解读「日本城」：现代都市设计家的手绘建筑图说(中英文对照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 建筑设计
• 城市规划
• 日本建筑
• 手绘图
• 建筑图纸
• 都市设计
• 中英对照
• 建筑史
• 现代建筑
• 设计灵感

　　日本国内各式各样的近万座城，每座都各具有独特的个性，本书的依据每座城有弹性地编排。从绳张解析筑城设计、鸟瞰动线配上临场图解说守城攻防战，再加上对古城建筑以立面、剖面及平面图的多角度说明，是一本看完比亲身去现场观摩还要更加收获丰硕的日本城图解书！

　　都市设计家‧日本一级建筑士山田雅夫透过300幅全图解手感绘画，以完成度、稀有性及历史重要性作为指标，精选21座名城深入解构及收录百余座城郭资讯，并辅以中英文解说。以专家视角鸟瞰、剖析日本城郭的机能美&造型美，从中发现建地地形、地势差或市街的位置关系，是如何影响城郭设计，进而衍生出城郭的多样性。

本书特点

　　‧聚焦主要的21座城郭，平易解析深度内容。
　　从日本将近上万的城郭中，选出21座详细解说。亦收录全国102座知名城郭的基础资讯。

　　‧300幅图画及手绘插图，着重图像帮助理解。
　　将照片难以传达的部位或细节，以绘画着重突显、明确描述。极致发挥绘画特有的「诉求力」！

　　‧明确描绘着重之处。
　　为了易于辨识重点之处，将遮蔽物以半透明呈现或省略等，而这些正是图画的强项。

　　‧比起照片，绘画更能传达出空间感与规模感。
　　橹门与阶梯具有立体感又戏剧性的景观变化，以大胆的省略绘画及夸张的表现手法传递现场气氛。

　　‧城郭的机能美与造型美，以绘画或图示彻底解说。
　　城郭是具有高度完成性的建筑样式，军事动员配置的机能美与天守及高石垣的造型之美。

　　‧豪迈地呈现登城路径
　　沿途景观的动态变化。
　　沿着登城路径感受空间一幕幕变化的美妙动态体验，使用大量绘画表现沿途景观的「动态之美」。

　　‧手绘插画，更加易于阅读。
　　为了避免专业刻板的印象，以手绘方式、不使用量尺的描绘作画，不但容易入门且易于阅读。

古城迷Amazon五星推荐

　　★★★★★全部都以绘画解说古城以及其特征的书。虽然是专业的建筑相关说明，但也以绘画表现所以非常好理解。绘画能感受到与相片不同的魄力及温暖，反覆读好几次也不会厌倦！

　　★★★★★图解挖掘城郭魅力，而且连说明也有英文标记，非常棒！最近从国外来日本游玩的观光客也变多了，我想他们应该也可以将这本书当成旅游指南，进行一场古城之旅。

　　★★★★★这么厉害的书第一次看到！全部都是图画。图解确实能更精确地说明重点、更容易吸收理解。因为附有英译，介绍这本书给我英国的友人，他立刻就爱上这本书了。这是一本谁都可以看的古城参考图书，尤其对外国观光客来说，是非常有用、厉害的一本书。
 

