具体描述
「在V.S.奈波尔的作品中，深刻而整合的叙事与坦直客观的审视，
让我们看到被隐瞒的真相。」──诺贝尔文学奖评审团评语
让我们看到被隐瞒的真相。」──诺贝尔文学奖评审团评语
★当代最受推崇的英语作家之一 ★
★小说界后殖民论述的舵手 ★
★诺贝尔文学桂冠V.S.奈波尔早年讽刺小说代表作！ ★
╣ 张锦忠（中山大学外文系副教授） 系列导读 ╠
一场选举可以为一个人赢得的最大奖是什么？
五年份的薪水？喝不完的酒？超优的长期饭票？（在此书中，以上皆是。）
至于人心呢？别傻了，那是最不重要的东西。
在加勒比海地区千里达的小镇艾薇拉，即将举行有史以来第二次国会议员选举。当民主第一次在艾薇拉生根，每个人都傻傻地投给自己喜爱的对象；而当第二场选举时，大家已经了解自己手中的一票是多么极具「价值」。
富商哈本决定出马参选，首要目标是搞定地方两名大老巴克希与吉特伦金；但是，欲尝民主甜头的众人，心中算盘却是自我的私利与子女婚配。为了胜选，哈本拢络众人成立竞选委员会为他出谋策画，支票开了一张又一张，票源却越算越少；想挖对手黑人牧师的墙脚，委员会却建议，红白场是最佳选择，只可惜黑人很难生病……
「在选举前一定会死个两、三个吧。」「……难道你想做掉他们？」
贿选、跑票、配票、利益交换……当西方民主初入东方社会，作为进步象征的「民主」，却显得比真正的喜剧更加喧嚣胡闹。
《艾薇拉投票记》写于1958年，是奈波尔的第二本小说，发表在令他声名大噪的《米格尔大街》（Miguel Street）之前，亦是早期以故土为题的代表作之一，此书架构于千里达的第二次大选，讽刺东方社会对西方民主的盲目追求与荒诞冲突。
尽管背负家人对他在伦敦学成归国的期许，然而奈波尔却并不喜爱从小生长的原乡，对比殖民母国英国，成年后的奈波尔回望千里达，这个宗教、种族杂揉之地，充满贫困与落后、贪婪与虚妄，以及不加掩饰的赤裸裸人性，尽皆尖锐而鲜明地刺入了他的心中。在早年作品里，奈波尔毫不避讳笔下对于小人物的嘲讽与尖酸苛刻，但也因此展露了对人性描述的顶尖天赋。于是在《艾薇拉投票记》，我们看到的是一个晚年笔触温柔得近乎崇高的作家，在初初提笔之时，那份屡屡被人性灼伤，却还未被岁月磨去的犀利及锋亮。
著者信息
作者简介
V.S.奈波尔 V. S. Naipaul
2001年诺贝尔文学奖得主。1932年出生于千里达，后因父亲工作的关系全家移民英国。1950年进入牛津大学就读英国文学系，1954年开始写作，一生未从事其他行业。1957年他出版首次创作《神秘的按摩师》（The Mystic Masseur），本书与隔年的出版的《艾薇拉投票记》，皆可见他早年幽默讽刺的风格，他对家乡千里达的不满、对人性的针贬，都在故事里的小人物中展现。1959年，他的第一本短篇小说《米格尔大街》（Miguel Street）出版，其后声名大噪，并获得毛姆奖（S. Maugham Prize）。1961年出版以父亲为原型撰写的《毕斯华斯先生的房子》（A House for Mr. Biswas），其「移民创伤」（colonial trauma）与「认同错置」（dislocation of identity）的叙述，带有浓烈的后殖民小说风格。
1961年奈波尔开始周游列国，足迹遍及印度、南美、非洲、中东、美国和马来西亚，其间着作包括《史东先生与他的骑士伙伴》（Mr. Stone and the Knights Companion）、《模仿者》（The Mimic Men）、《岛上的旗帜》（A Flag on the Island）、《黄金国的失落》（The Loss of El Dorado）都是他此时期的代表作，《中间地带：五个社会的印象》（The Middle Passage: Impressions of Five Societies）则是他非常重要的旅行文学，与上述小说形成批判宗主国对殖民地的破坏。1971年，他以《在自由的国度》荣获布克奖；后又出版《游击队员》、《大河湾》、《抵达之谜》和《世间之路》，并以《幽黯国度》、《印度：受伤的文明》和《印度：百万叛变的今天》组合成「印度三部曲」。1981年，他出版《在信徒的国度：回教之旅》， 1995年旅居印尼、伊朗、巴基斯坦和马来西亚，《超越信仰》即为他在这四个国家的所见所闻。1990年，受英国女王封为勋位爵士。1993年，他成为「大卫．柯恩英国文学奖」的第一位得奖人。2001年奈波尔摘下诺贝尔文学奖。
