暗店街(诺贝尔文学奖修订新版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Patrick Modiano

图书标签:

• 诺贝尔文学奖
• 加西亚·马尔克斯
• 魔幻现实主义
• 哥伦比亚文学
• 文学经典
• 小说
• 暗店街
• 拉美文学
• 百年孤独作者
• 社会批判

　　二０一四年诺贝尔文学奖得主
　　荣获法国龚古尔文学大奖传世代表作
　　当今文坛第一位先后荣获龚古尔奖和诺贝尔文学奖的作家

　　「他用记忆的艺术，召唤最难理解的人类命运，揭露纳粹佔领时期人们的生活世界。」
　　──诺贝尔文学奖修订新版──
　　书衣选用黑色星河纸，以银色金属油墨印刷，呈现错视空间，文字以白墨绢印。

　　当代最重量级法国作家，一生写出一座座发光的记忆迷宫，如白夜的蛛网；
　　他笔下流光岑寂，召唤时代的迷雾；简易的铺陈中，蕴含浓郁的生命忧伤。

　　失去记忆的私家侦探，想要找回真实的身份。
　　陌生的旅程指向终点，罗马暗店街二号。
　　这条僻静的街，这些在暮色中站岗的人影，为何如幽灵般紧紧跟随？
　　这是我自己的生活？抑或是我潜入了另一个人的生活？
　　「我到底是谁？」

　　患失忆症长达十年的私家侦探居依（Guy），面对事务所的伙伴决定退休，孤单的他打算找寻自己的身份。这趟穿梭在战后巴黎暗夜里一条条街区的迷途中，他孜孜不息地寻访可能是自己的「那个人」的线索，一一走访「那个人」的亲朋好友的踪迹，他们出生的关联或生活的地点，一个接一个人物各自神祕地出现与消失，开启一个又一个谜团，主角甚至发现自己曾有多个化名，并且就在想要逃离德国佔领时期的过程中，他丧失了记忆…那时将要逃往瑞士边境的几个人，将是世界上仅剩下可能知道他真实身份的人…

　　一种感觉油然而生，好像那些稍纵即逝的梦的碎片，你醒来时试图抓住它们，以便把梦补圆。

　　《暗店街》借由失去身份的主角，交错了现时与往昔，结合了真实与想像，叠合了空间与记忆。全书共有四十七个片段，跨越二十年时间，不同时间地点人物，像神祕的星图。调查中屡屡把读者带回二战德国佔领时期的巴黎，一段人们不愿面对的黑暗时期，作家莫迪亚诺作品惯常出现「记忆」「时间」「身份」的主题，在这本作品中闪耀出最破碎又最炽亮的光芒。

　　时间的流沙不断掩埋我们在虚无世界的依据，
　　「沙子只把我们的脚印保留几秒钟。」「我们将在流沙中走到底。」

得奖记录

　　二0一四年诺贝尔文学奖
　　一九七八年法国龚古尔文学奖　

书评

　　「可以说，莫迪亚诺就是当代的普鲁斯特。」──彼得．英格朗，瑞典皇家科学院主任秘书

　　「精致而巧妙…莫迪亚诺的策略是静静地靠卜斤具有神秘和恐怖气质的主题。就像小心翼翼地用手指指出一瓶盛着毒药的瓶子。他给阳光普照的现在打开了通向过去的黑暗之门。」－－《泰晤士报文学副刊》

