宜尔辛之死及其他故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

　　苏联文学的创始人“高尔基”曾经说过：「不认识托尔斯泰者，不可能认识俄罗斯。足以表现托尔斯泰在俄国文学上举足轻重的位置及影响。

　　其着名作品《战争与和平》、《安娜卡列尼娜》、《复活》被视作经典的长篇小说。但除此之外，托尔斯泰更有许多的短篇散文，内容也相当丰富精彩！本书精选数篇市面罕见之经典代表作，风格回异、浅显易懂，实属最佳阅读入门首选；同时，更能让热爱托尔斯泰的书迷们，接触、认识其多元的创作风格。

　　就让本书引领你进入并深入了解这位世界最伟大作家之一的文学世界里！

　　▲世纪鉅作、不容错过
　　本书作者列夫．托尔斯泰不仅对俄国文学影响深远；同时，在其文学创作和社会活动中，提出的「托尔斯泰主义」对很多的政治运动也有着深刻的影响！想要了解俄国文学，绝对不能错过其任何作品。

　　▲轻松阅读、引人入胜
　　列夫．托尔斯泰直到现在，所有的作品共有９０册；包含小说、散文、戏剧、编着、日记等五大项！除着名之作品《战争与和平》、《安娜卡列尼娜》、《复活》等长篇小说广被阅读之外，其许多精彩的散文作品也非常值得品味。本书精选数篇较易轻松阅读的散文内容，让初次接触托尔斯泰的书迷们能够快速容易的进入其文学创作领域来认识托尔斯泰；同时，更能激发其阅读兴趣。

　　▲精挑细选、万中选一
　　熟悉托尔斯泰作品的书迷们，除对其知名的数部长篇小说熟悉之外，相信对本书所精选之散文作品也会大感兴趣。在坊间几乎找不到相同选材的散文作品集，其精彩内容却是书迷们绝不能错过的！

　　☆更多不同的托尔斯泰精彩创作内容，在书中都能一一拜读到！想认识或更了解这位世界最伟大的作家之一，就从这本书开始！

作者简介

列夫．托尔斯泰

　　生于1828年，出身于俄国古老的贵族世家。在俄国是当代着名的小说家、评论家、剧作家和哲学家，同时也是非暴力的基督教无政府主义者和教育改革家。

　　1851年在他青春放荡期过后，托尔斯泰在高加索地区军中服役并开始写作。当中曾参与过克里米亚战役，同期他的第一本成名自传小说「儿童」问世！但因几年的军旅生活让他看到上流社会的腐化，于是他离开军队，全心投入创作，同时也为之后的首部巨着《战争与和平》中能描写出逼真的战争场面打下基础。

　　托尔斯泰辞去军旅职务，他开始出国旅游。在游遍欧洲之后，有感资本主义社会的重重矛盾，体悟出农民才是最高道德理想的化身，贵族应走向平民化。于是，他即刻回老家－雅斯那亚普来安纳省，在那里结婚，生了十三个孩子，并且专门为农家子女创立了一所学校，也完成了第二部巨着「安娜．卡列妮娜」一书。

　　托尔斯泰晚年思想激进，开始力求过简单朴实的平民生活。他的另一部长篇小说《复活》写的就是对当时俄国社会批判最全面、最有力的作品，也成为世界文学不朽名着之一。1910年他和太太争吵之后离家出走，病逝于一个小站，享年82岁，一代文学巨匠走完其人生旅程。其个人重要着作包括《战争与和平》、《安娜．卡列妮娜》和《复活》这几部经典长篇小说，因此被誉为19世纪后半期俄国最伟大的作家！有人曾赞誉说：「不认识托尔斯泰者，不可能认识俄罗斯！」代表着他不仅在文学上有很大的成就，对俄国很多政治运动也有着深刻的影响。

译者简介

李其寅

　　山东省日照市李家土山人。曾译知名长篇小说《小妇人》一书。

第一个故事
高加索的俘虏（真实故事）

第二个故事－神经病
精神病的供词

第三个故事
小提琴－柯路易兹的小提琴和钢琴的合奏

第四个故事
宜尔辛之死

第四回故事 宜尔辛之死

陆

宜尔辛他知道他是在死的过程里了，而且是身处在永不停止的失望中。在他的心里，他知道他是正面临着死亡！但他不只是不能用他的心去适应它，他连抓都抓不到它，一点都抓不到。

以三段论法的理由来举例，他在凯仔维特拉的逻辑学上学过的。葛以斯是ㄧ个人，凡是人都会死！因此葛以斯是死了。「是要我必需死的和葛以斯一样！」我内心深处已知道了，但我不要！而且，对我所有的朋友来说，我和葛以斯绝不能相比。但现在就是比起来了！」他对自己说。「那是不可能的！绝对不可能的！但它就是了，怎么会变成真的了？这叫我如何去假设、去了解这一件事情？」

