具体描述
爱尔兰文学的代表‧备受争议的文青鬼才
永远的十九世纪英国文化偶像
永远的十九世纪英国文化偶像
华文世界罕见５短篇，优雅成书，收藏至美王尔德！
温馨的、苍凉的、俏皮的、迷信的各种人间样态，
组成了微悬疑、微惊悚、微暧昧体质的故事集
本书献上王尔德的５则短篇故事，并以中英对照方式呈现，
让读者读好看故事的同时，还可增进自我英文阅读能力。
世界级赞誉
※美国媒体女强人欧普拉「经典文学读书俱乐部」，盛誉其为「史上最重要的10位爱尔兰作家」之一（与作家乔伊斯、格列佛，诗人叶慈，剧作家贝克特齐名）
※十九世纪末英国唯美派代表作家，集诗人、小说家、剧作家、说故事高手、美学主义者于一身
著者信息
作者简介
王尔德（Oscar Wilde, 1854年～1900年）
出生于爱尔兰都柏林的诗人、剧作家、小说家，是英国19试剂唯美主义代表人物。
王尔德出身良好，父亲是知名的眼科医生（晚年更是受封为爵士），母亲是诗人兼社会运动人士，从小，他的心灵与生活便优渥而深富思考。王尔德毕生提倡「为艺术而艺术」，将唯美主义与现实主义两种看似极端的思想，以独特观点冶于一炉，充满华丽的戏谑，由此深深撼击人心。王尔德曾赴美巡回演讲，获热烈回响，然一场同性恋控告案却将他如日中天的声誉事业毁于一旦。被判入狱的同时，王尔德宣告破产，并于出狱后流亡至法国，抑郁而终。
他留于世的主要作品有《不可儿戏》《格雷的画像》《理想夫婿》，尚有诗集、短篇故事、散文、评论等等。
译者简介
陈筱宛
英国伦敦大学教育研究院比较教育硕士。
曾任职出版社，现为专职译者。译有《简爱》（合译）、《共病时代》、《管理金律你不是不懂，而是用错了》等书。译稿赐教：penguin.gentoo@gmail.com
王尔德（Oscar Wilde, 1854年～1900年）
出生于爱尔兰都柏林的诗人、剧作家、小说家，是英国19试剂唯美主义代表人物。
王尔德出身良好，父亲是知名的眼科医生（晚年更是受封为爵士），母亲是诗人兼社会运动人士，从小，他的心灵与生活便优渥而深富思考。王尔德毕生提倡「为艺术而艺术」，将唯美主义与现实主义两种看似极端的思想，以独特观点冶于一炉，充满华丽的戏谑，由此深深撼击人心。王尔德曾赴美巡回演讲，获热烈回响，然一场同性恋控告案却将他如日中天的声誉事业毁于一旦。被判入狱的同时，王尔德宣告破产，并于出狱后流亡至法国，抑郁而终。
他留于世的主要作品有《不可儿戏》《格雷的画像》《理想夫婿》，尚有诗集、短篇故事、散文、评论等等。
译者简介
陈筱宛
英国伦敦大学教育研究院比较教育硕士。
曾任职出版社，现为专职译者。译有《简爱》（合译）、《共病时代》、《管理金律你不是不懂，而是用错了》等书。译稿赐教：penguin.gentoo@gmail.com
图书目录
1.谜样女子的祕密 The Sphinx Without a Secret
2.坎特维尔大宅之鬼 The Canterville Ghost
3.好样百万富翁 The Model Millionaire
4.亚瑟勋爵的罪行 Lord Arthur Savile’s Crime
5.W.Ｈ.先生的画像 The Portrait of Mr. W. H.
2.坎特维尔大宅之鬼 The Canterville Ghost
3.好样百万富翁 The Model Millionaire
4.亚瑟勋爵的罪行 Lord Arthur Savile’s Crime
5.W.Ｈ.先生的画像 The Portrait of Mr. W. H.
