The Phantom of the Opera【Grade 4】（25K＋1MP3）（2nd Ed.） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 歌剧魅影
• 经典文学
• 儿童文学
• 英语学习
• 分级阅读
• 有声读物
• 小说
• 冒险故事
• 浪漫故事
• 外国文学

作者汲取一桩巴黎歌剧院吊灯砸死人的真实悲剧，创造了剧院的幽魂魅影。他以面具掩面，住在剧院地底，爱上了美丽的歌剧名伶克莉丝汀，并教她唱歌。就在一场歌剧开幕之夜，魅影却掳走了克莉丝汀，而她青梅竹马的劳尔子爵冒险前往拯救，最后，魅影放走了克莉丝汀与劳尔，从此消失匿迹……。

　　作者用精准、栩栩如生且充满悬疑的铺陈，造就小说的成功，所改编的音乐剧也广受大众喜爱，其中又以安德鲁．洛伊．韦伯（Andrew Lloyd Webber）在1986年时所改编的百老汇音乐剧上演后大受好评，迄今仍持续演出中。

　　Written in 1910 by Gaston Leroux, The Phantom of the Opera intricately describes a love triangle between Christine (a beautiful opera singer), Raoul (a young nobleman), and the Phantom (a frightening figure hiding beneath the Paris Opera House). The story has spawned many creative adaptations and continues to win the hearts of readers around the world.

《歌剧魅影》【四级】（25K+1MP3）（第二版）图书简介 导读与背景 本书是根据加斯东·勒鲁（Gaston Leroux）的经典哥特式爱情故事《歌剧魅影》（The Phantom of the Opera）改编的简化版读物，专为英语学习者设计，定级为“四级”（Grade 4）。本版本旨在为读者提供原著的精髓，同时确保语言难度适中，便于非母语学习者理解和掌握。它不仅仅是一部引人入胜的小说，更是一套精心设计的学习工具，旨在提升读者的词汇量、阅读流畅度以及对复杂叙事结构的把握能力。 分级标准与目标读者 本读物严格遵循分级阅读的框架，四级通常对应于中级（Intermediate）水平的学习者。这个阶段的读者已经具备一定的基础词汇量和语法知识，能够理解较长的句子结构和相对复杂的故事情节。我们预计，目标读者是已经学习英语一段时间，希望通过阅读经典文学改编作品来巩固和拓展语言技能的学习者。本书的词汇量控制在一个合理的范围内，确保学习者在享受阅读乐趣的同时，能够有效吸收新的语言元素。 内容梗概：迷雾中的巴黎歌剧院 故事的核心设定在十九世纪末的巴黎，故事的舞台是宏伟而神秘的加尼叶歌剧院（Palais Garnier）。歌剧院的地下深处，隐藏着一个不为人知的秘密——一个被世人遗忘、外貌畸形却拥有非凡音乐天赋的“魅影”。 故事围绕着三位主要人物展开： 克里斯汀·黛伊（Christine Daaé）： 一位美丽、才华横溢的年轻女高音。她原本只是剧团中不起眼的合唱团成员，但她的命运因一位神秘的“音乐天使”的出现而彻底改变。这位“天使”私下里指导她的歌唱技巧，使克里斯汀的技艺突飞猛进，迅速成为歌剧院的首席女伶。 魅影（The Phantom/Erik）： 这个神秘的导师，实际上是“魅影”。他深居地下，对克里斯汀怀有近乎病态的迷恋和占有欲。他不仅是音乐的化身，也是恐惧与阴影的象征。他对歌剧院拥有绝对的控制权，其行为充满了戏剧性和危险性。 拉乌尔子爵（Vicomte Raoul de Chagny）： 克里斯汀的青梅竹马，一位英俊、富有且正直的贵族。他对克里斯汀的感情是真挚而炽热的，他代表着光明、理性和传统爱情。 随着克里斯汀的声名鹊起，魅影的控制欲也日益膨胀，他要求克里斯汀只为他一人歌唱。当克里斯汀与拉乌尔的感情逐渐升温时，魅影的嫉妒心爆发，导致了一系列精心策划的灾难和恐怖事件，企图将克里斯汀永远留在他的地下王国。 故事的高潮部分是魅影对歌剧院的彻底掌控，他绑架了克里斯汀，迫使她在自己的世界和拉乌尔的现实世界之间做出抉择。读者将被带入一场关于爱、嫉妒、美丽与丑陋、艺术与疯狂的深刻探讨中。 教学特色与学习辅助 本书的第二版在第一版的基础上进行了优化，特别强调了学习支持功能： 1. 词汇聚焦（Vocabulary Focus）： 每一章节后都附有关键生词列表。这些词汇是根据四级学习标准精心挑选的，它们不仅出现在故事文本中，而且是理解原著或后续高级阅读的基础。词汇解释力求简洁明了，便于学习者快速掌握其意义和用法。 2. 理解性检查（Comprehension Checks）： 穿插在章节之间的练习题（例如选择题、是非判断题）能够即时检验读者对情节发展和人物关系的理解程度。这有助于学习者在阅读过程中保持专注，并及时发现理解上的偏差。 3. 语言活动（Language Activities）： 提供了拓展性的语言练习，可能包括填空、句子重组、匹配练习等，着重巩固本级别所学的语法点和高级词汇的实际应用。 4. 文化注释（Cultural Notes）： 鉴于故事的背景设置在巴黎歌剧院这一历史文化地标，本书可能包含简要的文化背景介绍，帮助读者更好地理解十九世纪法国的艺术氛围、歌剧传统以及建筑的特色，增加阅读的深度和趣味性。 音频资源（MP3配套） 本书最显著的特点是附带的MP3音频文件（1MP3）。这套音频资源至关重要，它提供了： 标准发音示范： 帮助学习者掌握正确的语调、重音和节奏。 沉浸式体验： 学习者可以边听边读，将视觉输入与听觉输入相结合，极大地提高对文本的熟悉度和语言的敏感度。 听力训练： 无论是在通勤途中还是休息时间，学习者都可以利用音频进行纯听力训练，提升其在真实场景中理解英语口语的能力。 阅读体验与价值 《歌剧魅影》的故事融合了浪漫主义、哥特式恐怖和莎士比亚式的悲剧元素，其叙事张力足以吸引任何年龄段的读者。通过这种简化的改编，学习者不仅能够接触到一部文学经典，更重要的是，他们能够在低压力环境下，高效地将“学习语言”和“享受故事”融为一体。本书的设计哲学是：学习不应是枯燥的任务，而是探索精彩世界的一扇窗户。阅读完成本书，读者将对中级英语阅读充满信心，并为挑战更复杂的原版文学作品打下坚实的基础。