追溯建筑的脉络：全球都市发展与设计思潮 一卷跨越时空的建筑史诗，一次深入城市肌理的探索之旅。 本书旨在提供一个宏大而精微的视角，审视全球都市在不同历史阶段所经历的形态演变、功能重塑以及美学革新。我们避开对单一地域或特定风格的聚焦，转而搭建一个宽泛的理论框架，用以分析驱动现代城市面貌形成的核心力量——从古典主义的理性回归到现代主义的激进变革，再到后现代的多元共生。 全书结构分为五个核心部分，层层递进，构建起对当代城市环境理解的基石。 第一部分：文明的基石——古代至中世纪的城市规划原则 本部分着重探讨早期人类聚落如何演化为具有内在秩序的城市空间。我们分析美索不达米亚的网格布局、古希腊的“希波丹姆斯制”如何将民主理念嵌入街道设计，以及古罗马工程学在水利、道路和公共空间（如图拉真广场）中的极致体现。我们不会深入探讨日本的“城郭”结构，而是将焦点放在欧洲中世纪城市防御工事的演变，以及宗教权力如何决定了哥特式大教堂的尺度与城市天际线。 探讨的核心议题包括：权力象征与空间布局的关系，早期城市基础设施（如渡槽、下水道）对社会结构的影响，以及城市形态对防御需求的适应性变化。我们会通过对庞贝古城遗址、君士坦丁堡城墙等案例的分析，阐释这些古代设计原则如何奠定了后世城市设计的底层逻辑。 第二部分：文艺复兴的觉醒与巴洛克的磅礴——秩序与奇观的交织 随着中世纪的藩篱被打破，人类开始重新审视古典遗产。本部分详细剖析了文艺复兴时期“理想城市”的理论模型，如维琴佐·斯卡莫齐（Vincenzo Scamozzi）的圆形城市构想，以及阿尔伯蒂如何将人文主义哲学转化为建筑规范。重点在于对透视法在城市空间组织中的作用的解读，以及如何通过轴线对称来体现人文精神的回归。 进入巴洛克时代，城市设计成为绝对君主权力的有力工具。我们将分析巴黎的皇家广场（如孚日广场）如何从私密空间转变为公共庆典的舞台，以及凡尔赛宫对景观设计和城市轴线强加的控制力。这一时期的设计核心是“奇观”（Spectacle），即通过宏大的尺度和戏剧性的视觉效果来巩固统治合法性。我们着重对比意大利佛罗伦萨的收敛性与法国凡尔赛的放射性规划所代表的不同政治诉求。 第三部分：工业革命的冲击与城市的反思——功能至上与早期社会批判 工业革命以前所未有的速度重塑了欧洲和北美的大陆。本部分聚焦于19世纪中叶城市面临的卫生危机、过度拥挤和阶级隔离问题。我们深入研究乔治·欧仁男爵（Baron Haussmann）对巴黎进行的宏大改造——拓宽林荫大道、统一立面风格以及引入现代化的下水道系统。分析的重点不在于“手绘图”本身，而在于这些改造背后的政治意图：交通效率的提升、社会控制的加强以及资产阶级生活方式的推广。 同时，我们也将探讨对过度资本化和无序扩张的反抗思潮。空想社会主义者（如欧文和傅立叶）提出的微型社区模型，以及埃比尼泽·霍华德的“田园城市”（Garden City）理念，构成了对工业都市异化现象的首次系统性回应。霍华德的规划强调居住、工作与自然的有机结合，是现代城市规划学科诞生的重要思想源头。 第四部分：现代主义的宣言——“形式追随功能”与全球推广 20世纪初，建筑与城市设计经历了一场彻底的决裂，即现代主义的崛起。本部分详细梳理了包豪斯（Bauhaus）的影响力、勒·柯布西耶（Le Corbusier）的《光辉城市》构想，以及功能主义（Functionalism）如何试图通过科学方法解决所有城市问题。重点分析了国际现代主义建筑运动（CIAM）的纲领，特别是其“四种居住功能”的划分——居住、工作、休闲、交通——如何被简化并大规模应用于战后重建和新区开发。 我们将分析高层塔楼在城市天际线中的确立过程，以及预制化、标准化设计在解决住房短缺问题上的贡献与局限。本章的批判性视角在于，探讨这种追求效率和普遍性的设计语言，如何在不经意间抹去了地域特色和地方文脉，导致了全球范围内的“千城一面”现象。 第五部分：后现代的转向与当代挑战——文脉、可持续性与市民参与 随着现代主义僵化论调的受挫，20世纪下半叶迎来了对文脉、历史和多元文化的重新关注。本部分探讨了后现代主义对宏大叙事的质疑，以及城市设计中对“地方感”（Sense of Place）的重新强调。我们考察了詹克斯（Charles Jencks）和罗伯特·文丘里（Robert Venturi）等理论家如何挑战纯粹的现代主义美学，提倡包含矛盾、模糊和象征意义的设计。 最后，本部分转向当代城市面临的紧迫议题：气候变化、资源短缺与社会公平。我们将分析可持续城市设计（如生态城市、低影响开发LID）的最新趋势，探讨“紧凑城市”（Compact City）与“宜居性”（Livability）之间的张力。我们也将讨论城市更新中市民参与的重要性，以及数字技术（如智慧城市的概念）如何影响未来的空间组织和治理模式。 本书的核心价值在于，通过对全球设计思想的宏观梳理，提供一个批判性的工具箱，帮助读者理解我们今日所处的城市空间，并非自然形成，而是无数设计决策和政治博弈的复杂产物。它是一部关于“人如何建造、改造并居住于其所造之物”的深度论述。