　　「他用记忆的艺术，召唤最难理解的人类命运，揭露了纳粹佔领时期的生活世界。」──二０一四年诺贝尔文学奖授奖理由

好的，以下是一部与《暗店街（诺贝尔文学奖修订新版）》内容完全无关的图书简介： --- 《星河的低语：宇宙文明的兴衰与未来》 作者：[虚构作者名] 艾莉森·雷恩 译者：[虚构译者名] 林子恒 【内容简介】 《星河的低语：宇宙文明的兴衰与未来》并非一部探讨人类内部社会矛盾或个人命运沉浮的作品，而是一部宏大叙事、充满哲学思辨和尖端科学想象力的宇宙史诗。本书带领读者进行一次跨越数万光年的时空旅行，深入探索那些在银河系中璀璨一时却最终消逝的超级文明的兴衰轨迹，并试图解答一个终极问题：生命在宇宙中是否注定走向某种循环的宿命？ 第一部：遗迹的召唤 故事始于公元2347年，人类的星际探索已进入“大航海时代”。焦点集中在“先驱者号”深空探测船上，这艘船的任务是调查代号为“沉默之环”的星域——一个被认为在数十亿年前存在过高度发达文明的区域。船长是坚定的理性主义者，首席历史学家埃利亚斯·凡德，一位对“大过滤器”理论深信不疑的学者。 凡德博士的团队发现了一系列令人不安的证据：庞大到足以扭曲时空的工程遗迹，漂浮在空旷星系中的休眠巨型数据结构，以及一种被称作“回响颗粒”的奇异物质，它似乎记录了文明消亡前的最后一刻信息。 本书第一部分细致地描绘了人类首次接触到“泽塔文明”遗迹时的震撼与恐惧。泽塔文明，在全盛时期掌握了操控暗物质和跨维度通讯的技术。然而，他们的城市群——被称作“光之网”的结构——却在一夜之间陷入死寂。作者通过凡德的视角，构建了一个逻辑严密、细节丰富的失落文明图景，着重于他们如何通过科技解决了生存危机，却在哲学和存在层面走向了自我设定的悖论。 第二部：时间之沙与熵的法则 随着对“回响颗粒”的深入分析，凡德的团队开始拼凑出“泽塔文明”灭亡的真相。这不是一场星际战争，也不是资源枯竭，而是一种更深层次的、与“时间”和“熵”相关的宇宙规律的展现。 书中详细探讨了泽塔文明如何试图“冻结”熵增——生命存在的根本敌人。他们创造了“永恒计算核心”，旨在将整个文明的意识上传到一个不受时间影响的维度。然而，这种对永恒的追求，反而导致了他们对于“变化”和“意义”的彻底丧失。 本部分充满了硬科幻的色彩，涉及量子力学、弦理论的非传统应用，以及对“意识的物质基础”的深刻探讨。作者借用历史学家之口，引入了关于“完美循环”的讨论：一个文明达到技术顶峰后，是否必然会因为完美而失去前进的动力，最终选择自我终结？与《暗店街》中探讨的个体困境截然不同，本书关注的是物种层面的终极困境。 第三部：回响中的预言 “先驱者号”的旅程并非一帆风顺。他们被卷入了一场由“回响颗粒”引发的认知风暴，船员们开始体验到跨越数百万年的集体记忆碎片。他们“看到”了其他数个曾经辉煌的文明——如热衷于生命形态进化的“盖亚之子”，和痴迷于纯粹能量形态的“纯粹者”——最终是如何在相似的哲学陷阱中覆灭的。 高潮部分，凡德博士发现了一个惊人的信息：泽塔文明在自我毁灭前，留下了一个“警告信息”，这不是对后继者的技术指引，而是一个关于“爱与连接”的悖论性论述。信息暗示，只有那些拥抱不完美、允许熵变和偶然性存在的生命形态，才能真正摆脱宇宙宿命的轮回。 书中并没有给出明确的“解药”，而是通过凡德最终对地球文明的审视，提出了一个开放式的思考：人类目前所处的阶段，是即将步入泽塔文明的辉煌，还是已经走上了通往“完美终结”的岔路口？ 【本书特色】 《星河的低语》以其恢弘的结构和冷峻的科学笔触，构建了一个令人信服的未来历史框架。它避免了任何传统的外星人入侵或英雄主义叙事，而是聚焦于文明本身的内在逻辑缺陷。全书的叙事节奏张弛有度，科学概念的阐述既专业又易于理解。对于喜爱硬科幻、宇宙哲学和宏大史诗叙事的读者来说，这本书提供了一场关于人类在宇宙中位置的深刻反思。它所探讨的“时间”、“意义”与“终结”，与《暗店街》中对个体生存困境的关注，在主题和风格上形成了鲜明的对照。 ---

作者简介

派屈克．莫迪亚诺

　　二０一四年诺贝尔文学奖得主。

　　法国当今活跃文坛并深受读者喜爱的名作家。一九四五年出生于巴黎一个富商家庭，父亲是义大利犹太人后裔。他的小说常以二次大战德军佔领法国时期为背景，渲染当时恐惧、暧昧未明的不确定气氛，描写一些形迹可疑的小人物，生活在大时代中身不由己的悲哀。记忆、身份和追寻成为他小说中常见的主题，处理时间和记忆的艺术性，被誉为当代的普鲁斯特。

