具体描述
※正式授权完整新译本※
※全球热销三千万册‧美国读者心中地位仅次于《圣经》的永恆经典※
※绒面装帧、局部烫金的精致典藏书盒版※
为了追求爱情，她不惜挥霍一切，
直到遍尝颠沛流离，才明白什么是真爱……
但无论如何，她都可以重新出发，因为──
明天，又是全新的一天！
【无与伦比的重量级大作】
世代珍藏的传家巨作──《飘》，读者最热爱、影响最深远的旷世经典！
文学史上最知名的女主角──郝思嘉，最惹人怜爱、家喻户晓的迷人小说人物！
一书成名的传奇作家──米契尔，低调笔耕十年，酝酿改变一生的惊世之作！
【无法取代的爱情经典】
改编电影《乱世佳人》获奥斯卡十项大奖
荣获国家书卷奖、普立兹小说奖
名列《时代》杂志百大英语小说、国会图书馆评选「影响现代美国」书单
亚马逊4.7星近完美评价、Goodreads读书网站近65万人次眷恋点评
日本宝冢歌舞剧团自一九七七年起改编演出超过千场
改编歌舞剧、音乐剧、芭蕾舞剧不断于全球上演
【故事简介】
她是地方上最耀眼的女孩，
偏偏爱上的是打算另娶他人的男孩。
她并不知道，紧接在爱情难题之后的，
是一连串的战乱与离别……
郝思嘉并不是典型的美女，然而就是有股独特魅力。她是塔拉庄园三千金中最受人瞩目的大小姐，父亲的宠溺使她自小具有女孩的骄纵任性，又如男孩般活泼好动。她喜欢大家奉承自己，将话题聚焦在自己身上，男孩们也都被迷得神魂颠倒。在众多追求者中，她偏偏挑上不爱她的卫希礼。希礼订婚前夕，思嘉急着向他告白，却碰上在旁偷听对话的白瑞德。瑞德表示欣赏思嘉勇于表达心意的精神，思嘉却指责他的行为如小人般可耻，两人就此结下樑子。
思嘉受希礼婉拒后，冲动接受韩查理的求婚，嫁至亚特兰大，和希礼的妻子美兰成为妯娌。不料南北战争开打，查理与希礼一同参战后不幸逝世。短短数月之内，思嘉从一个天真的少女，变成负气嫁出的少妇，又不幸成为独自养育儿子的寡妇……
在如火如荼的战争中，天真烂漫的思嘉即使幻想与希礼再续前缘，却也只能以「存活下去」为优先。成为寡妇的她，感情生活是否将再掀第二次波澜？面对家园颓败不堪，以及家人的生离死别时，她又有什么转变？思嘉将渐渐了解，在战乱中生存之不易、亲情与友情的可贵……
第一次婚姻，是因为冲动。
第二次婚姻，是为了生存。
第三次婚姻，是因为他说真的爱她……
最纯真的爱恋、最伤痛的失落
全世代读者一致感动的经典成长故事
※全球热销三千万册‧美国读者心中地位仅次于《圣经》的永恆经典※
※绒面装帧、局部烫金的精致典藏书盒版※
为了追求爱情，她不惜挥霍一切，
直到遍尝颠沛流离，才明白什么是真爱……
但无论如何，她都可以重新出发，因为──
明天，又是全新的一天！
【无与伦比的重量级大作】
世代珍藏的传家巨作──《飘》，读者最热爱、影响最深远的旷世经典！
文学史上最知名的女主角──郝思嘉，最惹人怜爱、家喻户晓的迷人小说人物！
一书成名的传奇作家──米契尔，低调笔耕十年，酝酿改变一生的惊世之作！
【无法取代的爱情经典】
改编电影《乱世佳人》获奥斯卡十项大奖
荣获国家书卷奖、普立兹小说奖
名列《时代》杂志百大英语小说、国会图书馆评选「影响现代美国」书单
亚马逊4.7星近完美评价、Goodreads读书网站近65万人次眷恋点评
日本宝冢歌舞剧团自一九七七年起改编演出超过千场
改编歌舞剧、音乐剧、芭蕾舞剧不断于全球上演
【故事简介】
她是地方上最耀眼的女孩，
偏偏爱上的是打算另娶他人的男孩。
她并不知道，紧接在爱情难题之后的，
是一连串的战乱与离别……