Introduction
How to Improve Reading Ability
 
Before You Read
 
Chapter One
The Opera Ghost
Comprehension Quiz
Understanding the Story
The Paris Opera House
 
Chapter Two
The Voice in the Room
Comprehension Quiz
 
Chapter Three
The Angel of Music
Comprehension Quiz
Understanding the Story
Film and Stage Versions of the Novel
Chapter Four
The Man Beneath the Opera House
Comprehension Quiz
 
Chapter Five
Christine Disappears
Comprehension Quiz
Understanding the Story
People in the Opera House
 
Chapter Six
In the House on the Lake
Comprehension Quiz
Appendixes

Appendixes
1 Listening Guide
2 Listening Comprehension
 

前言

　　所有的儿时读的美丽童话故事和名着，都会成为长大后的一缕温暖记忆。现在就让我们走入世界文学的英文殿堂，享受无法从中译文中领会的英文名着深层之美。

　　Reading Room为一精心设计的增进阅读理解系列套书，为初学者或小学到高中学生所设计，所选名着因皆为读者非常熟稔的故事，所以极易读懂故事内容。学习者在享受阅读之时，英文能力也能飞速增进，更能沉浸在阅读英文名着的兴味中。

　　本套书分为五级，故事由入门的初级350字，到中级及进阶级的1000字写成，以此精心设计的分级故事，读者能阅读英文名着，吟味英文的纯正趣味。

　　在Before You Read中以绘制精美的跨页情境绘图，结合图带出故事中的重要单字和英文表述法；每章末并有阅读理解测验，帮助学生学习重要字汇并了解故事文本的意义；全书并搭配有精致的插画。此外，「听力引导练习」单元不只能加强阅读理解，也能强化听力理解技巧。

　　本书生动活泼的朗读音档，是由专业的美国播音员所录制；故事是由以英文为母语的专业编辑，参照教育部公布的英文字汇改写而成，对于所有学生将大有助益。
　
　　现在就让Reading Room带你悠游在英文世界名着的世界中吧！

　　All the beautiful fairy tales and masterpieces that you have encountered during your childhood remain as warm memories in your adulthood. This time, let’s indulge in the world of masterpieces through English. When you enjoy reading , your ability to understand English will also rapidly improve.

