海鸥：契诃夫经典戏剧新译(平装) pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者原文作者： А. П. Чехов

出版者出版社：樱桃园文化订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：丘光

出版日期出版日期：2016/10/13

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-27

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

本书是这部经典剧作出版120週年纪念版（1896-2016），俄文原典直译，丰富注释，邀集艺文界作「海鸥与我」纪念短文，并收录多篇专文导读与评介文章。

　　这出剧不仅对契诃夫本人意义重大，它转变了契诃夫的戏剧创作之路，也对世界剧坛影响深远，田纳西‧威廉斯自陈师承契诃夫，认为《海鸥》是最伟大的现代剧，而世界各地的剧场至今仍一再上演此剧，改编成各种艺术形式。

　　《海鸥》剧情围绕在一个平凡家庭的乡下庄园生活，平淡安逸的日常之中，一场家庭戏剧表演引爆了母子两代对艺术与人生的价值观冲突，点出摆盪在安于现实与追求理想之间的人生课题。故事里大大小小的恋爱情节即在日常中反映同样的人生课题，庄园里八个角色之间的单恋纠葛不清，最终没有一个人得到真正所爱。沉闷的生活一再磨耗人的意志，在这个看似毫无出路的生活迷宫里，有人因而放弃倒下，有人屈服走平顺的路，也有人坚持理想努力追求新生活。

　　《海鸥》反映的人生困境与出路之争，百年来一再考验着苦于现实生活的人。契诃夫从开场的湖边戏中戏彷彿就暗示着全剧要旨：人透过艺术的精神活动，渴望达到与自然的和谐共生，追求永恆的心灵平静，因此，观众或读者看这出戏就彷彿是体验一条追寻心灵幸福之路。

　　海鸥象征自由，牠与大自然湖水的和谐互动，反映现实生活中的人对于幸福的想像与渴求，剧中可以看到三只海鸥，投射的三种形象便是理想与现实冲突后三条不同的人生道路：一、被打死的海鸥是被现实生活击垮的人（即放弃自己的特列普列夫），二、海鸥标本是被现实俘虏的人（即没有个人意志的特里戈林等人），三、自由飞翔的海鸥是不向现实屈服的人（即受挫折仍相信理想使命不断找机会当上演员的妮娜）。

　　《海鸥》让我们重新审视自己的人生初衷，值得深思：我们想要什么样的人生？是否始终如一去追求？现实不如预期又该如何面对？

　　契诃夫终究不会给答案，只留下一贯冷静的眼神：不去亲身体验人生就永远不会有答案。

本书特色

　　1.原文直译注释丰富的纪念版本，特辑16篇「海鸥与我」纪念短文

　　2.全方位认识契诃夫的戏剧：收录北艺大戏剧系老师黄建业、作家、东华大学英美语文学系教授郭强生、台北艺术节艺术总监耿一伟的导读评介专文

名人推荐

　　艺文界给《海鸥》120週年的纪念短文「海鸥与我」：
　　吕柏伸、李时雍、李欧梵、夏夏、耿一伟、郭强生、陈佳穗、童伟格、黄建业、杨美英、杨泽、欧茵西、邓九云、黎焕雄、赖声川、谢哲青（按姓名笔划排序）

著者信息

作者简介

安东‧契诃夫（Anton P. Chekhov, 1860-1904）

　　俄国短篇小说大师、开创新局的剧作家，在他短短四十四岁的生命里，却有数百篇短篇小说流传至今让人一读再读，他的戏剧也影响了世界。他的伟大在于创新了小说和戏剧艺术，在文学上有着承先启后的地位。

　　莫斯科大学医学系毕业，大学时为了赚稿费养家开始投稿幽默杂志，毕业后持续写作，渐渐成为职业作家。他虽然没有正式走上职业医生一途，但经常抽空为平民看病，尤其对当时的霍乱防疫工作投入最多。医学的科学思维也影响着他的文学写作方式，他曾为自己的客观写实立场辩护：「小说家不该是自己笔下人物的裁判法官，而该是中立的见证人……读者才是陪审团，自会做出评价。」

　　把医学当妻子、文学当情妇的他，一面用笔写小说戏剧，针砭读者观众的心理疾病，一面用医术诊断病患的生理疾病，以及兴建学校等公益活动，救助不少穷困的农民。而他自己却在盛年死于肺病，直到死前几个小时还不忘口述创作幽默故事给妻子听，让他现实生活中真正的妻子欢笑。

　　这就是永远值得我们一读再读的契诃夫。

译者简介

丘光

　　国立政治大学东语系俄文组毕业，俄罗斯国立莫斯科大学语言系文学硕士，长年从事俄国文学推介，译作有：《带小狗的女士：契诃夫小说新选新译》、《当代英雄：莱蒙托夫经典小说新译》、《地下室手记：杜斯妥也夫斯基经典小说新译》、《关于爱情：契诃夫小说新选新译》等。

海鸥：契诃夫经典戏剧新译(平装) pdf epub mobi txt 电子书下载