他就是不明白！于是，他试着把那些当做错的、假的、坏的， 推得远远的不去想。而要想那些好的、正当的、健康的来代替， 而且，来的全是真的，就站在他的面前。

于是，他召唤了别的事情来思考，来代替这一个，希望能让其他的事情被吸引。他试着努力回到一连串的思索，在他被死的观念强迫之后。但奇怪的是，这每一件事情，关于死的意识，在很早以前就模煳不清了、遮盖起来了、擦掉了，身体所丧失的功能，现在也全已修补好了！宜尔辛把最好的时光耗费在试着去恢复他的能力上。他对他自己说：「我要对我的工作竭尽所能。不论怎么说，那是我所惯于做的事，也全是我人生的目的！」于是他摒除所有的怀疑，回到法院。

他召集同事们，主办了一个会议，这也是他以往的习惯。他用一个深思的表情并扫瞄的看一看大家，他把虚弱的手放在那张橡木椅的扶把上，一如他平日常做的，并斜着身子对着同事小声的说话。他把公文放进抽屉里，接着很快的看一看了每一个人， 就宣佈工作正式进行！但所有的事情进行到了一半，他身上的痛苦就阻止了他去注意业务，反而开始进行他那些沮丧的问题。

宜尔辛尝试转心去注意业务，并试着把沮丧的事情推的远远的。但他尝试的心不如那些沮丧的事情来的快，沮丧说来就来了，笔直的又站在他的面前，一动也不动的着看他，那就是病魔的气势！他又开始质问自己。「这是不是真的成了唯一的事实？」他的同事和他的属下都很惊讶和惊慌失措的看着他！那个几天以前，曾一度是很注意细节、光明磊落的法官，成了今日言语不清、错误百出，连自己都会摇摇头、想去试着变回那个原来的他！无论如何，这个开庭总算结束了。接着他就回家了，带着他的意识和从前一样的工作。他真的不能做了，他要隐瞒起来！ 他把所要隐瞒的都已经藏好了。但他无法除掉今天在法院所发生的全貌。

还有什么事情最糟糕？在所有的事情之中，那就是要他去注意别让自己去做一些不能做的事情，但他就是要去看，而他所看到的全部都表现在脸上，就是痛苦到无法用言语来表达时的折磨。

在这样的一个情况下，他试着要拯救他自己。宜尔辛去找安慰，他做了一个草案，让自己假装很开心！这个假装果然很有效，他即刻痛苦消失了。但这只是一个短时间的拯救，它是如此的透明，好似穿透了每一样东西。因此，他再也假装不出来了。

有时他会进来他佈置的客厅。这个空间，就是这里，是他一手打造的！而现在，这屋里就只有奖品和他有关系（是如何的恶毒、荒谬，现在他竟而在想这些）。他拼命的去做，因为他知道他的病开始带着伤害了。他要进来，看看有哪些东西会磨掉桌面上的亮漆？他试着去想出了一些问题，他要去看那本用青铜装饰的相片簿，它已弯曲了，弯的两个边都碰在一起了。他拿起那昂贵的相片簿，当他打开的时候，他露出了很珍惜的表情！同时也很生气他的女儿和她的朋友们，把东西弄的很零乱。有一些东西都很草率的乱放，还有些相片是倒置放的。宜尔辛很勤勉的又把所有的东西归回原位，并把相片簿弯回原来的形状。他想把所有的相片簿搬到靠近花瓶的地方，本想叫男佣人或他的女儿，或者他的太太来帮忙，但所有的事情他还是自己都弄好了，因为他没有想到他的病，也没有看出病在哪里？

但不论何时，当他自己搬东西的时候，他的太太就会说：「冷静点，让别人帮你搬，你会伤到你自己的！」这时，好像所有的病都发光了，会穿过他的掩遮，让他看到病。这本是盲目之光， 但他仍然希望它快点暗下去，他没有办法不想他的病！于是，他的病立刻就发作了，痛的和以前一样！他无法忘掉他的病，那些病会从花瓶的后面看着他，看他到底做了些什么？

我的安息并不是寿终正寝！只是隔着一个想像中的幕，是死在惊涛巨浪之中。是如何的荒谬？如何的恐怖？是不是真实？不能是

真实，但就是真实！他会走进他的书房，他会躺在床上，只有病魔伴着他。和病魔眼对着眼，什么也没做，只是看看自己的病，

还有身体冷冷的在发抖。

None