郝思嘉并不是典型的美女，然而就是有股独特魅力。她是塔拉庄园三千金中最受人瞩目的大小姐，父亲的宠溺使她自小具有女孩的骄纵任性，又如男孩般活泼好动。她喜欢大家奉承自己，将话题聚焦在自己身上，男孩们也都被迷得神魂颠倒。在众多追求者中，她偏偏挑上不爱她的卫希礼。希礼订婚前夕，思嘉急着向他告白，却碰上在旁偷听对话的白瑞德。瑞德表示欣赏思嘉勇于表达心意的精神，思嘉却指责他的行为如小人般可耻，两人就此结下樑子。
思嘉受希礼婉拒后，冲动接受韩查理的求婚，嫁至亚特兰大，和希礼的妻子美兰成为妯娌。不料南北战争开打，查理与希礼一同参战后不幸逝世。短短数月之内，思嘉从一个天真的少女，变成负气嫁出的少妇，又不幸成为独自养育儿子的寡妇……
在如火如荼的战争中，天真烂漫的思嘉即使幻想与希礼再续前缘，却也只能以「存活下去」为优先。成为寡妇的她，感情生活是否将再掀第二次波澜？面对家园颓败不堪，以及家人的生离死别时，她又有什么转变？思嘉将渐渐了解，在战乱中生存之不易、亲情与友情的可贵……
第一次婚姻，是因为冲动。
第二次婚姻，是为了生存。
第三次婚姻，是因为他说真的爱她……
最纯真的爱恋、最伤痛的失落
全世代读者一致感动的经典成长故事
著者信息
作者简介
玛格丽特‧米契尔 Margaret Mitchell（November 8, 1900 – August 16, 1949）
玛格丽特‧米契尔生于美国乔治亚州亚特兰大，受到担任律师的父亲与家族影响，自小熟知南北战争时期的历史。自麻塞诸塞州的华盛顿神学院毕业后，曾于《亚特兰大新闻週刊》工作。一九二五年与约翰‧马许结婚，婚后持续在报上发表以南北战争时期为背景的文章，并开始动笔写《飘》。一九三五年，米契尔向她的编辑送出厚达五英尺的手稿，起先暂定书名为《明天又是全新的一天》。翌年，这本流芳百世的小说终于定名为《飘》，正式出版。出版后再刷不断，打破多项纪录，一年内销售百万册，也成为该年度美国最畅销好书。
这部作品让米契尔获得一九三六年国家图书奖、一九三七年普立兹小说奖，一九三九年改编成电影《乱世佳人》，由费雯丽、克拉克‧盖博主演。这本书也是她生前唯一出版的作品。
《飘》的出版使米契尔在一夜之间变成美国文坛的名人，突如其来的盛誉彻底改变了她的生活，根据米契尔的女佣回忆：「小说出版的当天，电话每三分钟响一次，每五分钟有人敲一次门。家门口总站着一群人静候玛格丽特出门，以便请她在小说上签名。」直到一九四九年八月十六日因车祸丧生，米契尔再也没有发表任何作品。她早年创作的小说《失落的雷森岛》（Lost Laysen）于一九九六年出版，一时蔚为畅销。而《飘》仍不断改编为舞台剧、音乐剧、芭蕾舞剧，继续活跃于全球各个舞台上，成为全世代读者心中隽永的经典。
译者简介
庞元媛
台湾师范大学翻译研究所毕业，台湾师范大学翻译研究所、辅仁大学翻译学研究所联合专业考试及格，现为专职译者。译有《剩余者》、《迟来的守护者》、《图解猫咪大百科》、《别当政治门外汉》、《第一探长的最后正义》、《记忆之尘：朱利安战记》、《蓝鲸志》、《白蚁之魂》、《爱拉传奇6：最后的试炼》、《时间漩涡》、《狮子与我》等书。
（翻译第一章至第四十章）
林晓钦
台湾大学政治学硕士，主修政治哲学，主要兴趣为西方政治哲学史、当代思潮、族群政治等。现为自由译者、编辑。译有《桥：欧巴马的生命与崛起》、《社群主义对自由主义的批判》、《圣母峰之死》、《列宁的坟墓》、《芬兰教育这样改！全球第一个教改成功案例教我们的事》、《债的历史: 从文明的初始到全球负债时代》等书。
（翻译第四十一章至第五十一章）
黄鸿砚