　　莫迪亚诺一九六八年出道作《星形广场》（La Place de l'étoile） 即荣获罗杰‧尼米耶文学奖；之后陆续以《环城大道》（Les Boulevards de ceinture, 1972）荣获法兰西学院小说大奖，1978年以《暗店街》荣获法国文坛最高荣誉「龚古尔奖」。莫迪亚诺至今创作三十多部作品，包二十八本小说、八部电影戏剧剧本、儿童文学、歌词创作等。他的作品普遍篇幅不长，俱是杰作。《暗店街》成为他至今最为全球熟知的代表作

　　他是第十五位荣获诺贝尔文学奖肯定的法国作家，也是当今文坛第一位先后荣获龚固尔奖及诺贝尔文学奖的作家。

译者简介

王文融

　　一九四一年生于重庆。北京大学法语系教授。编有《法语教程》等教材，译作包括作家福娄拜、巴尔札克、玛格丽特．莒哈丝及勒．克莱乔等法国经典及当代文学名着。

导读

《暗店街》与莫迪亚诺

　　派屈克．莫迪亚诺是当今仍活跃于法国文坛并深受读者喜爱的着名作家之一。二０一三年推出新作《但愿别迷失街角》（Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier），出版社Gallimard首刷起印六十万本，显见他在法国受欢迎的程度。

　　莫迪亚诺一九四五年七月三十日出生于巴黎西南郊布洛涅－比扬古(Boulogne Billancourt)的一个富商家庭。父亲是犹太人，二次心大战期间籨事走私活动，战后在金融界工作。母亲为比利时籍演员。他有个哥哥吕迪，但不幸早逝。虽然生于战后，没有亲身经历过纳粹佔领法国时代，但是作者对于重现这个时代的氛围有挥之不去的入迷，这个主题在《暗店街》中得到最充分的表现。

　　《暗店街》的叙述者是位患了失忆症的私家侦探。为了找到自己的真实身份，了解自己前半生的经历，他孜孜不息地寻访可能是自己的「那个人」，与之有关的亲朋好友的踪迹，任何线索包括去过的地方或出生的证明，他都逐一寻访。这起侦探对自己身份的调查过程中，他接触的对象中有俄国流亡者、无国籍的难民、酒吧老板、夜总会的钢琴师、美食专栏编辑、古城堡的园丁摄影师、赛马骑师等等。这些调查将读者带回主角所失去记忆但作者显然情有独钟的佔领年代。这些人物来去像一道道门扉般，开启又阖上，在他们谈起经历之间，再现了这一黑暗时期法国社会及人民生活。

　　全书共有四十七个片段，时间横跨二十年，途经的地点包括巴黎境内许多街区、法国西北部奥恩省的瓦尔布勒斯、中部二战贝当「维琪」政府所在维琪（Vichy）、东南部上萨瓦尔省境内离瑞士边境不远的小镇默热弗（Mégève）、甚至跨出法国，远到智利首都瓦尔帕莱索（Valparaíso）、大溪地首府帕皮提（Papeete）…从故事主角侦探逐一接触寻访人物的结构中，作者继承了写实主义的创作手法。

　　但是，莫迪亚诺的作品具有完全不同于传统写实主义小说的特征：真实与想像的结合，现时与过往的交错下，不同空间叠合。故事中四十七个段落，就像积木般由读者组装，才能拼成图形。不过这些片段很难嵌合得天衣无缝。在主人翁锲而不舍地寻找自己真正身份的过程中，常常因为某个细节的不吻合而功败垂成。他和他前半生的可能见证人的「所经之处只留下一团迅速消失的水气」，他们「从虚无中突然涌现，闪过几道光后又回到虚无中去」。但是叙述者没有望，怹决定按照有可能是自己的「那个人」的旧地址，去义大利罗马的暗店街二号调查，进行最后一次的尝试。

