假如我必须死，我会把黑暗当作新娘，把它拥抱在我的怀里。—— 莎士比亚

　　人可以消逝，但戏却留了下来，其永恆的背景是生命、是心灵、是世界。──雨果

　　这是一代文豪用其「大心」去领悟另一代文豪的「大心」，这是真正的「大手笔」，中文叫做「如椽巨笔」。透过书中汪洋恣肆、慧眼独具的文字，我们读到的不只是莎翁，更是整个西洋文明几千年传承的「精神世界」。

　　雨果，这位十九世纪法国最伟大的作家之一，是以怎样的心情和手笔为十六世纪英国的大文豪莎士比亚立传？只有读了此书，你就会明白，也许会像我一样，对此书也爱不释手．．．．．
 

作者简介

维克多马里．雨果（Victor-Marie Hugo，1802年2月26日～1885年5月22日）

　　出生于法国东部邻近瑞士的杜省贝桑松，父亲是拿破崙手下的一名将军。

　　儿时的雨果兴趣即在写作； 20岁即出版诗集《颂诗集》。是法国浪漫主义作家的代表人物，更是19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖、法国文学史上卓越的作家。雨果几乎经历19世纪法国的所有重大事变。一生创作了众多诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章。

　　雨果在83岁时死于肺炎。他死后法国举国志哀，超过两百万人参加他的葬礼，他被安葬在聚集法国名人纪念牌的「先贤祠」。
　　雨果以其长篇小说《钟楼怪人》、《悲惨世界》．．．．．等名着闻名于世。

第一章　莎士比亚—天才的诞生与殒落　1
第二章　巅峰之巅—天才的名字　19
第三章　心同而曲异—天才的灵魂　65
第四章　我死了，我的诗却活着　81
第五章　繁星璀璨—天才辈出　97
第六章　无垠的宇宙—莎士比亚的世界　105
第七章　典型人物—天才留下的礼物　129
第八章　他疯了！他飞得太高了！　149
第九章　雄狮不仿效猴子—天才无法复制　165
第十章　让傻瓜们去读咱们的蠢话　179
第十一章　天降的阳光使麦子抽穗　193
第十二章　天才死亡后，人类的倾倒才开始　213
第十三章　是天才走在英雄前面的时候了　237
译后记(后记)　249

1莎士比亚—天才的诞生与殒落

流放中的「海上亭台」
十多年前，在离法国海岸不远的一座小岛上，一座平常就显得凄惨的房屋里，在这初冬季节显得格外阴暗。十一月的天气在空中撒下了一层浓雾，这时西风劲吹，使得笼罩在屋上的雾气愈益密集。深秋的夜幕飘然落下，狭小的窗户更加缩短了昼间的光照，使住宅里的暮气与愁惨有增无减。

这座房屋以平台做屋顶，呈直线形，方方正正，粉刷一新，一眼看去洁白无瑕，简直是英国基督教在建筑上的化身。没有什么比这英国风味的洁白更显得冰冷无情，它似乎代表着「白雪」的好客之情。我们不免怀念起法国的老式陋居，木头质地、一律黑色，洋溢着欢乐气氛，周围布满葡萄藤。

房屋连着一片约几公亩大的花园，取斜坡式，有围墙可拾级而上，中间有短墙相隔，没有树木，光秃秃的，石子多于落叶。这一小片土地无人耕种，却长满一簇簇金盏花，入秋之后盛开不衰，穷人便捡去燃烧，与打来的海鳗同食。海滩就在附近，却因为被土丘隔断而看不到。在隆起的土丘上有一片草地长着一些小草，另有几株荨麻，还有一棵硕大的毒芹。

从房屋往右看去，天边有一座小山丘，在小树林里有一处「闹鬼」的圆塔，左侧可以看见「鬼影」。那是一列靠墙的巨大树干，直接种在沙地上，晒干了，没了树心，处处是结、是疙瘩，像是一串胫骨。沉思遐想会将人带入幻境，幻境又会产生哑谜，你不禁要问：这么巨大的胫骨，那么人又该是何等的巨人呢！