公馆漫画私仓「Mangasick」副店长，以撰写台日另类漫画介绍文、情报分享为日课，偶尔帮自家企划的画展发想文案，希望为夹在纯艺术与御宅系统中间的图像创作次文化圈尽棉薄之力。着有评论小志《给好孩子的驾笼真太郎漫画论》，译作有《Another episode S》、《银砂糖师与绿工房》、《向阳处的她》、 《恶人镇》、安德斯‧德拉摩特「游戏三部曲」第二、三集等书。
（翻译第五十二章至第六十三章）
玛格丽特‧米契尔 Margaret Mitchell（November 8, 1900 – August 16, 1949）
玛格丽特‧米契尔生于美国乔治亚州亚特兰大，受到担任律师的父亲与家族影响，自小熟知南北战争时期的历史。自麻塞诸塞州的华盛顿神学院毕业后，曾于《亚特兰大新闻週刊》工作。一九二五年与约翰‧马许结婚，婚后持续在报上发表以南北战争时期为背景的文章，并开始动笔写《飘》。一九三五年，米契尔向她的编辑送出厚达五英尺的手稿，起先暂定书名为《明天又是全新的一天》。翌年，这本流芳百世的小说终于定名为《飘》，正式出版。出版后再刷不断，打破多项纪录，一年内销售百万册，也成为该年度美国最畅销好书。
这部作品让米契尔获得一九三六年国家图书奖、一九三七年普立兹小说奖，一九三九年改编成电影《乱世佳人》，由费雯丽、克拉克‧盖博主演。这本书也是她生前唯一出版的作品。
《飘》的出版使米契尔在一夜之间变成美国文坛的名人，突如其来的盛誉彻底改变了她的生活，根据米契尔的女佣回忆：「小说出版的当天，电话每三分钟响一次，每五分钟有人敲一次门。家门口总站着一群人静候玛格丽特出门，以便请她在小说上签名。」直到一九四九年八月十六日因车祸丧生，米契尔再也没有发表任何作品。她早年创作的小说《失落的雷森岛》（Lost Laysen）于一九九六年出版，一时蔚为畅销。而《飘》仍不断改编为舞台剧、音乐剧、芭蕾舞剧，继续活跃于全球各个舞台上，成为全世代读者心中隽永的经典。
译者简介
庞元媛
台湾师范大学翻译研究所毕业，台湾师范大学翻译研究所、辅仁大学翻译学研究所联合专业考试及格，现为专职译者。译有《剩余者》、《迟来的守护者》、《图解猫咪大百科》、《别当政治门外汉》、《第一探长的最后正义》、《记忆之尘：朱利安战记》、《蓝鲸志》、《白蚁之魂》、《爱拉传奇6：最后的试炼》、《时间漩涡》、《狮子与我》等书。
（翻译第一章至第四十章）
林晓钦
台湾大学政治学硕士，主修政治哲学，主要兴趣为西方政治哲学史、当代思潮、族群政治等。现为自由译者、编辑。译有《桥：欧巴马的生命与崛起》、《社群主义对自由主义的批判》、《圣母峰之死》、《列宁的坟墓》、《芬兰教育这样改！全球第一个教改成功案例教我们的事》、《债的历史: 从文明的初始到全球负债时代》等书。
（翻译第四十一章至第五十一章）
黄鸿砚
公馆漫画私仓「Mangasick」副店长，以撰写台日另类漫画介绍文、情报分享为日课，偶尔帮自家企划的画展发想文案，希望为夹在纯艺术与御宅系统中间的图像创作次文化圈尽棉薄之力。着有评论小志《给好孩子的驾笼真太郎漫画论》，译作有《Another episode S》、《银砂糖师与绿工房》、《向阳处的她》、 《恶人镇》、安德斯‧德拉摩特「游戏三部曲」第二、三集等书。
（翻译第五十二章至第六十三章）
图书目录
上册
【导读】在时代迷雾中求生存：《飘》的南方意识与庄园文化 文◎蔡秀枝教授
第一部
第二部
第三部
下册
第四部
第五部
《飘》出版后历年大事纪
作者年表
【导读】在时代迷雾中求生存：《飘》的南方意识与庄园文化 文◎蔡秀枝教授