作者简介

山田雅夫

　　都市设计师、山田雅夫都市设计网络代表董事、一级建筑师。

　　1951年出生于岐阜县，毕业于东京大学工业学院都市工学系。曾担任国际科学技术博览会 (1985年举办)的会场设计等，尔后独立开业。参与过规划东京临海副都心开发、横滨港未来21的开发构想案等。历任庆应义塾大学研究所的政策媒体研究科研究副教授、日本建筑学会资讯系统技术正委员会委员、大学共同利用机关法人自然科学研究机构之核融合科学研究所客座教授。

　　被誉为素描写生能人，现于东急中心BE、NHK文化中心等20场以上的讲座中指导写生或绘画，讲座受到大众欢迎。
 

收录城郭地图 A map of the castles covered                         2
本书特色 Special features of this book                             8

松前城 Matsumae Castle.................................................................12
弘前城 Hirosaki Castle.....................................................................16
会津若松城 Aizu Wakamatsu Castle.........................................24

全日本名城一览──北海道・东北                            30-31
Fine Castles in Japan – Hokkaido and Tohoku
五稜郭 Goryokaku／根城 Nejo Castle／盛冈城 Morioka Castle／
白石城 Shiroishi Castle／仙台城 Sendai Castle／久保田城 Kubota Castle／
山形城 Yamagata Castle／二本松城 Nihonmatsu Castle／
白河小峰城 Shirakawa Komine Castle

小田原城 Odawara Castle................................................................32
松本城 Matsumoto Castle................................................................38

全日本名城一览──关东・甲信越                            50-53
Fine Castles in Japan – Kanto and Koshinetsu
水户城 Mito Castle／足利氏馆 Ashikagashi Yakata／箕轮城 Minowa Castle／
川越城 Kawagoe Castle／忍城 Oshi Castle／大多喜城 Otaki Castle／
八王子城 Hachioji Castle／江户城 Edo Castle／新发田城 Shibata Castle／
高田城 Takada Castle／春日山城 Kasugayama Castle／
武田氏馆 Takedashi Yakata／甲府城 Kofu Castle／松代城 Matsushiro Castle／
上田城 Ueda Castle／高远城 Takato Castle／小诸城 Komoro Castle／
高岛城 Takashima Castle

丸冈城 Maruoka Castle......................................................................54
犬山城 Inuyama Castle.......................................................................62
名古屋城 Nagoya Castle...................................................................74

全日本名城一览──北陆・东海                              88-91
Fine Castles in Japan – Hokuriku and Tokai
富山城 Toyama Castle／高冈城 Takaoka Castle／七尾城 Nanao Castle／
金泽城 Kanazawa Castle／一乘谷城 Ichijodani Castle／
越前大野城 Echizen Ono Castle／郡上八幡城 Gujo Hachiman Castle／
岩村城 Iwamura Castle／岐阜城 Gifu Castle／苗木城 Naegi Castle／
滨松城 Hamamatsu Castle／大垣城 Ogaki Castle／挂川城 Kakegawa Castle／
山中城 Yamanaka Castle／骏府城 Sunpu Castle／长篠城 Nagashino Castle／
清洲城 Kiyosu Castle／冈崎城 Okazaki Castle

彦根城 Hikone Castle.........................................................................92
二条城 Nijo Castle.............................................................................106
大坂城 Osaka Castle..........................................................................116
姬路城 Himeji Castle........................................................................128
竹田城 Takeda Castle........................................................................154

全日本名城一览──近畿                                     160-163
Fine Castles in Japan – Kinki
伊贺上野城 Iga Ueno Castle／津城 Tsu Castle／松板地城 Matsusaka Castle／
龟山城 Kameyama Castle／安土城 Azuchi Castle／长滨城 Nagahama Castle／
小谷城 Odani Castle／观音寺城 Kannonji Castle／
福知山城 Fukuchiyama Castle／岸和田城 Kishiwada Castle／
千早城 Chihaya Castle／篠山城 Sasayama Castle／明石城 Akashi Castle／
赤穗城 Ako Castle／洲本城 Sumoto Castle／
大和郡山城 Yamato Koriyama Castle／高取城 Takatori Castle／
和歌山城 Wakayama Castle

