查泰莱夫人的情人(全译本)

查泰莱夫人的情人(全译本) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

原文作者: D. H. Laurence
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

跨越阶级的不伦爱恋,灵与肉之间的挣扎与觉醒
与《北回归线》、《芬妮希尔》并列美国三大禁书,
在全球各地引发淫猥争议的经典大作

  克利福德爵士与年轻奔放的康斯坦丝成婚后,不幸于第一次世界大战中负伤,导致腰部以下永久瘫痪。他们原都以为,只要两人心灵契合,即使无性也能过着幸福的人生。然而,克利福德沉迷于追逐金钱与地位,让康斯坦丝日感空虚,也促使她与守林人梅勒斯发生婚外情。这段肯定遭世人鄙夷的禁忌恋情,最终是否能够开花结果?

  读者除了能在书中看到劳伦斯对「性」大胆露骨的描绘与剖析,亦能从他笔下的人物,如克利福德与看护博尔顿太太之间衍生出犹如母子的情感,守林人梅勒斯与妻子柏莎之间借由性的互虐关系,汤米.杜克斯无法找到任何与之身心灵契合的女子,看出劳伦斯对「爱」与「人际关系」的深刻探索。

名人推荐

  在《查泰莱夫人的情人》当中,最有趣的地方之一,是作者描述的爱情观,不仅只聚焦在封建贵族上,同时也包含了市井小民……每个人都有属于自己对于「爱」与「现实」的拉扯,同时又怀抱着向往,并互相交织、影响,或者带来启发。--作家 东烨

著者信息

作者简介

D.H.劳伦斯(D. H. Laurence, 1885-1930)


  出生于英国诺丁汉郡,父亲是煤矿工人,母亲出身中产阶级家庭。正因如此,他的父母关系非常恶劣,并对他后来的创作产生深远的影响。

  1902年,劳伦斯患上肺炎,结束短暂的工厂职员生涯,转而接受教师职业培训,于1908年取得诺丁汉大学教师资格。在克罗伊登执教期间,开始在《英国评论》上发表诗作,于此杂志发表的短篇小说《菊花香》在伦敦引起回响,开启作家生涯。

  1910年,劳伦斯出版第一部长篇小说《白孔雀》,没多久他的母亲病逝。劳伦斯和母亲关系非常亲密,他最着名的作品之一《儿子与情人》(1913)曾引发西方评论界关于「恋母情结」的巨大争议。

  母亲去世后,劳伦斯肺炎复发,并快速恶化成肺结核。在身体稍微痊癒之时,他决定彻底放弃教职,专事笔耕。1912年,和诺丁汉大学一名现代语言学教授的妻子弗丽达.冯.里希托芬(Frieda von Richthofen)私奔至德国。

  第一次世界大战爆发后,两人返回英国,于1914年结婚。由于当时英、德为交战国,劳伦斯夫妇始终活在官方的监视之下,过着极其贫困的生活。1915年,《虹》一出版就因淫秽而被禁。

  战后,他偕同妻子离开英国四处旅行,足迹遍布法国、义大利、斯里兰卡、澳大利亚、美国和墨西哥。后因肺炎复发不得不回到欧洲,并开始写作《查泰莱夫人的情人》,这部风靡全球的小说最初在佛罗伦斯以私人名义出版。

  1930年,劳伦斯死于法国芒斯。他的妻子则返回两人曾经旅居的新墨西哥,并将劳伦斯的骨灰葬于该地。

译者简介

杨士堤


  淡江大学日文系毕。译有:《唿叫助产士》、《再见,伦敦东区》、《厌女:日本的女性嫌恶》、《北斗:杀人少年的忏悔》等书。

图书目录

图书序言

第一章

基本上,我们的时代是一场悲剧。灾难已经降临,我们活在这个日渐崩坏的世界里,只能乐观以对,怀抱一线希望开始建立自己的小天地。尽管未来的道路变得崎岖不平,就算世界即将毁灭,生活还是得继续,我们只能想尽办法排除万难。

康斯坦丝.查泰莱的处境大致就是如此。战争让她的生活笼罩着愁云惨雾,但她也因此了解人必须在生活中学习成长。

一九一七年,克利福德.查泰莱向军队请了一个月的假,返家迎娶康斯坦丝,并于婚假结束后返回法兰德斯。可是六个月后,他被送回英国时却已经变得不成人形。当时,克利福德二十九岁,他的妻子康斯坦丝二十三岁。

克利福德奇蹟似的活了下来,并在医生的诊治下逐渐康复。但两年后,医生宣布他已经痊癒时,却也同时表示他的下半身将会永远瘫痪。

一九二○年,克利福德带着康斯坦丝回到他的家族「封地」拉格比庄园时,他的父亲已经过世。他继承了父亲的从男爵爵位成为克利福德爵士,康斯坦丝则是成了查泰莱爵士夫人。他的大哥已经战死沙场,一个离家在外的姊姊成了他在世上的唯一近亲。如今的查泰莱家变得颇为冷清,这对夫妻还得设法以窘迫的收入维持这座庄园,以及他们的婚姻生活。但克利福德在下半身瘫痪后,就晓得自己不会有后代,因此决定在有生之年回到烟雾弥漫的英格兰中部维护查泰莱家的声望。

克利福德没有变得意气消沉,他还可以用轮椅代步。他为了想独自悠哉地在庭院漫游、进入那座清幽的园林,甚至在一台巴斯轮椅上装了小马达。他对拥有这座雅致的园林感到十分骄傲,却刻意表现得满不在乎。

就某方面而言,受尽折磨的克利福德对于苦难的忍受力已经大不如前,但他依旧表现出拘谨、开朗和乐观的一面。他那健康红润的脸色,炯炯有神的淡蓝色双眸甚至让人感觉生气蓬勃。他的胸膛宽阔结实,他的双手强劲有力。他总是穿着名贵的衣服,打上庞德街买来的领带,但他的脸上却有着残疾人那种防备的表情,以及略显空洞的眼神。

自从在鬼门关走了一回,克利福德变得十分珍惜自己的生命,他炯然的目光更透露出对自己大难不死的得意。然而,太多的苦难却也让他内心的某个角落崩解成一处死气沉沉的沙漠地带。

图书试读

None

用户评价

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有