　　莫迪亚诺的作品结构紧凑文笔流畅，语言精鍊，虽无惊天动地的事件，或繁复错综的情节，但深刻的内涵和作者的艺术造诣使他的小说引人入胜，令人爱不释手。尽管进入八０年代，莫迪亚诺的创作题材和方式发生变化，他不再单一关注佔领年代，也投身剧本诗歌儿童文学创作，但是，「追寻往事」依然在他的生命中佔重要地位。复原历史并非作者的目的，他力求用清晰准确的语言营造西默农侦探小说式的变幻不定、诡谲多变的气氛，一种精神和心理的气氛。

　　莫迪亚诺至今创作三十多部作品，包二十八本小说、八部电影戏剧剧本、儿童文学、歌词创作等。。他为名导路易．马卢电影【拉孔布．吕西安】编写剧本，荣获奥斯卡。与插画家桑贝合作的绘本《戴眼镜的女孩》也大受欢迎。他的小说作品普遍篇幅不长，没有特别大卖的书，但水准整齐、俱是杰作。不过法语以外的读者，最熟悉他的代表作仍是1978年荣获龚古尔奖的《暗店街》。

一

我什么也不是。这天晚上，我只是露天咖啡座上一个淡淡的身影。我等着雨停下来，这场大雨是于特离开我时开始下的。

几个小时前，我们在事务所见了最后一次面。于特像往常一样坐在笨重的办公桌后面，但穿着大衣，让人觉着他真要走了。我坐在他对面那张供主顾坐的皮扶手椅里。乳白玻璃灯光线很强，晃得我眼睛睁不开。

「好吧，居依......结束了......」于特叹了口气说。

办公桌上摊着一份卷宗。可能是那个目光惊愕、面部浮肿、棕色头发的小个子男人的卷宗，他委託我们跟踪他的妻子。每天下午她去保尔—杜梅林荫大道相连的维塔尔街上一家酒店式公寓，和另一个棕色头发、面部浮肿的小个子男人会面。

于特若有所思地抚摸着胡子，一把短短的、掩盖住双颊的花白胡子。一双明亮的大眼睛茫然若失。办公桌左边是我工作时坐的柳条椅。

身后，一排深色木书架占去了半面墙，上面整整齐齐摆放着最近五十年来，各类社交名册和电话号码簿。于特常对我说这些是他永不离身的、不可替代的工具书，这些名册和电话簿构成最宝贵、最动人的书库，因为它们为许多人、许多事编了目录，它们是逝去世界的唯一见证。

「你怎么处理所有这些社交人名录呢？」我手臂一挥指着书架问于特道。

「居依，我把它们留在这儿。我没有退掉套房的租约。」

他迅速环顾四周。通向邻室的双扉门开着，看得见里面那张绒面磨旧了的长沙发、壁炉、映出一排排电话簿和社交名册，以及倒映于特脸部的镜子。我们的主顾经常在这间屋子里等候。地板上铺着一块波斯地毯，靠近窗户的墙上挂着一幅圣像。

「居依，你在想什么？」

「没想什么。这么说，你保留了租约？」

「对。我不时会回到巴黎来，事务所就是我落脚的地方了。」

他把香烟盒递给我。

「我觉得保留事务所的原状心里会好受些。」

我们在一道工作已八年有余。一九四七年他创办了这家私人侦探事务所，在我之前与许多人共事。我们的任务是向主顾提供于特所说的社交情报。他很乐意地一再说，一切都发生在上流社会人士之间。

「你认为你能在尼斯生活吗？」

「能呀。」

「你不会厌烦吗？」

他吹散了自己吐出的白烟。

「居依，总有一天得退休的。」

评分☆☆☆☆☆

这本书给我带来的震撼，是一种深沉的、缓慢渗透式的。它没有华丽的辞藻，也没有跌宕起伏的情节，却有一种直击灵魂的力量。我会被那些沉默的力量所打动，那些在极度困境中依然保持着某种坚持或尊严的人。读到某个段落时，我会忍不住放下书，陷入长久的沉思。作者对人性的刻画极其到位，不回避丑陋，不美化苦难，却总能在最绝望的角落找到一丝希望的微光。这种微光，不是来自于奇迹，而是来自于人与人之间微小而真挚的联系，来自于内心的某种不灭的火焰。我仿佛能听到作者在低语，讲述着那些被历史遗忘的角落里，那些渺小而伟大的人们的故事。每一次翻阅，都会有新的感悟，仿佛随着主人公的脚步，我也在“暗店街”的迷宫中，一次次地探索着生命的边界，一次次地审视着自己的内心。它让我更加理解生命的沉重，也更加珍视生命中的点滴温暖。

