用頭帶背起一座座山：嚮導背工與巡山員的故事 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書介紹

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

作者

出版者齣版社：健行訂閱齣版社新書快訊新功能介紹

翻譯者

出版日期齣版日期：2019/09/27

語言語言：繁體中文

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小特書站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-27

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

看著祖先走過的路，他們用背簍、背架，在這個空間活齣自己的生活。
用頭帶背著曆史，傳承，也背著夢想……，迴到自己的傢，說齣自己的故事。

　　二○○○年，作者第一次被帶到山林祖居地時，祖居地對他來說還是一個模糊的名詞，既不認得山的名字，也不知道有哪些部落，更是第一次聽到巡山員、高山嚮導等名稱。斷斷續續進入山林二十幾年的協作生活中，慢慢發現有一群在山上的族人們，用腳走齣自己的路，用頭帶背齣自己的生命經驗，說齣祖先的曆史與故事。而他的參與其中，讓他的生命有瞭不一樣的體現。開始瞭解到山對自身的意義，不單是一個空間，還有族群的曆史。

　　在山林工作的高山嚮導、背工、巡山員等族人，雖然職位名稱不同，相同的是他們用自己的力量在祖居地工作。族人們的實際工作情況又是如何呢？人們對這份工作的想像又是什麼呢？這些問題在二○一三年前往祖居地馬西桑的行程與一群旅人的對話中，産生瞭小小的疑問。與山林為伍的工作，真的如此浪漫嗎？讓他興起撰寫有關於族人在傳統領域的山林中，真實的工作環境。

　　這群唱著歌、穿著獵裝的族人，在山林中長期纍積的經驗，是生態保育與研究幕後的大功臣，也是很多登山朋友們登山築夢、完夢的推手。

　　作者期許自己能像布農族作傢田雅各一樣「以筆代替獵槍」，來為自己的族群發聲，將族群獨特文化記載下來。藉由寫齣颱灣這一塊土地，不一樣的人、事、物，讓更多人看見高山協作、高山嚮導、巡山員等高山相關職業故事，瞭解到有一群人在山林中，努力的工作著、努力的生活著。

本書特色

　　★   主動探究族群文化，並以文字深刻記錄走過的路綫、部落名、河流，以及山中的故事。
　　★   關注原住民族議題，以民族學科田野調查、曆史敘事，記錄族群文化以及祖先的曆史。
　　★   記錄布農族人——拉庫拉庫溪流域的人文曆史
　　★   寫齣這塊土地，不一樣的人、事、物。讓更多人看見高山協作、高山嚮導、巡山員等高山相關職業不為人知的故事。

名人推薦

　　孫大川政治大學颱文所專任副教授、李根政地球公民基金會執行長、瓦曆斯˙諾乾作傢、乜寇．索剋魯曼作傢真誠推薦

　　原來這一段「淚」之路，已經不再是對過去族人命運的悲嘆，而是將背工、開路、隘勇綫、駐在所、戰爭、集團移住、碑石、荒廢的遺址和記憶，藉一塊一塊石闆的堆疊，細細縫閤、重建起來。這纔是真正曆史主體性的確立，最睏難卻是我們未來必須全力以赴的工作。──孫大川

著者信息

作者簡介

沙力浪

　　花蓮縣卓溪鄉中平Nakahila部落布農族詩人與文學傢，書寫部落的情感與哀愁。曾經因為念書的關係，離開部落。到桃園念元智中文係，再迴到花蓮念東華大學民族發展所。這樣的經曆，開始以書寫來記錄自己的部落、土地乃至於族群的關懷。目前部落成立「一串小米族語獨立齣版工作室」，企圖齣版以族語為主要語言之書籍，並記錄部落中耆老的智慧，一點一滴地存係正在消逝中的布農族文化。除瞭在部落成立工作室，也在傳統領域做山屋管理員、高山嚮導、高山協作的工作，努力的在部落、在山林中生活，並書寫。

　　文學創作曾獲得原住民文學奬、花蓮縣文學奬、後山文學奬、教育部族語文學奬、颱灣文學奬，著有《笛娜的話》、《部落的燈火》《祖居地‧部落‧人》。

用頭帶背起一座座山：嚮導背工與巡山員的故事 pdf epub mobi txt 電子書下載

圖書目錄

推薦序
作者序

第一篇用頭帶背起一座座的山
從頭帶開始說起
頂著頭背帶的領路人
背著網袋的勇士
背著鋁架的高山背工
穿著製服的原住民巡山員
用頭背帶背負夢想

第二篇百年碑情
重迴百年前的山林
喀西帕南殉職者之碑
大分事件—殉職者之碑
戰死地之碑
唱齣歌聲，迴到石闆屋
碑從中來
會說話的碑文

第三篇淚之路
尋找Banitul的傢園
撿拾祖先的石闆痕跡
畫齣石闆屋的藍圖
背起一片片的石闆
修復石闆屋
淚之路上的報戰功
重新點燃火苗
在淚之路，用石闆屋來說故事

圖書序言

從頭帶開始說起

我們布農族的祖先，運送物品都是以人力搬運，所以製作很多器具來做背負的工作。像是背架(patakan)，一種用木頭製作的背負支架，側麵看起來是L型的背架，類似後來由登山用品社引入的大鋁架背包的構造；還有背簍(palangan)、密封背簍(palangan qaibi)、網袋(davaz)、女用網袋(sivazu)，這些都是布農族人重要的背負工具，大都是採用斜紋編法或六角編法編製而成的。

這些背負工具，不能缺少兩個附屬物件──肩背帶(vaki)和頭背帶(tinaqis)。利用這兩個藤編物品的附屬物件，就會形成兩種不同的搬運方式，雙肩背負及頭額頂法。雙肩背負是將物品裝置在搬運工具，將一對背帶套在雙肩，靠在背上搬運；頭額頂載法則是將一條頭背帶頂載於前額，以頭部力量撐住，將背簍等背負工具靠額頭搬運。

所以用肩背帶的時機，是我們背負的物品，重量沒有那麼重時，就可以使用肩背帶。我們稱雙肩背負這個動作為vakilun。背負的東西比較重時，就用頭背帶，我們稱用額頭頂重物這個動作為patinbunguan。

肩背帶通常是背負較短的行程，例如從傢園附近的耕地，背一些農作物。頭背帶則是東西較重，背負的行程也比較遠，例如從獵場背負獵物，頭背帶可以讓族人在背負重物時走得比較久。我們就從頭背帶開始寫起，因為我們討論的高山協作，都是背負重物，並且要走較長程的登山路綫。

二○○○年的日治八通關越嶺道路調查之行，從東埔走到南安部落。在離開大分的那一刻，〈背負重物傳訊歌〉(matin lumaq)的音律，緩緩地由領路人林淵源的腹中升開、凝聚，流洩至脣齒，振顫、共鳴、迴響，清澈的歌聲，一聲聲迴盪在大分的山榖間。

頭上包著毛巾，額頭戴著頭背帶，腳穿塑膠雨鞋、肩上背著「鐵架配米袋」搭湊的登山背包。在這一身的裝扮中，最引人注目的就是頭背帶，以前的族人就用頭背帶背負重物，現在很多背工則使用L型大鋁架搭配頭背帶，來減少肩膀的負擔。早期頭背帶使用的是黃藤皮編織，隨著時代的進步與材料的取得方便性，已經漸漸改採用打包帶來作編織，頭背帶的編織方式雖然各族有所不同，但是編法主要以斜紋編法，戴在頭頂上，也很像頭上的裝飾品，煞是好看。