译者简介
刘韵韶
辅仁大学哲学研究所毕，曾任出版社编辑，现专职翻译，译有《父与子》、《白痴》、《预谋》、《怪游义大利》、《艺术与设计入门》、《遇见自己》、《机巧的感觉》等书。
V.S.奈波尔 V. S. Naipaul
2001年诺贝尔文学奖得主。1932年出生于千里达，后因父亲工作的关系全家移民英国。1950年进入牛津大学就读英国文学系，1954年开始写作，一生未从事其他行业。1957年他出版首次创作《神秘的按摩师》（The Mystic Masseur），本书与隔年的出版的《艾薇拉投票记》，皆可见他早年幽默讽刺的风格，他对家乡千里达的不满、对人性的针贬，都在故事里的小人物中展现。1959年，他的第一本短篇小说《米格尔大街》（Miguel Street）出版，其后声名大噪，并获得毛姆奖（S. Maugham Prize）。1961年出版以父亲为原型撰写的《毕斯华斯先生的房子》（A House for Mr. Biswas），其「移民创伤」（colonial trauma）与「认同错置」（dislocation of identity）的叙述，带有浓烈的后殖民小说风格。
1961年奈波尔开始周游列国，足迹遍及印度、南美、非洲、中东、美国和马来西亚，其间着作包括《史东先生与他的骑士伙伴》（Mr. Stone and the Knights Companion）、《模仿者》（The Mimic Men）、《岛上的旗帜》（A Flag on the Island）、《黄金国的失落》（The Loss of El Dorado）都是他此时期的代表作，《中间地带：五个社会的印象》（The Middle Passage: Impressions of Five Societies）则是他非常重要的旅行文学，与上述小说形成批判宗主国对殖民地的破坏。1971年，他以《在自由的国度》荣获布克奖；后又出版《游击队员》、《大河湾》、《抵达之谜》和《世间之路》，并以《幽黯国度》、《印度：受伤的文明》和《印度：百万叛变的今天》组合成「印度三部曲」。1981年，他出版《在信徒的国度：回教之旅》， 1995年旅居印尼、伊朗、巴基斯坦和马来西亚，《超越信仰》即为他在这四个国家的所见所闻。1990年，受英国女王封为勋位爵士。1993年，他成为「大卫．柯恩英国文学奖」的第一位得奖人。2001年奈波尔摘下诺贝尔文学奖。
译者简介
刘韵韶
辅仁大学哲学研究所毕，曾任出版社编辑，现专职翻译，译有《父与子》、《白痴》、《预谋》、《怪游义大利》、《艺术与设计入门》、《遇见自己》、《机巧的感觉》等书。
图书目录
序幕 恶兆
1 巴克希一家子
2 和吉特伦金的协议
3 墙上的字
4 小虎
5 邂逅
6 夜里的巧遇
7 死鸡
8 死狗 171
9 见证人撤退
10 新的候选人
11 离开
12 更多的离开
13 民主在艾薇拉生根
尾声 威士忌事件
1 巴克希一家子
2 和吉特伦金的协议
3 墙上的字
4 小虎
5 邂逅
6 夜里的巧遇
7 死鸡
8 死狗 171
9 见证人撤退
10 新的候选人
11 离开
12 更多的离开
13 民主在艾薇拉生根
尾声 威士忌事件
图书序言
序幕 恶兆
那天下午，苏鲁吉帕．哈本先生差点杀了那两名白人女性和那条黑狗。
当他看见那两个女人时，一心只想着绝对不能撞到她们，同时不断纳闷，从哪儿蹦出两个金发女，强踩着红色的美国脚踏车，想骑上千里达的九个县当中，最不受重视、最荒僻，也最小的纳帕罗尼县的最高点——艾薇拉山丘。
笨重的美国脚踏车虽有矮壮的轮胎，却没有让这些女人在爬坡时变得轻松点。她们从低矮的车座上抬起身子，双脚用力踩下踏板，脚踏车歪歪扭扭地在窄路上崎岖而行。