备中松山城 Bicchu Matsuyama Castle....................................164
松江城 Matsue Castle........................................................................178
丸龟城 Marugame Castle.................................................................186
松山城 Matsuyama Castle...............................................................195
宇和岛城 Uwajima Castle..............................................................216
高知城 Kochi Castle..........................................................................226

全日本名城一览──中国・四国                               236-239
Fine Castles in Japan – Chugoku and Shikoku
鸟取城 Tottori Castle／米子城 Yonago Castle／月山富田城 Gassantoda Castle／
津和野城 Tsuwano Castle／冈山城 Okayama Castle／津山城 Tsuyama Castle／
鬼之城 Kinojo Castle／福山城 Fukuyama Castle／广岛城 Hiroshima Castle／
岩国城 Iwakuni Castle／萩城 Hagi Castle／德岛城 Tokushima Castle／
高松城 Takamatsu Castle／今治城 Imabari Castle／大洲城 Ozu Castle／
汤筑城 Yuzuki Castle／中村城 Nakamura Castle

熊本城 Kumamoto Castle...............................................................240
首里城 Shuri Castle...........................................................................254

全日本名城一览──九州・沖绳                               262-266
Fine Castles in Japan – Kyushu and Okinawa
小仓城 Kokura Castle／福冈城 Fukuoka Castle／大野城 Ono Castle／
唐津城 Karatsu Castle／吉野里 Yoshinogari／名护屋城 Nagoya Castle／
平户城 Hirado Castle／岛原城 Shimabara Castle／佐贺城 Saga Castle／
人吉城 Hitoyoshi Castle／中津城 Nakatsu Castle／杵筑城 Kitsuki Castle／
府内城 Funai Castle／臼杵城 Usuki Castle／冈城 Oka Castle／
延冈城 Nobeoka Castle／饫肥城 Obi Castle／鹿儿岛城 Kagoshima Castle／
今归仁城 Nakijin Castle／座喜味城 Zakimi Castle／胜连城 Katsuren Castle／
中城城 Nakagusuku Castle

基础知识 ＋ 用语解说
Basics of Castles and Visual Glossary                          267
城郭的分类 Types of castle                               268
石垣 Ishigaki                                          273
横矢 Yokoya                                          276
狭间 Sama                                            278
图示用语解说 Visual glossary                            280
收录城郭・所在地一览 Castles covered and their locations    284
结语 Epilogue                                         287

COLUMN
‧以方位命名的橹 Yagura named from directions 23
‧望楼型天守与层塔型天守 Two types of tenshu – boro and soto 70
‧个人所有的城郭 A privately owned castle 73
‧支撑天守粗大的柱与樑 Thick pillars and beams support the tenshu 103
‧入母屋破风与千鸟破风 Irimoya-hafu and chidori-hafu gables 250
‧御城（Gusuku）的特征 Major features of gusuku 255

 

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，日本的城市有一种迷人的魔力，它们既有高度的现代感，又保留着深厚的历史底蕴，这种平衡感非常令人向往。《解读「日本城」：现代都市设计家的手绘建筑图说(中英文对照)》这个书名，就准确地抓住了这种吸引力。「日本城」这个概念，对我来说，不仅仅是建筑物的集合，更是一种生活方式、一种城市文化、一种人文精神的体现。 而「现代都市设计家」的手绘图说，这简直是完美结合！ 我期待书中能够展现出那些让日本城市与众不同的细节，可能是某个街角的精致设计，可能是某个公共空间的人性化考量，或是某个建筑如何巧妙地融入周遭环境。 台湾的城市发展，近年来也在努力寻求一种更具人文关怀和可持续性的方向，如果我们能从日本的成功经验中汲取灵感，尤其是关于如何在高密度环境中营造宜人的生活品质，例如在空间规划上如何注重步行者友善，如何在建筑设计中融入自然元素，或是如何在都市更新中保留历史记忆，那将对我们非常有益。 手绘图所带来的视觉冲击和信息传递，往往比纯粹的文字描述更加深刻，也更容易引发读者的共鸣。 而中英对照的设计，更是让我觉得这本书具备了国际前沿性，能够让我更直接地理解那些源自日本的设计理念，并可能将其应用于台湾的城市实践中。