　　This series of “Reading Room” is a special reading comprehension booster program, devised to improve reading comprehension for beginners whose command of English is not satisfactory, or who are elementary, middle, and high school students. With this program, you can enjoy reading masterpieces in English with fun and efficiency.

　　This carefully planned program is composed of 5 levels, from the beginner level of 350 words to the intermediate and advanced levels of 1,000 words. With this program’s level-by-level system, you are able to read famous texts in English and to savor the true pleasure of the world’s language.

　　In the audio recording of the book, texts are vividly read by professional American voice actors. The texts are rewritten, according to the levels of the readers by an expert editorial staff of native speakers, on the basis of standard American English with the ministry of education recommended vocabulary. Therefore, it will be of great help even for all the students that want to learn English.

　　Please indulge yourself in the fun of reading and listening to English through “Reading Room”.

评分☆☆☆☆☆

从一个读者的角度来说，这本书简直就是一次“减负增效”的阅读体验。我通常会觉得，要完全理解《歌剧魅影》这样一部经典作品，需要相当的文学素养和人生阅历。但这本书，它仿佛一把钥匙，为我打开了一扇通往这部伟大作品的大门，并且是以一种极其友好的方式。作者在语言的打磨上，可谓是煞费苦心。那些原本可能让年轻读者感到困惑的句子结构和词汇，都被替换成了更加直接、清晰的表达方式。 但这并不意味着故事变得“平淡”或“肤浅”。相反，我反而觉得，在精炼语言之后，故事的“核心”被更加突出了。那些推动情节发展的关键事件，人物之间的核心冲突，都被清晰地呈现出来。我能够更轻松地跟随故事的脉络，理解人物的行为逻辑。同时，书中对于情感的描绘，虽然不像原著那样细腻到极致，但关键的情感节点，比如魅影对克里斯汀近乎偏执的爱，克里斯汀对音乐的热爱与对未知的恐惧，都得到了充分的展现，足以让年轻读者产生共鸣。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我拿到这本《歌剧魅影》（特级四年级版）的时候，心里是带着几分“审视”的。我非常喜欢原著的宏大叙事和复杂情感，担心它被改编后会变得过于“平淡”。然而，当我真正开始阅读时，那种担忧就被完全打消了。编辑团队在这部作品上的处理，堪称艺术。他们没有选择“一刀切”的简化，而是采取了“润物细无声”的方式，将原著中那些复杂的文学技巧和情感层次，巧妙地融入到更易读的语言和更清晰的叙事结构中。 最让我印象深刻的是，它成功地保留了原作的“氛围感”。即便语言更简单，但那种笼罩在歌剧院上空的神秘、忧郁和危险的气息，依然若隐若现。通过对细节的精准捕捉，比如魅影低沉的歌声在黑暗中回荡，克里斯汀在舞台上闪耀，以及那些阴森的地下通道，读者仍然能够感受到原作的戏剧张力。而且，书中对于音乐的描写，虽然没有原著那样详尽，但依然能够让读者感受到音乐在这部作品中的重要性，以及它对人物命运的影响。

评分☆☆☆☆☆

我必须坦诚地说，我之前对《歌剧魅影》这类作品的理解，更多地停留在“成年人的戏剧”层面，总觉得它太过复杂，不适合低龄读者。但当我拿起这本特级四年级版本的《歌剧魅影》时，我的观念彻底改变了。这不仅仅是一次简单的“缩水”改编，而是一次充满智慧的“再创作”。编辑团队仿佛化身为一位技艺高超的翻译家，将原作中那些华丽却晦涩的辞藻，转化成了四年级读者能够轻松驾驭的语言，并且在这个过程中，将原作的精髓——那种弥漫在空气中的神秘、浪漫与悲剧色彩——完美地保留了下来。 我被书中营造的氛围深深吸引。即便语言更加简洁，但歌剧院的宏伟与阴森，地下湖的幽暗与神秘，魅影那令人心悸的嗓音，都仿佛跃然纸上。作者在词汇的选择上，既避免了过于生僻的词语，又恰当地使用了能够唤起读者想象力的词汇，让年轻读者也能够感受到那种特有的戏剧张力。更重要的是，它并没有因为是“低龄版”而牺牲掉人物的复杂性。魅影的痛苦、克里斯汀的矛盾、拉乌尔的坚定，这些核心的情感和人物特征都被保留了下来，并以一种更易于理解的方式呈现。

