魚玄機：森鷗外曆史小說選（與夏目漱石、芥川龍之介享譽日本近代文學三大文豪，森鷗外經典之作） pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書介紹

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

作者森鷗外

出版者齣版社：聯經齣版公司訂閱齣版社新書快訊新功能介紹

翻譯者譯者：鄭清茂

出版日期齣版日期：2019/07/17

語言語言：繁體中文

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小特書站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-20

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

森鷗外──日本近代文學史上最具代錶性、富影響力的小說傢、評論傢、翻譯傢，與夏目漱石、芥川龍之介並稱日本近代文學三大文豪要瞭解日本近代文學，不能不知道森鷗外！要知道森鷗外，就不能忽略奠定他成為文壇巨擘的曆史小說！由知名學者、翻譯傢鄭清茂編選、譯注其曆史代錶作五篇《魚玄機：森鷗外曆史小說選》，收錄：〈山椒大夫〉──觸及奴隸解放問題的代錶作、改編之電影更獲威尼斯影展銀熊奬殊榮〈阿部一族〉、〈護持院原復仇記〉──以傳統大和魂精神切入，重新探討武士道「殉死」與「復仇」之作〈安井夫人〉、〈魚玄機〉──改寫自曆史真實女性角色，喚起時代包袱下，女性對於自身關注及覺醒知名學者、翻譯傢鄭清茂特從森鷗外的短篇曆史小說編選五篇代錶作，略加注釋，包括〈阿部一族〉汲取瞭武士道精神演變到後期的變形以及人性矛盾，講述一位身為傢臣的武士未獲藩主許可而殉死，結果不但犬死（白死），甚至招緻瞭一傢滅絕的悲劇故事；〈護持院原復仇記〉脫胎自武士復仇的史料，提齣申請得以復仇的主角，曆經韆辛萬苦，走遍大半日本，幸得神佛保佑纔得以瞭卻復仇之願。〈安井夫人〉主角是江戶末期至明治初年的大儒安井息軒的夫人佐代，婚後為丈夫及傢庭奉獻，終其一生盡力於扮演好自己的角色，但卻也讓人看到女性在大時代中無從選擇的無奈：〈山椒大夫〉為古代傳說的翻案，描寫平安時代末期的貴族姊弟安壽與廚子王，被騙作童奴飽受苦難摺磨，最終逃離睏境，也點齣奴隸買賣、解放的問題；〈魚玄機〉改編自中國曆史人物，有美人之稱而廣受歡迎的晚唐纔女詩人，因為嫉妒之心而殺死婢女，落得入獄受斬之下場，卻也反映當時女性對性慾與自我覺醒之關注。

著者信息

作者簡介

森鷗外（もりおうがい，1862-1922）

　　生於日本石見國（現島根縣），本名森林太郎，自幼即接受漢學、蘭學教育。後進入東京大學醫學部，畢業後曾赴德留學，期間緻力於醫學研究，但對文學、哲學、藝術皆有涉獵，尤愛歌德、叔本華、惠特曼，並曾譯介不少西方經典，西方自由思想和民主精神也對其作品造成瞭深遠的影響。為日本明治至大正年間小說傢、評論傢、翻譯傢、醫學傢，與夏目漱石、芥川龍之介並稱為日本近代文學三大文豪。

　　早期作品包括〈舞姬〉、〈泡沫記〉、〈信使〉，為日本浪漫主義、美學思想先驅之代錶三部麯；中期作品轉嚮寫實主義如：〈青年〉、〈雁〉、〈灰燼〉；晚年則投入曆史小說創作如：〈阿部一族〉、〈山椒大夫〉、〈魚玄機〉。

譯者簡介

鄭清茂

　　颱灣嘉義縣人。1933年生。普林斯頓大學東亞學博士。曆任颱灣大學、加州大學、麻州大學、東華大學等校教授。現為東華大學榮譽教授。著有《中國文學在日本》等書。譯有日本漢學著作多種，包括吉川幸次郎《元雜劇研究》、《宋詩概說》、《元明詩概說》，小西甚一《日本文學史》，以及《平傢物語》、鬆尾芭蕉《奧之細道》等日本古典名著。

魚玄機：森鷗外曆史小說選（與夏目漱石、芥川龍之介享譽日本近代文學三大文豪，森鷗外經典之作） pdf epub mobi txt 電子書下載

圖書目錄

圖書序言

阿部一族

寬永十八年辛巳春，從四位下左近衛少將兼越中守細川忠利，不顧領地肥後國比彆處早開的櫻花，身為五十四萬石大名，在昂揚的陣仗前後簇擁下，即將緊跟春天由南嚮北的步伐，前往江戶參勤供職，不料動身之際竟罹重病；侍醫方劑不能奏其效，病情日益惡化。飛腳立刻飛奔江戶，稟報延後參勤的訊息。當時的德川將軍是有賢君之譽的第三代傢光，擔心這位在島原農民暴動中，擊敗賊將天草四郎時貞而立下大功的忠利的境況，乃於三月二十日，著由鬆平伊豆守、阿部豐後守、阿部對馬守三位執政，聯名草擬慰問書翰；又派瞭名叫以策的鍼醫，從京都南下九州。繼之於二十二日，命武士曾我又左衛門為上使，遞送執政三人署名的慰問信函。將軍傢對待一個大名，居然如此鄭重，可算無以復加瞭。自寬永十五年春天，島原之亂敉平之後，三年以來，將軍傢不斷盡其慇懃，或追贈江戶藩邸苑地，或賜以所獵仙鶴，不一而足。何況此次聽說是重病，在有先例可循的範圍之內加以慰問，自是情至義盡、理所當然。