老人与海(精装版,内附英文原文)

老人与海(精装版,内附英文原文) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

欧内斯特.海明威
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

二十世纪美国文学经典 诺贝尔文学奖、普立兹奖得奖之作 书末收录英文原文 「人可以被毁灭,但不能被打败。」 一位老人孤身在海上捕鱼,八十四天过去,却一无所获,最后终于遇上一条超过一千磅的超大马林鱼,老人与大鱼展开了力量与智慧的对决。大鱼本来只是老人的猎物,但老人在对抗大鱼的过程中,却渐渐对这只顽强的动物产生敬意,甚至视之为兄弟、为朋友,然而身为渔夫,老人必须让牠知道:「一个人能做到什么,能忍受什么。」 最后老人用了两天两夜才将其刺死。返航途中却遇上鲨鱼闻风而至,接连袭击,又经过一天一夜的缠斗,老人倾其所有,用刀刺、用桨插,战至一兵一卒,才解决了轮番前来的鲨鱼。然而,大鱼却也被啃食殆尽,仅存骨架…… 关于这本书,再也没有比海明威的老对手福克纳的说法更精妙了:那个老人,一定要逮住那条鱼,然后又失去牠;那条鱼,一定要被逮住,然后又消失;那些鲨鱼,一定要把鱼从老人手里夺走。这样「奋斗、得到,又失去」的过程就宛如人生一般,但我们仍然要对生命抱持希望与信心,在失去一切之后,休息整装,准备再次出海,因为就像老人说的:「有好运气当然好。但我宁愿做到准确无误。这样,当好运来临时,你已经准备好了。」 本书译者既是作家,也是诗人,《老人与海》是他第一次翻译的完整作品,但一出手就获得各界好评与赞叹,被誉为里程碑式的经典中文译本。

著者信息

作者简介

欧内斯特.海明威(Ernest Hemingway,1899-1961)


  美国历史上最耀眼的传奇作家,诺贝尔文学奖、普立兹奖得主。

  出生于美国芝加哥的一座小镇,和父亲一样热爱大自然,喜欢打猎、捕鱼,在森林和湖泊中露营。

  高中毕业后拒上大学,18岁就成为知名媒体记者。参加过两次世界大战,担任过救护车司机,在前线被炮弹炸成重伤,差点送命。结过四次婚。着有《战地钟声》、《战地春梦》、《太阳依旧升起》、《流动的飨宴》、《我们的时代》等;1952年出版的《老人与海》为其巅峰之作,并以此书分别获得诺贝尔文学奖和普立兹奖。

  1961年,因旧伤缠身,精神忧郁,62岁的海明威在家中用猎枪自尽。

译者简介

鲁羊


  1963 年生于江苏海安,着名作家、诗人,中国当代先锋小说标杆人物。《老人与海》是他首次翻译的完整作品,出版前,译稿曾经国内外多方传阅,赢得好评与赞叹,被誉为里程碑式的经典中文译本。
 

图书目录

图书序言

鱼线缓慢而平稳地升起,接着船头前的海水鼓了起来,那条鱼浮出了水面。他的上浮过程几乎无休无止,水流从他身体两侧倾泻而下。他在阳光下闪闪发光,他的脑袋和背部是深紫色,而身体两侧的条纹,呈现出薰衣草般淡淡的紫色,在阳光下显得很宽阔。他的尖嘴有棒球棍那么长,逐渐变细,像一把长剑。他的整个身体完整地浮出水面之后,又流畅地重返水中,像一艘潜艇。老人看到他那大镰刀般的尾巴没入水下,鱼线也开始飞快地滑动。

「他比这小船还要长上两英尺呢。」老人说。鱼线滑得很快却很平稳,说明这鱼一点也不慌张。老人试着用双手拉住鱼线,又要确保鱼线不被拉断。他明白,要平稳地施加压力,让这鱼慢下来。否则他就会把所有鱼线都拉出去,还会把鱼线弄断。

这是一条大鱼,我一定要制伏他,他想。我一定不能让他了解自身有多强大,也不能让他知道,如果他全力逃跑,事情会怎样。如果换了我是他,现在我就会孤注一掷,拚命向前,直到鱼线被弄断。可是,感谢上帝,他并没有我们这些要杀他的人聪明;尽管他们比人更高贵,更有才能。

老人也见过不少大鱼。他见过不少体重超过一千磅的大鱼,而且还抓到过两条那么大的,不过都不是独自一人。现在他是独自一人,看不见陆地,和一条大鱼紧紧纠缠着,这鱼是他见过最大的鱼,甚至比他听说过的还要大。而他的左手,紧缩着,像老鹰紧缩的爪子一般。

这只手的抽筋会好的,他想。左手的抽筋一定会好,那样就能帮助我的右手。有三样东西是兄弟:那条鱼,和我的两只手。这时候抽筋也太说不过去了。这时,那鱼又重新慢了下来,恢复了原来的速度。

我真弄不懂他为什么要跳出水面,老人想。他跳上来好像就为了给我看看他有多么大。总之我现在是知道了,他想。真希望我也能让他了解我是怎样的人,不过那样他会看到我抽筋的手。还是让他以为我是更强壮的人吧。我会比现在更强壮的。但愿我是那条鱼,他想,那条鱼竭尽全力要对付的,只不过是我一个人的决心和智慧。

他让自己舒服地靠在木板上,忍受着不时袭来的疼痛。那鱼平稳地游着,小船在幽暗深邃的海面上缓缓前进。东边吹来的风,让海面上起了小小的波浪。到了中午,老人的左手不再抽筋了。

「鱼啊,这对你来说可是坏消息。」他说着,将鱼线在盖着肩部的麻袋上换了换位置。

图书试读

None

用户评价

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有