浮世理发馆 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者

出版者出版社：大块文化订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：周作人

出版日期出版日期：2018/03/02

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-26

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

人生百态、庶民生活，
尽在一池清水里、一张凳子上；
日本笑话始祖，
滑稽文学经典，
重现江户风俗、风趣。

　　《浮世澡堂》、《浮世理发馆》，两书是日本江户时代古典文学中「滑稽本」的代表作品，鲜明的描绘了平民百姓诸多身份、个性，以及生活样貌。

　　《浮世澡堂》共两编，前编是男澡堂，从清晨到午后，来的有瘫子豚七、七十岁的隐居老太爷、带着孩子的金兵卫、胡吹乱奏的江湖医生、错把别人内裤当毛巾的外乡人、醉汉、瞎子等人物；二编则描写女澡堂，有艺妓、使女、女儿、母亲、媳妇、婆婆、乳母等十六个景。《浮世理发馆》则捕捉前来理发的客人，或是无所事事晃来晃去的无聊汉等等，闲言女人、争相为猫取名，大谈失败、吃醋谬论，间或嗟叹世道⋯⋯

　　日本说笑艺术重要文化财前身，借着你来我往的对话应答，有世态，也有人情，谑而不虐，逗趣横生。

　　两书内容尽管多渉市井，但用字遣词因时代背景不易解读，长期让译者却步，截至目前，中国作家周作人译本，公推最为到位，尤其大量的註解更是集江户文化之大成，周作人自己也相当满意：「能够把三马的两种滑稽本译了出来，并且加了不少的註解，这是我所觉得十分高兴的事。」

　　本（两）书虽然年代已远，但其中显现的日本庶民文化，读者却不会陌生，尤其是日本人称钱汤的公共澡堂。而繁体字版更邀请研究日本风俗人文的蔡亦竹老师，和旅游专家工头坚，就文化和旅游两方面导读。

　　蔡亦竹：要理解日本式的幽默，其实对于日文的构造和风土民情需要有一定程度的理解。《浮世澡堂》和《浮世理发馆》就是两本最好的参考书物。

　　工头坚：近年由于东京晴空塔在隅田川东岸之落成，带动了墨田区「下町文艺复兴」的风潮，如果能够搭配式亭三马的小说，则当时「江户仔」的生活，更是活灵活现。

　　除此之外，还有插画家洪福田仿浮世绘风的版画，模拟这两处江户庶民聚集所的生活样貌，惟妙惟肖。

　　＊随书附赠精美插图拉页＊

名人推荐

　　蔡亦竹（实践大学助理教授）、工头坚（《旅饭》创办人、《时代的风》作者）导读、推荐

著者信息

作者简介

式亭三马

　　日本小说家。生于江户（今东京）。当过书店学徒，卖过药品、化妆品和旧书。经商之余从事创作。 1794年发表《天道浮世出星操》等作品。他主张继承小说传统，19世纪初开始创作滑稽小说，代表作有《浮世澡堂》、《浮世理发馆》以及《四十八种怪癖》、《古今百愚》等，据传有135部，为世人所注意。他强调写实，反对在作品中说理和空谈，也不搜胜猎奇，而往往通过日常生活中常见的现象和普通小人物的描写，反映世态炎凉，揭露人性的弱点，如现代所谓的黑色幽默。他笔下的人物个性鲜明，心理描写逼真，语言富于特色，被认为是日本古典小说的代表作家之一。1822年殁，享年48岁。

译者简介

周作人（1885年1月16日－1967年5月6日）

　　浙江绍兴人。中国现代着名散文家、文学理论家、评论家、诗人、翻译家、思想家，中国民俗学开拓人，新文化运动代表人物之一。

浮世理发馆 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

引言

初编卷上
柳发新话自序
理发馆所在
隐居与豪杰
腐儒孔粪的气焰
隐居与传法论《大学》
麻脸的熊公
婀娜文字
卖点心的

初编卷中
德太郎与伙伴
评论女人
上方的商人作兵卫
作兵卫的失败谈
长六的猫
中右卫门找儿子

初编卷下
淘气的徒弟
食客飞助
钱右卫门
泷姑的乳母
后序

二编卷上
序
巫婆关亡
谈论吃醋
婆关亡之二
女人的笑话
钱右卫门谈失败

二编卷下
马阴的失败
阿袖的成名
理发馆的内情
占波八卖鸭子
流行俗歌
读《三国志》
豁拳赌吃面
女客阿袋

图书序言

评论女人

正说着话，鬓五郎留吉两人从里边出来。

鬓五郎：「劳大家久候了。」

德太郎：「特别快的早饭呀。——那个那个，看外边，外边。」用手指指着，大家都看外边。

圣吉：「哈哈，很清清楚楚的浮现出来了。」

贤藏：「是个美女呀。」

圣吉：「不是万叶家吧。」

贤藏：「是馒头家。」

德太郎：「好讨厌。」

圣吉：「哈哈，紫湖绉的衣裳，带子是八端织。」

贤藏：「衣裳看得很是清楚，我是只看那脸，所以此外都不看见。」

圣吉：「这里稍微有点不同。头上大略总计值三十两，梳子是散斑的玳瑁，搔头是时样的两支，后边的簪稍微样式过时，可是也是玳瑁的。」

贤藏：「眼睛两只，完全无缺，鼻梁笔直，通到爪尖。」

圣吉：「嘴巴裂开，直到耳边，牙齿是一列乱桩子。」

贤藏：「父母的报应在子女的身上。」

圣吉：「去你的吧。说些什么呀。」

德太郎：「但是倒是个美女。」

圣吉：「似乎是很风流的样子。」

贤藏：「大概有丈夫吧？」

圣吉：「那个老婆子在后边跟着，笑嘻嘻的走，那是她亲生的女儿。」

德太郎：「对，对。一点不错。」

圣吉：「若是媳妇，那就应该退后，让婆婆先走了。」

贤藏：「那里，那里，又来了。哈哈，这回来的是宅门子里的人。」

德太郎：「穿的是红里子的全身花样，结束整齐的，又是好哩。」

贤藏：「怎么样，这一个和刚才那一个，挑选起来是哪一个好呢？」

圣吉：「那么，挑选起来第一当选的是先头那个女人。但是假如要讨老婆，还是这一个安详得好。首先于家庭有好处呀。」

贤藏：「先头那一个是，一定吃醋吃得很厉害吧。」

德太郎：「虽然吃醋厉害，可是也很有手段吧。」

圣吉：「无论怎么样，老婆还是不风流、丑陋一点的好。这样说了，并不是我自己娶了丑妇，所以说不服输的话，那样的人也不懂吃醋的方法，无论说怎样的诳话，也相信是真实的，这其间可以在外边另找好的玩耍。」

德太郎：「第一是家里安静的好。」

贤藏：「你自己的老婆原是丑陋的好，不风流，安详温顺，很看重丈夫，讲俭省，家里安静，这是很好的。但是朋友的老婆却是俏皮，娇媚，者字号出身或是艺妓出身，酒也能喝，三弦也会弹，哎呀，你是什么呀，好漂亮的样子，特别会说笑，是这么的轻浮的人才好。」

德太郎：「这是谁都一样呀。」