评分☆☆☆☆☆

这是一本让我欲罢不能的书，尽管阅读的过程充满了压抑和沉重。作者的叙事方式非常独特，仿佛在拼凑一幅破碎的镜子，每一片碎片都折射出不同的光芒，却又共同指向一个完整的、令人心碎的真相。《暗店街》让我看到了现实最残酷的一面，那些被社会遗弃的人们，他们的生活是如此的艰辛，如此的无望。但我之所以会被它深深吸引，是因为作者并没有仅仅停留在描绘苦难，他更深入地挖掘了人物内心的世界，那些即使身处黑暗，依然不曾熄灭的希望和尊严。我常常会在某个角色身上看到自己的影子，或者说，看到所有在生活中挣扎的人们的缩影。这本书让我更加理解了人性的复杂与矛盾，也让我对那些看似平凡的人物，产生了由衷的敬意。它不是一本让你轻松愉悦的书，但绝对是一本能够让你深刻反思的书。

评分☆☆☆☆☆

《暗店街》(诺贝尔文学奖修订新版) 是一次对灵魂的深度探索。读这本书，我仿佛置身于一个阴暗潮湿的街角，看着形形色色的人们在那里上演着悲欢离合。作者的文字，像一把锐利的解剖刀，毫不留情地剖析着人性的弱点和社会的阴暗面。然而，正是在这种极致的黑暗中，我却看到了人性的光辉。那些在绝境中依然保持着纯真、善良和勇气的人们，他们的存在本身就是一种抗争，一种对命运的嘲弄。我会被那些微小的善意所打动，会被那些在沉默中爆发的情感所震撼。这本书让我重新思考了“生存”的定义，它不仅仅是物质上的需求，更是精神上的追求。它让我更加珍惜生命中的每一缕阳光，也更加关注那些生活在阴影中的人们。每一次阅读，都是一次心灵的洗礼，一次对生命的敬畏。

评分☆☆☆☆☆

《暗店街》(诺贝尔文学奖修订新版) 就像一幅浓墨重彩的油画，在我的脑海中挥之不去。初翻开书页，就被那种粗粝而真实的生活气息所裹挟。故事并非以流畅的叙事线串联，更像是一连串碎片化的记忆，在字里行间跳跃闪烁。主人公的命运，被时代的洪流裹挟着，在底层挣扎、在黑暗中摸索，那种绝望与不屈交织的情感，每一次呼吸都带着刺痛。我总觉得，作者仿佛是一位冷峻的观察者，他用最朴素的语言，描绘出最复杂的人性。那些在“暗店街”里萍水相逢的人们，他们的眼神、他们的对话、他们的卑微与尊严，都如此鲜活，仿佛就站在我面前。我常常会停下阅读，去回味那些细微之处，比如一个不经意的动作，一句含糊不清的嘟囔，都蕴含着巨大的情感能量。这不仅仅是一个关于贫困与苦难的故事，更是一个关于生命韧性与人性光辉的深刻洞察。阅读它，像是在泥沼中跋涉，每一步都艰难，但每一步也都能看到泥土下生长出的顽强生命。

评分☆☆☆☆☆

《暗店街》(诺贝尔文学奖修订新版) 是一部极具颠覆性的作品，它打破了我对传统小说的固有认知。它不是那种能够让你一口气读完，然后拍案叫绝的故事，它需要你慢慢去品味，去咀嚼。那些看似散乱的片段，实则构筑了一个宏大而深邃的叙事空间。主人公的每一次选择，每一次挣扎，都牵动着我的心弦。我会被那种原始的生命力所感染，那种在绝境中依然渴望生存、渴望被爱的冲动。作者的笔触冷静而犀利，他仿佛将镜头对准了社会的边缘，用最真实的细节，揭示了那些不为人知的生存状态。我会在阅读中感受到一种莫名的疼痛，那是一种对社会不公的控诉，也是对人性复杂性的无奈。但同时，我也能感受到一种力量，一种来自底层人民顽强不息的生命力量。这本书让我重新审视了“活着”的意义，它不仅仅是生理上的延续，更是精神上的坚守。