第一部
第二部
第三部
下册
第四部
第五部
《飘》出版后历年大事纪
作者年表
图书序言
郝思嘉并非美女，可是那些臣服于其魅力的男人却鲜少察觉，汤家的那对孪生兄弟正是如此。思嘉的母亲具有法国血统，出身美国太平洋滨的贵族世家，父亲是气色红润的爱尔兰人。母亲的细致五官，父亲的粗犷相貌，在她的脸上凑成过于鲜明的对比，显得不甚协调。尽管如此，那仍是一张颇能掳获目光的脸庞，尖尖的颏，方方的颚，一双眼眸是淡绿色的，不带一丝褐色，眼角微微上翘，还有浓密的黑色睫毛遮顶。眼眸之上是一双往上翘的黑色浓眉，在她木兰花般白皙的脸庞刻出一道醒目的斜线。那肤色就是美国南方淑女用心养护的完美肤色。她们戴上宽宽的淑女帽、面纱和长手套，唯恐乔治亚州的毒辣阳光折损了美貌。
一八六一年那个晴朗的四月午后，她和汤家的孪生兄弟汤司徒与汤伯伦一起，在她父亲的塔拉庄园府邸的门廊坐着乘凉，全身上下就是一道美景，身穿新的绿色碎花薄棉布洋装，十二码长绵延起伏的布料，笼罩着内层装着裙环的蓬蓬裙。脚上那双绿色平底摩洛哥羊皮便鞋，是她父亲最近在亚特兰大买给她的，跟洋装的颜色正好相配。洋装完美呈现十七吋的纤腰，如此纤细的柳腰，三个郡的女子皆望尘莫及。紧身上衣也凸显了二八妙龄少女罕见的傲人双峰。纵然有朴素的及地长裙，梳得齐整又套上发网的端庄发髻，还有中规中矩叠放在腿上的一双白皙小手，仍然掩藏不住她的真实本色。在那细心营造的甜美面容上，绿色的眼眸却是热情翻涌，任性执拗，活力四射，与她端庄典雅的举止极不相称。从小到大有母亲屡次温和告诫，又有黑人保姆严格管教，她不得不练就标准淑女气质。那双眼眸却表露了她的本性。
在她的身旁两侧，汤家的孪生兄弟一派悠闲靠在椅子上，时而说说笑笑，时而隔着高高挂在脸上的金边眼镜，瞇着眼睛看着阳光，两双长腿吊儿啷当地交叉着，穿着高及膝盖的长靴，露出长年骑马养出的紧实肌肉。兄弟俩今年十九岁，挺着一百八十八公分高的身材，高高的骨架子，结实的肌肉，晒得黝黑的脸庞，火红的头发，欢乐的眼神透着一股骄气，身穿一模一样的蓝外套，深黄色长裤，就像两团长得一模一样的棉花果实。
一八六一年那个晴朗的四月午后，她和汤家的孪生兄弟汤司徒与汤伯伦一起，在她父亲的塔拉庄园府邸的门廊坐着乘凉，全身上下就是一道美景，身穿新的绿色碎花薄棉布洋装，十二码长绵延起伏的布料，笼罩着内层装着裙环的蓬蓬裙。脚上那双绿色平底摩洛哥羊皮便鞋，是她父亲最近在亚特兰大买给她的，跟洋装的颜色正好相配。洋装完美呈现十七吋的纤腰，如此纤细的柳腰，三个郡的女子皆望尘莫及。紧身上衣也凸显了二八妙龄少女罕见的傲人双峰。纵然有朴素的及地长裙，梳得齐整又套上发网的端庄发髻，还有中规中矩叠放在腿上的一双白皙小手，仍然掩藏不住她的真实本色。在那细心营造的甜美面容上，绿色的眼眸却是热情翻涌，任性执拗，活力四射，与她端庄典雅的举止极不相称。从小到大有母亲屡次温和告诫，又有黑人保姆严格管教，她不得不练就标准淑女气质。那双眼眸却表露了她的本性。
在她的身旁两侧，汤家的孪生兄弟一派悠闲靠在椅子上，时而说说笑笑，时而隔着高高挂在脸上的金边眼镜，瞇着眼睛看着阳光，两双长腿吊儿啷当地交叉着，穿着高及膝盖的长靴，露出长年骑马养出的紧实肌肉。兄弟俩今年十九岁，挺着一百八十八公分高的身材，高高的骨架子，结实的肌肉，晒得黝黑的脸庞，火红的头发，欢乐的眼神透着一股骄气，身穿一模一样的蓝外套，深黄色长裤，就像两团长得一模一样的棉花果实。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有