评分☆☆☆☆☆

我不得不承认，我最初对这本《歌剧魅影》（特级四年级版）抱有一些怀疑的态度。毕竟，将一部如此复杂而富有戏剧张力的作品改编到四年级的阅读水平，我担心会损失掉太多原著的精髓，变成一个浅尝辄止的“童话版”。然而，事实证明，我的担忧是多余的。编辑团队在这部作品的再创作上，展现了惊人的功力。他们是如何做到在保持故事完整性的前提下，精炼语言、简化情节，同时又不失原作的魅力的呢？这其中一定付出了巨大的努力。我印象最深刻的是，即使是那些比较黑暗或者成人化的情节，也被处理得恰如其分，既保留了其应有的戏剧性，又不会让年轻读者感到不适。 这种“恰如其分”的尺度把握，是衡量一部优秀分级读物的关键。它不像一些过于“幼龄化”的书籍，将所有可能引起孩子不安的元素都一概删除，导致故事变得乏味；也不像一些生搬硬套的作品，为了迎合低年级读者而牺牲掉原著的逻辑和深度。这本书找到了一个完美的平衡点。读的过程中，我能感受到作者在努力用一种更清晰、更直接的方式来叙述，省略了一些复杂的心理描写和背景铺垫，将故事的核心冲突和人物关系推到前台。这使得故事的节奏更加明快，也更容易被四年级的读者所理解和接受。

评分☆☆☆☆☆

这本《歌剧魅影》（特级四年级版）的出现，简直就是给那些渴望接触经典文学，但又被语言所困扰的年轻读者，送上的一份厚礼。我之前一直觉得，要让一个四年级的孩子完全理解《歌剧魅影》的深度和广度，是一项艰巨的任务。但这本书，它做到了。作者在语言的运用上，简直是炉火纯青。他们没有选择那种“为了简单而简单”的平铺直叙，而是巧妙地保留了原作中一些富有韵味的表达，同时又确保了它们在目标读者的理解范围内。 我印象最深刻的是，书中对于“氛围”的营造。即使是寥寥数语，也能勾勒出歌剧院那黑暗而又华丽的景象，以及地下空间那令人窒息的神秘感。这种“留白”的处理，反而更能激发读者的想象力，让他们在脑海中构建出属于自己的“歌剧魅影”世界。而且，书中对于人物情感的刻画，虽然不如原著那般细致入微，但却抓住了最核心的部分。魅影那种令人着迷又胆寒的矛盾体，克里斯汀在艺术与现实之间的挣扎，都得到了生动而又清晰的展现，足以让年轻读者产生深刻的共鸣。

评分☆☆☆☆☆

我之前一直对“分级读物”抱有一些先入为主的看法，觉得它们往往是为了迎合低龄读者而牺牲掉作品本身的深度和艺术性。然而，这本《歌剧魅影》（特级四年级版）彻底颠覆了我的这种认知。它向我证明了，即使是经典作品，也可以通过精心的改编，使其在保持原作魅力的同时，变得易于理解和接受。作者在语言的运用上，显得尤为高明。他们没有选择“大白话”，而是保留了原作中一些富有文学色彩的词汇和表达方式，但又确保了它们在四年级读者的理解范围内。 我特别喜欢书中对场景的描绘。即使是简练的笔触，也能勾勒出歌剧院的辉煌与阴影，以及地下世界的神秘与恐怖。这种“留白”的处理，反而激发了读者的想象力，让他们能够根据自己的理解去填充细节，从而获得更个性化的阅读体验。而且，书中对人物情感的刻画，虽然不如原著那样铺陈，但依然抓住了核心。魅影那种独特的魅力与内心的痛苦，克里斯汀的成长与选择，都得到了清晰的展现，让读者能够理解他们的行为动机。

评分☆☆☆☆☆

作为一本四年级的读物，这本《歌剧魅影》做得实在太棒了。我一直觉得，很多经典作品的改编，要么是过于简化，失去了原有的味道，要么就是过于晦涩，让孩子们望而却步。但这本则是一个绝佳的例外。它在保持故事的完整性和核心戏剧性的同时，将语言和情节进行精心地打磨，使其变得既易于理解，又不失深度。我甚至觉得，对于一些已经接触过原著但尚未完全理解的孩子来说，这个版本可以成为一个很好的“辅助阅读”材料。 我尤其赞赏作者在叙事节奏上的把握。原著中的一些长篇大论和复杂的心理描写，在这本书中被有效地精炼，取而代之的是更直接、更具画面感的描述。这使得故事的推进更加流畅，也更容易吸引住四年级孩子的注意力。同时，书中对人物情感的描绘，虽然不如原著那样细腻，但依然能够抓住核心，让孩子们理解人物的动机和冲突。例如，魅影的孤独和对克里斯汀的痴迷，克里斯汀在艺术与爱情之间的选择，这些情感都得到了清晰而又不失力量的展现。