哈本紧张地打低速档尾随。他不喜欢开车，也从不认为自己能在这种松软的泥巴地上轰隆隆地驾驭这台老道奇卡车。此外，这台卡车还有别的地方令他困扰。它很醒目，车身上张贴着红色海报：为了艾薇拉，请投哈本。前面的保险桿上有两张海报；引擎盖上有两张；两翼各一张；驾驶座的门也都被遮住了，只剩一个矩形方块，上面漆着「哈本货运」。他此生头一遭参选的海报，当天早上才收到，很是令他害羞；而且对于要去艾薇拉接受接见，他颇感不安。
就在快到山顶前，他觉得应该加把劲，油门再踩深点。同一时间，女人们却摇摇摆摆地晃到路中央，觉得再也骑不动了，于是下了车。哈本勐踩煞车，左脚没踩中离合器，引擎熄火。
盖在保险桿上的两张「为了艾薇拉，请投哈本」的海报，撞到其中一辆脚踏车的挡泥板，让那骑士往前踉跄了一下，但她的手还扶在握把上，所以没摔倒。
那女人回头看卡车。两人都年轻，而且美貌非凡。哈本只有在电影中见过这等尤物。或许是因为两人都戴着太阳眼镜的关系。两辆车的置物篮里都塞满书和杂志，而且两个置物篮上都插着一面硬挺的三角旗，写着「警醒！」。
被往前推的那名女子个头较高，她迅速恢复镇定，并且微笑。「先生，好灵敏的煞车。」她操着美国口音——也可能是加拿大腔，总之哈本分不出来。她的语气听起来莫名开心。
「头一促这样，」哈本说，声音轻得几乎听不见。「二十多年了，头一促这样。」这话很具说服力，因为他长着一张谨慎驾驶的脸，干瘦、羞怯、病恹恹的。他的灰发稀薄，鼻子细长。
较矮的女子也微笑。「先生，别那么一脸愁容，我们都没事。」
哈本不知所措时，最擅长的一招就是突然心不在焉。他会俯首看着自己手背上的灰毛，然后出神地研究起那些汗毛。
那天下午，苏鲁吉帕．哈本先生差点杀了那两名白人女性和那条黑狗。
当他看见那两个女人时，一心只想着绝对不能撞到她们，同时不断纳闷，从哪儿蹦出两个金发女，强踩着红色的美国脚踏车，想骑上千里达的九个县当中，最不受重视、最荒僻，也最小的纳帕罗尼县的最高点——艾薇拉山丘。
笨重的美国脚踏车虽有矮壮的轮胎，却没有让这些女人在爬坡时变得轻松点。她们从低矮的车座上抬起身子，双脚用力踩下踏板，脚踏车歪歪扭扭地在窄路上崎岖而行。
哈本紧张地打低速档尾随。他不喜欢开车，也从不认为自己能在这种松软的泥巴地上轰隆隆地驾驭这台老道奇卡车。此外，这台卡车还有别的地方令他困扰。它很醒目，车身上张贴着红色海报：为了艾薇拉，请投哈本。前面的保险桿上有两张海报；引擎盖上有两张；两翼各一张；驾驶座的门也都被遮住了，只剩一个矩形方块，上面漆着「哈本货运」。他此生头一遭参选的海报，当天早上才收到，很是令他害羞；而且对于要去艾薇拉接受接见，他颇感不安。
就在快到山顶前，他觉得应该加把劲，油门再踩深点。同一时间，女人们却摇摇摆摆地晃到路中央，觉得再也骑不动了，于是下了车。哈本勐踩煞车，左脚没踩中离合器，引擎熄火。
盖在保险桿上的两张「为了艾薇拉，请投哈本」的海报，撞到其中一辆脚踏车的挡泥板，让那骑士往前踉跄了一下，但她的手还扶在握把上，所以没摔倒。
那女人回头看卡车。两人都年轻，而且美貌非凡。哈本只有在电影中见过这等尤物。或许是因为两人都戴着太阳眼镜的关系。两辆车的置物篮里都塞满书和杂志，而且两个置物篮上都插着一面硬挺的三角旗，写着「警醒！」。
被往前推的那名女子个头较高，她迅速恢复镇定，并且微笑。「先生，好灵敏的煞车。」她操着美国口音——也可能是加拿大腔，总之哈本分不出来。她的语气听起来莫名开心。
「头一促这样，」哈本说，声音轻得几乎听不见。「二十多年了，头一促这样。」这话很具说服力，因为他长着一张谨慎驾驶的脸，干瘦、羞怯、病恹恹的。他的灰发稀薄，鼻子细长。
较矮的女子也微笑。「先生，别那么一脸愁容，我们都没事。」
哈本不知所措时，最擅长的一招就是突然心不在焉。他会俯首看着自己手背上的灰毛，然后出神地研究起那些汗毛。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有