评分☆☆☆☆☆

第一眼看到《解读「日本城」：现代都市设计家的手绘建筑图说(中英文对照)》这本封面设计就觉得很对味！ 台湾的都市发展一直在追寻国际脉动，而日本的城市设计，从高密度却井然有序的街区，到融合传统与现代的建筑美学，一直是我们学习的重点。 这本书的标题很直接地戳中了我的兴趣点，「日本城」这个词本身就带着一种迷人的想像，是那种既熟悉又带着异国情调的集合体。 加上「现代都市设计家」的手绘建筑图说，这就更有看头了！ 我一直觉得，手绘图比冷冰冰的CAD图纸更能传达建筑师的思考过程和情感，那种笔触的温度、线条的粗细变化，都藏着建筑背后的故事。 尤其是当这些图说聚焦在日本的「城」，也就是城市，那不单单是单栋建筑的呈现，更是整个城市肌理、空间布局、甚至是生活节奏的观察和解读。 这种从微观的建筑细节到宏观的城市面貌的观察，对于我们理解城市如何运作、如何演变，非常有启发性。 我特别期待书中关于日本城市规划中如何处理人行空间、公共设施、以及如何将自然元素融入都市环境的论述，这都是台湾在城市发展过程中经常面临的挑战。 而中英对照的呈现方式，更是加分项，让我们这些对国际趋势感兴趣的读者，能够无障碍地接收到最原汁原味的资讯，也方便我们与国际上的设计界进行交流。

评分☆☆☆☆☆

这本书《解读「日本城」：现代都市设计家的手绘建筑图说(中英文对照)》，对我这种在台湾常常关注都市发展动态的人来说，简直是久旱逢甘霖！ 我一直觉得，日本的城市，尤其是在处理密度高、空间有限的情况下，总能展现出令人惊叹的秩序感和美学。 很多时候，我们台湾的城市，虽然充满活力，但在空间利用和细节设计上，总觉得还有进步的空间。 这本书以「日本城」这个富有象征意义的概念为切入点，由「现代都市设计家」亲手绘制手绘图来说明，这让我非常有兴趣。 我迫不及待地想知道，透过这些手绘图，作者会如何解读日本城市在建筑设计、街区规划、公共空间的布局，以及如何将传统文化融入现代设计等方面的独到之处。 尤其是我对那些隐藏在都市角落的微观设计，例如街角的设计、照明的设置、或是行道树的配置等，都非常感兴趣，这些往往决定了一个城市的性格。 台湾的城市也面临着类似的挑战，如何在快速发展的过程中，依然保持人性的尺度和设计的温度，是我一直在思考的问题。 而这本书的中英对照，更是让我觉得它兼具学术性和实用性，能够让我更直接地吸收国际顶尖的都市设计理念，并可能将其应用到我们台湾的城市实践中。

评分☆☆☆☆☆

作为一名在台湾生活的读者，我一直对日本的城市景观情有独钟，它们总能巧妙地在现代与传统之间找到一种独特的平衡。《解读「日本城」：现代都市设计家的手绘建筑图说(中英文对照)》这本书，恰好触及了我内心深处的关注点。「日本城」不仅仅是建筑的堆砌，更是一种生活哲学的体现，一种秩序感的营造。 而「现代都市设计家」的手绘建筑图说，这绝对是这本书最吸引我的地方。 我相信，手绘图能够最直观地展现设计师对空间、光影、比例以及材质的理解，它们比任何冷冰冰的图纸都更能传递出设计的温度和思考。 我非常期待书中能够深入解析日本城市在街区规划、建筑立面处理、以及公共空间的营造方面所展现出的智慧。 台湾的城市发展，也一直在探索如何在高密度环境中创造更美好的生活空间，如何提升城市的美感和人文尺度。 如果这本书能提供一些日本在这些方面的实践案例，并以手绘图的形式进行解读，那将是非常具有启发性的。 中英对照的设计，也让我看到了这本书的国际视野，能够让我更直接地接触到最前沿的设计理念，并从中学习如何将这些理念融入到台湾的城市建设中。

