☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

 
　　莎士比亚的作品从来没有在哪段时间退过流行。他一生成就斐然，过世不久，他的作品即于全世界发表。随着时间过去，他的名声愈来愈响亮，愈来愈响亮。现在，莎士比亚是史上最伟大的伟人之一。

　　从奥森‧威尔斯（Orson Welles）与纳粹连结的《凯撒大帝》，到《威尼斯商人》到黑泽明的《乱》（改编自《李尔王》）到迪士尼的《狮子王》（改编自《哈姆雷特》），以及其间数以万计的舞台诠释，这接连不断的发现再发现、诠释再诠释和创作再创作，正是让莎士比亚永垂不朽的动力。而每重新叙说一次，新的一代就会在他的字里行间找到崭新的意义。

　　翻阅这本书时，你也会发现莎士比亚世界的一种新的诠释。《我是莎士比亚！：60金句＋漫画读懂他的一生传奇》试图借由玩一玩文字和图画的游戏来微微揭开布幕，照亮莎士比亚生平时代多采多姿、生气勃勃的世界，捕捉莎士比亚生平和时代的幽魂，而图画是通往那个世界的途径。

　　莎士比亚或许额头很高，但他绝非学问莫测高深的人士。绝非妄自尊大，将世界拒于门外的艺术家。莎士比亚涉世可深了。身为人类境况的鑑赏家，他知道如何表现从市井小民到英国女王的每一项特征，以及人生的每一种情感──爱、恨、忠诚、背叛、忧虑、得意、美、惊恐、快乐、悲伤、头脑清楚和神经错乱。他对人生百态的深刻理解是那么全面，那么普世一致，必将继续跨越时间和文化传述下去。

　　本书作者唐纳凡‧毕克斯莱试图描绘莎士比亚这位伟人的另一面，是通常不会呈现在我们眼前的那一面。不是神圣的天才，而是大哥哥、酗酒、目无法纪的青少年、年轻的情人、丈夫、父亲、酒馆闹事者、逃税者，甚至性情乖戾的老人。简单地说，虽然我们对莎士比亚了解不多，但可以肯定的是，他是一个真实的「人」。跟我们每个人一样，他不是只有一个面向的人，他也在不同的时间、对不同的对象扮演不同的角色、展现不同的性格。

　　在风格上，唐纳凡‧毕克斯莱希望能模仿他的剧本在「地球」剧场演出的那种矫揉造作来呈现莎士比亚的生平和时代──大半只有光秃秃、无装饰的舞台，和只凭戏服和表情诠释的角色。
在《我是莎士比亚！：60金句＋漫画读懂他的一生传奇》一书里，图画也是给爱动脑的人的谜语，有许多圈内人才能领会的笑话待破解。借由这些仿传统莎士比亚风格的全新创作，希望以全新的角度来呈现莎士比亚和他的世界。

　　所以，请享用，那些起起伏伏，那些虚情假意，那些事实与想像；威廉‧莎士比亚的生平与时代──用他的话来说。

　　揭开布幕窥探，看到那个男孩，那个青年，那个史上一些最伟大文学作品背后的男人。在这部独一无二、引用这位诗人自己的名言述说的传记，我们得以一窥威廉‧莎士比亚的生平和时代。创作与重新创作是莎士比亚遗作的正字标记。

作者简介

唐纳凡‧毕克斯莱（Donovan Bixley）

　　纽西兰最负盛名的绘本作者，曾多次获奖，备受赞誉。他既是得奖的插图画家，也是得奖的书籍作者，更是唯一曾三度入围纽西兰童书奖（New Zealand Children’s Book Awards）决选的作家。未浸淫图画书世界时，唐纳凡会吹萨克斯风、弹钢琴和吉他。他曾在幕前主演《悲惨世界》（Les Miserables）的马略（Marius），也担任过幕后的布景设计师和画师。他目前和妻子及三个女儿住在纽西兰陶波市。
 
译者简介

洪世民

　　台湾大学外国语文学系毕业，曾任职棒球团翻译、主编双语教学杂志，目前为专职译者兼家庭主夫，译作涵盖商管、文学、心理、亲子、健康等领域，包括《一件Ｔ恤的全球经济之旅》、《设计自然屋》、《告别施舍：世界经济简史》、《文明的故事》等。

当我们哌哌坠地，我们会大哭，
因为我们来到这个尽是傻瓜的伟大舞台。
《李尔王》
When we are born, we cry that we are come to this great stage of fools.
King Lear
 
相传威廉生于1564年4月23日。他是约翰及玛莉‧莎士比亚的第三个孩子，但比他年长的都早夭。威廉的父亲约翰，是雅芳河畔斯特拉特福的二十三名手套制造商之一，年轻时雄心万丈，志在公职，也是精明的投资人和生意人。由于母亲出身阿登家族，威廉跟贵族有薄弱的血缘关系。但父亲追求商业成就和自诩上流社会的企图心，才是威廉长大后承袭的特色。
 
熄吧，熄吧，短暂的烛火。
《马克白》
Out, out, brief candle!
Macbeth
 
有一件事是确定的：在莎士比亚的时代，你得非常韧命才能活到一岁生日。

在威廉出生那年，一场瘟疫袭击雅芳河畔斯特拉特福，夺走镇上六分之一的人命。虽然斯特拉斯福居民的平均寿命达四十七岁（几乎是伦敦街头的两倍），但儿童死亡率仍居高不下，百分之二十活不到满月。就连生在有钱人家也不保证能活下来，威廉可怜的母亲生了八个小孩，而得埋葬四个。
 
最初是婴孩，在奶妈怀里啼哭吐奶。
《皆大欢喜》
At first the infant, mewling and puking in the nurse’s arms.
As You Like It
 
威廉家境富裕，而当时找奶妈照顾婴儿相当普遍。小孩「发牙齿」常见的疼痛会拿一块光滑的珊瑚纾解。啼哭和吐奶会伴随各种非比寻常的刺激物出现：就连新生儿也要佩戴伊莉莎白时代不可或缺的流行饰品──硬得要命的褶裥领。

为行仁慈，我不得不残酷。
《哈姆雷特》
I must be cruel, only to be kind.
Hamlet
 
伊莉莎白时代的英国，是儿童教养最严格的年代之一。年幼的威廉得黎明即起，赶快做完家事，再伺候爸妈用早餐。一如王国律法，教养是以绝对的权威实行。任何忤逆或骚乱都会迅速受到严厉的惩罚。

None

我是莎士比亚！：60金句＋漫画读懂他的一生传奇 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价