一段饱受非议的禁忌之恋
一个兼有胆识和才华的女子日记
一封流传超过千年的绝美情书
和泉式部是一位日本平安时代的女性作家,与《源氏物语》的作者紫式部、《枕草子》的作者清少纳言鼎足而立,并称为「王朝三才媛」。
本书记载和泉式部与敦道亲王之间的爱情,採日记方式记录。以大量的诗歌往来,透显出男女二人由初识之试探情爱,至热恋之甜美与忧虑 ,乃至共同生活之后的坚定信赖。从和歌与散文的铺叙可以看出,作者和泉式部是一位热情多感而敢爱敢恨的女子,其特立独行的个性与行为,甚至在男女关系相当开放的平安时代,都极为耸人听闻且备受讥议。但透过这本日记,读者可以了解她所展现于诗歌文章中,超凡的才艺、学识与脱俗真挚的感情观。
这段刻骨铭心,不顾众人反对的爱情,大致可以分为三个阶段:
一开始,敦道亲王经由仆人的引介,认识了哥哥曾经的情人和泉式部,一见钟情的两人,却因为身分上的别扭关系而有诸多心理上的动盪和不安,不确定该依循礼教的规范,或是依从自己的心意?
第二部分为两人互诉心意,以多首和歌传递绵密情思。但是敦道亲王因流言菲语而猜忌和泉式部,两人逐渐疏远,和泉式部在忧愁中兴起遁入佛门念头,敦道亲王此时又千里迢迢寻访和泉式部,两人的关系尔又回温,但在这一来一往中,两人情谊加深,终于从彼此试探趋于稳定。敦道亲王邀请和泉式部迁居自己宅第,此暗指互许终身。
第三部分则是两人一起生活之后的种种,也是全书中最安稳幸福的时光,虽然家中和社会上仍对两人的恋爱保持贬低的态度,敦道亲王之正妻也愤而离家,但两人情谊笃定深厚。
书中并收录多幅林文月手绘剧情插画!