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，我拿起这本《歌剧魅影》（特级四年级版）的时候，是带着一种“挑战”的心态。我一直在思考，如何能让一个四年级的孩子，理解并欣赏这样一部充满复杂情感和戏剧张力的作品？而这本书，它给出了一个近乎完美的答案。它不仅仅是语言上的简化，更是一种“思维方式”的转变。作者仿佛是一位经验丰富的向导，带着读者穿越原作的迷宫，指引他们看到最核心的风景。 我被书中精巧的叙事结构所折服。他们是如何在有限的篇幅和语言复杂度内，将原著跌宕起伏的故事情节，以及人物之间错综复杂的关系，梳理得如此清晰的呢？我能感觉到，作者在每一处情节的推进，每一处人物的对话，都经过了深思熟虑。那些可能导致情节混乱的支线，被巧妙地省略；那些可能让读者分心的细节，被精炼提炼。取而代之的，是更加聚焦于故事的主线和核心冲突，让读者能够轻松地沉浸其中。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期关注儿童文学的成年读者，我总是对那些能够成功将经典作品“降维”并保持其艺术价值的分级读物赞不绝口。而这本《歌剧魅影》的特级四年级版本，无疑是其中的佼佼者。它不仅仅是一本“读物”，更是一扇通往文学殿堂的“入门券”。我惊喜地发现，即使在精简和调整后，原作那种弥漫在字里行间的神秘、浪漫与悲剧色彩，依然得到了很好的传达。作者在语言的选择上，既避免了过于生僻和复杂的词汇，又巧妙地使用了富有画面感的词语，让读者能够轻松地在脑海中构建出那个充满阴影的地下世界，以及歌剧院里那些华丽而又暗流涌动的场景。 我特别欣赏的是，这本书在处理人物性格时，并没有将他们扁平化。魅影的痛苦、克里斯汀的挣扎、拉乌尔的勇敢，这些核心特质都得到了保留，并以一种适合目标读者理解的方式呈现出来。例如，魅影的音乐天赋和他的孤独被描绘得更加直观，克里斯汀的音乐才华和她被魅影吸引又恐惧的矛盾心理，也得到了清晰的展现。这种对人物内心世界的简化处理，反而让他们的情感更加容易被年轻读者所共鸣，从而更好地理解故事的发展。

评分☆☆☆☆☆

这本《歌剧魅影》的特级四年级版本，我必须说，它的出现简直就是一场及时雨，彻底改变了我对分级读物看法。我通常会避开那些标记为“适合特定年级”的书籍，总觉得它们过于简化，缺乏深度。但这一次，我错了。从翻开第一页的那一刻起，我就被深深吸引住了。作者在保持故事核心魅力的同时，巧妙地调整了语言的复杂度和句子结构，使其非常适合正在拓展阅读能力、但又尚未准备好应对原版复杂性的读者。我特别欣赏的是，即使是经过“提炼”，故事的悬念感和情感张力依然得到了很好的保留。那些经典的情节，比如克里斯汀在地下湖中的初次遭遇，魅影在面具下的痛苦挣扎，还有安德烈先生和费尔曼先生的窘迫，都以一种恰到好处的方式呈现出来，既不过于吓人，又能激发读者的好奇心。 更让我惊喜的是，这本书并没有牺牲掉文学性。虽然语言更易懂，但作者依旧使用了不少富有意境的描写，对场景的营造，对人物情绪的刻画，都相当到位。比如，对歌剧院的阴森神秘，对地下空间的幽闭压抑，对魅影内心的孤寂与狂热，都有着细致入微的描绘，让我仿佛身临其境。我甚至可以在脑海中勾画出那些黑暗、华丽却又充满危险的场景。而且，这本书中的词汇选择也很讲究，虽然是四年级水平，但仍然引入了不少有价值的词汇，通过上下文的语境，读者很容易就能理解其含义，这对于词汇量的积累非常有帮助。我感觉自己仿佛是在一本精心编排过的经典作品的“迷你世界”里遨游，既能体验原著的精髓，又不会被语言的障碍所困扰。