封面是一起提着篮子，接下来一起准备野餐，再一起提着篮子出门去郊游，遇到羊、猪、鸭子，也是一起邀请他们加入伙伴。当大家寻找适合野餐的地方时，男孩女孩一起提着篮子，走在最前面；牛追着他们跑的时候，鸭子跑最快，羊第一个躲起来，男孩第二个，最后才是女孩，而且篮子在她那边。野餐后，是女孩走在最前面，提着空蓝，后面跟着男孩、羊、猪、鸭子回家。动物们的顺序也许因应造型、大小、色彩与视觉，但女孩男孩一直平等做一样的事，甚至凸显女孩的勇敢与负责。
伯宁罕擅常用一日小事发想大事理，他淡淡的将幽默杂味渗入日常，有如整理档案柜，在顺序、内容的用心绝对不止看起来那样随意排列。有经验的读者往往能在其间抽出祕密档案来，才发现又是他的精心排练。郊游野餐这件事也是这样，提着篮子，与合适的朋友，找一个适合的地方，无论发生什么事，大家要好好在一起。
图书试读
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有