评分☆☆☆☆☆

这本《解读「日本城」》简直是为我这种在台湾常常游走于不同都市空间，却又对城市设计充满好奇的读者量身打造的！ 我一直觉得，台北、高雄等城市的规划，都或多或少地受到了日本城市设计理念的影响，像是早期的日式建筑风格，或是后来的空间利用巧思。 这本书能够以「日本城」为切入点，去剖析现代都市设计，我觉得非常聪明。 城市不仅仅是钢筋水泥的堆砌，更是人们生活、互动、甚至情感的载体。 我很好奇，书中的「都市设计家」会如何透过手绘图，去捕捉日本城市在「生活感」上的独特之处？ 是那些穿梭在巷弄间的人们，还是那些隐藏在建筑角落的公共空间？ 尤其是在台湾，我们也越来越重视提升居住品质和城市生活的美学，如果能从中汲取日本在处理高密度都市环境下的经验，例如如何创造舒适的步行尺度，如何有效利用有限的空间，或是如何在都市中保留历史记忆与现代发展之间的平衡，那将是非常宝贵的。 手绘图的表达方式，应该更能展现出设计师在观察时所捕捉到的细微之处，可能是一些我从未留意到的建筑细节，或是人流动的轨迹，这些都是冰冷的线条无法比拟的。 中英对照的设计，对于我来说，简直是锦上添花，让我能更深入地理解原文的精髓，甚至可以借此学习一些建筑和城市设计的专业英文词汇，这对我日后的学习和工作都会有很大的帮助。

评分☆☆☆☆☆

对于一个从小在台湾的城市中长大，对于我们所处的空间充满好奇的读者来说，《解读「日本城」：现代都市设计家的手绘建筑图说(中英文对照)》这本书，就像是开启了一扇新的窗户。 我一直觉得，台湾的都市，虽然充满活力，但有时却显得有些零散，缺乏一种整体的和谐感。 而日本的城市，无论大小，似乎总能展现出一种独特的秩序与美学，即使在拥挤的区域，也能找到宁静的角落。 这本书以「日本城」作为切入点，我觉得非常切题。 我很想知道，在这些「日本城」里，都市设计家们是如何透过手绘图，去解析都市的脉络？ 是建筑物的比例，是街道的宽度，还是公共空间的设置？ 这些看似微小的细节，往往构成了城市独特的气质。 我期待书中能看到一些关于日本在处理高密度环境下的创新手法，例如如何利用垂直空间，如何设计出高效且美观的公共交通系统，或是如何将绿色空间巧妙地融入都市肌理。 台湾的都市发展也面临着类似的挑战，例如如何在高楼林立的市中心创造更宜人的生活环境，如何在有限的空间里增加绿地，这些都是我非常关心的问题。 中英对照的形式，让我觉得这本书更具国际视野，能够让我跨越语言的隔阂，去学习更前沿的都市设计理念，这对于提升我自身对城市设计的认知，非常有帮助。

评分☆☆☆☆☆

我一直对日本的建筑设计和城市规划充满了兴趣，尤其是在高密度都市环境下的创新实践。《解读「日本城」：现代都市设计家的手绘建筑图说(中英文对照)》这本书，光看书名就让我觉得非常有吸引力。「日本城」这个概念，对我来说，不仅仅是建筑物的集合，更是一种对城市生活方式和空间体验的探索。 而「现代都市设计家」的手绘建筑图说，更是点睛之笔。 我相信，手绘图能够传达比任何CAD图纸都更丰富的信息，它包含了设计师的思考过程、情感注入，以及对细节的极致追求。 我特别期待书中能够展现出日本在处理城市肌理、街道尺度、以及公共空间设计上的独到之处。 台湾的都市发展也常常面临着类似的问题，例如如何在拥挤的空间里创造宜人的生活环境，如何平衡商业开发与社区居民的需求，如何将历史遗迹与现代建筑和谐共存。 如果这本书能提供一些日本在这方面的经验和案例，用生动的手绘图来解读，那对我们来说将是非常宝贵的启示。 中英对照的设计，也让我觉得这本书更具国际性，能够让我更直接地与国际顶尖的设计理念对话，也更能理解作者想要表达的深层含义。