图书序言
谜样女子的祕密The Sphinx Without a Secret
「我对女人不够了解。」他答道。
「我亲爱的杰瑞德，」我说，「女人是用来爱，不是用来理解的。」
「我没办法去爱一个无法信任的对象。」他回答。
「杰瑞德，我想你一定是遇上什么谜团了，」我惊叹道，「说给我听听。」
「我们去兜兜风吧，」他答道，「这里人太多了。不，别搭黄色的马车，选个别的颜色——那里，那辆墨绿色的不错。」不一会儿，我们的马车便快步走下大街，朝玛德莲大教堂的方向前进。
「咱们要上哪儿去？」我问道。
「噢，你喜欢上哪儿就上哪儿！」他回答，「去森林附近的那间餐厅吧。我们可以在那里用餐，然后聊聊你的近况。」
「可是我想先听听你的故事，」我说，「把那件让你困扰的事告诉我吧。」
他从口袋里取出一只附有银色搭釦的摩洛哥皮革小盒，递给了我。打开盒子，我看见里头有张女子的照片──女子高挑纤瘦，一双迷蒙的大眼和一头奔放的秀发显得格外引人注目；她全身裹着厚重的皮草，看起来像个能预知未来的人。
「你对这张脸有何看法？」他说，「它诚实吗？」
我仔细端详着照片，感觉这张脸的主人心中藏有祕密，却说不上来那祕密是好或坏。这张脸的美是一种由许多神祕感塑造出来的美，这种美是种心理上的感觉，而非外表上的；此外，那抹轻轻略过唇角、似有若无的笑，则含蓄得不像真正的温柔。
「怎么样，」他耐不住性子追问道，「你认为呢？」
「她是穿着貂皮大衣的蒙娜丽莎，」我回答，「先让我多了解了解她吧。」
「晚一点好了，」他说，「等吃完晚饭后。」接着，他便开始谈论起其他的事。
等到侍者为我们送上咖啡和香菸后，我提醒杰瑞德他承诺过的事。杰瑞德从椅子站起身，在房里来来回回走了两三趟，最后在一张扶手椅坐下，告诉我底下的故事──
「有天傍晚，大约五点钟左右，我走在庞德街头。街上发生了一起很严重的马车相撞事故，整个交通几乎因此瘫痪。有辆小型黄色单头马车停在人行道旁，不知怎地引起了我的注意。当经过那辆马车时，我发现从里往外张望的，正是下午我给你看的那张照片的脸。我立刻为之神魂颠倒。那一夜，还有隔天，我一直想着那张脸。我在那条可恨的巷道徘徊，仔细地查看每辆马车，等待那辆黄色马车再次出现，却偏偏找不到我那美丽的陌生人，最后甚至开始认为她只是一场梦罢了。
「我对女人不够了解。」他答道。
「我亲爱的杰瑞德，」我说，「女人是用来爱，不是用来理解的。」
「我没办法去爱一个无法信任的对象。」他回答。
「杰瑞德，我想你一定是遇上什么谜团了，」我惊叹道，「说给我听听。」
「我们去兜兜风吧，」他答道，「这里人太多了。不，别搭黄色的马车，选个别的颜色——那里，那辆墨绿色的不错。」不一会儿，我们的马车便快步走下大街，朝玛德莲大教堂的方向前进。
「咱们要上哪儿去？」我问道。
「噢，你喜欢上哪儿就上哪儿！」他回答，「去森林附近的那间餐厅吧。我们可以在那里用餐，然后聊聊你的近况。」
「可是我想先听听你的故事，」我说，「把那件让你困扰的事告诉我吧。」
他从口袋里取出一只附有银色搭釦的摩洛哥皮革小盒，递给了我。打开盒子，我看见里头有张女子的照片──女子高挑纤瘦，一双迷蒙的大眼和一头奔放的秀发显得格外引人注目；她全身裹着厚重的皮草，看起来像个能预知未来的人。
「你对这张脸有何看法？」他说，「它诚实吗？」
我仔细端详着照片，感觉这张脸的主人心中藏有祕密，却说不上来那祕密是好或坏。这张脸的美是一种由许多神祕感塑造出来的美，这种美是种心理上的感觉，而非外表上的；此外，那抹轻轻略过唇角、似有若无的笑，则含蓄得不像真正的温柔。
「怎么样，」他耐不住性子追问道，「你认为呢？」
「她是穿着貂皮大衣的蒙娜丽莎，」我回答，「先让我多了解了解她吧。」
「晚一点好了，」他说，「等吃完晚饭后。」接着，他便开始谈论起其他的事。
等到侍者为我们送上咖啡和香菸后，我提醒杰瑞德他承诺过的事。杰瑞德从椅子站起身，在房里来来回回走了两三趟，最后在一张扶手椅坐下，告诉我底下的故事──
「有天傍晚，大约五点钟左右，我走在庞德街头。街上发生了一起很严重的马车相撞事故，整个交通几乎因此瘫痪。有辆小型黄色单头马车停在人行道旁，不知怎地引起了我的注意。当经过那辆马车时，我发现从里往外张望的，正是下午我给你看的那张照片的脸。我立刻为之神魂颠倒。那一夜，还有隔天，我一直想着那张脸。我在那条可恨的巷道徘徊，仔细地查看每辆马车，等待那辆黄色马车再次出现，却偏偏找不到我那美丽的陌生人，最后甚至开始认为她只是一场梦罢了。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有