评分☆☆☆☆☆

这本书《解读「日本城」：现代都市设计家的手绘建筑图说(中英文对照)》，光是看到「手绘建筑图说」这几个字，就让我眼睛一亮。 我一直觉得，台湾的建筑类书籍，虽然内容扎实，但有时缺乏一种艺术性，而手绘图却能将建筑的设计理念和情感，以一种更直观、更富有温度的方式呈现出来。 尤其这本书以「日本城」为主题，日本的城市设计，尤其是其在融合传统与现代、以及在细节上的极致追求，一直是许多台湾设计师和市民所欣赏的。 我很好奇，在这本书中，作者会如何透过手绘图，去解读日本城市在空间规划、建筑风格、或是街区肌理上的独特之处？ 是那些日式町屋的巧妙设计，还是现代建筑的几何美学？ 我期待书中能看到一些关于如何在高密度环境中实现舒适的生活体验的案例，例如如何在狭小的空间里创造良好的采光和通风，如何设计出富有吸引力的公共空间，或是如何将商业、居住、文化功能有机地结合起来。 台湾的都市发展也面临着类似的挑战，如何在高密度发展的同时，保持城市的活力和宜居性，是我们需要不断思考的问题。 中英对照的呈现方式，更是让这本书具有了国际化的视野，能够让我们直接接触到最前沿的日本都市设计理念，这对我来说，是一种宝贵的学习机会。

评分☆☆☆☆☆

对于我这种常年在台湾穿梭于不同城市，对都市的脉络和肌理充满好奇的读者，《解读「日本城」：现代都市设计家的手绘建筑图说(中英文对照)》这本书，绝对是一本不可多得的宝藏。 我一直觉得，日本的城市设计，尤其是在处理高密度环境下的空间利用和美学营造方面，有着独到之处。 很多时候，我们看到台湾的城市，总觉得有些地方可以做得更好，更有条理，更有艺术感。 这本书以「日本城」为切入点，用「现代都市设计家」的手绘图来解读，这让我非常有期待。 我很想知道，透过这些手绘图，作者会如何呈现日本城市在街道设计、建筑比例、公共空间的布局，以及如何将自然元素融入都市肌理等方面的智慧。 尤其是那些我可能在照片或工程图上无法体会到的细节，例如建筑师在构思时对光影的运用，对材质的肌理感，或是对人体尺度的考量，这些都可能在手绘图中得到生动的展现。 台湾的都市发展也正面临着类似的问题，例如如何在高密度发展下提升居住品质，如何创造更具活力和吸引力的公共空间，如何平衡发展与保育，这本书或许能提供一些非常有价值的参考。 而中英对照的格式，更是让我觉得这本书具有国际化的视野，能够让我更直接、更深入地学习日本领先的都市设计理念。

评分☆☆☆☆☆

这本书，光看书名《解读「日本城」：现代都市设计家的手绘建筑图说(中英文对照)》，我就知道非买不可！ 尤其是我本身对建筑素描跟手绘图的喜爱，就像是看到了宝藏一样。 台湾的建筑图说常常都是以工程图或摄影照片为主，虽然专业，但总觉得少了那么一点「灵魂」。 我一直相信，手绘图是建筑师最直接、最真诚的表达方式，透过笔触的力度、线条的韵味，可以感受到设计师对空间、光影、材料的理解，以及他们想要传递的情感。 将这样的手绘图应用在「日本城」这个主题上，感觉会有一种特别的化学反应。 我很期待书中能够展现出日本都市设计的细腻与秩序，例如在处理垂直空间、街角转弯、或是小型的公共休憩空间时，他们会有怎样的独到之处？ 台湾的都市，尤其是在老城区，常常会面临空间狭窄、动线混乱的问题，如果这本书能提供一些日本在处理类似挑战时的手绘案例，那对于我们改进台湾的都市景观，将会有非常大的启发。 而且，这本书采用中英对照，这表示它不只是给台湾读者看的，而是具有国际视野的作品。 这种跨语言的沟通，让我觉得我们能够更直接地与国际顶尖的设计理念对话，也更能理解日本都市设计的深层逻辑，而不是仅仅停留在表面的模仿。